Документ не применяется. Подробнее см. Справку
"Почтовые правила" (приняты Советом глав администраций связи Регионального содружества в области связи 22.04.1992) (ред. от 14.11.1992)

Рис. 80. Образец заполнения таможенной декларации ф. С2/СР3

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│Почтовая администрация России Таможенная декларация С2/СР3│

│Administration des postes de Russia Declaration en douane │

│ ┌────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤

│ Перед заполнением │(1) Наименование и адрес отправителя│(2) В случае необходимости указать │

│ этой декларации │ Nom et adresse de l'expediteur │ исходящий номер отправителя │

│ внимательно │Russia, 103009, Moskva, К-9 │ Eventuellement numero de │

│ прочтите указания │Россия, 103009, Москва, К-9 │ reference de l'expediteur │

│ Avant de remplir │ул. Тверская, 9, кв. 187 │ │

│cette declaration, │Иванова Г.Н. │ │

│lisez attentivement├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│les instruction au │(3) Наименование и адрес получателя,│(4) Поставить крестик, если речь идет │

│ verso │ включая страну назначения │ Faire une croix (х) s'il s'agit │

│ │ Nom et adresse du destinataire, ├──┐ о подарке ┌──┐ об образчике товаров│

│ │ y compris le pays de destination│ │ d'un cadeau │ │ d'echantillons de │

│ │France, Paris │ │ │ │ marchandises │

│ │Франция, Париж ├──┴─────────────┴──┴─────────────────────┤

│ │5 rue Martineau, │(5) Нижеподписавшийся удостоверяет │

│ │Jacques Dido │ сведения, приведенные в данной │

│ │ │ декларации │

│ │ │ Le soussigne certifie l'exactitude │

│ │ │ des renseigneirents donnes dans la │

│ │ │ presente declaration │

│ │ ├─────────────────────────────────────────┤

│ │ │(6) Место и дата │

│ │ │ Lieu et date Moskva, 19.12.91│

│ ├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ │(7) Примечания │(8) Подпись │

│ │ Observations │ Signature │

│ │ ├───────────────────┬─────────────────────┤

│ │ │(9) Страна отправки│(10) Страна │

│ │ │ товара │ назначения │

│ │ │ Pays d'origine │ Pays de │

│ │ │ des │ distination │

│ │ │ marchandises │France │

│ │ │ ├─────────────────────┤

│ │ │USSR │(11) Общий вес брутто│

│ │ │ │кг г │

│ │ │ │ Poids brut total│

│ │ │ │kg g │

│ ├────────────────────────────────────┴┬────────────────┬─┴─────────┬───────────┤

│ │(12) Количество (13) Подробное │(14) N тарифный │(15) Вес │(16) │

│ │ отправлений наименование │ N tarifaire│ нетто │Стоимость │

│ │ Nombre вложения │ │кг г │Valeur │

│ │ d'envois Designation │ │ Poids │ │

│ │ detaillee du │ │ net │ │

│ │ contenu │ │kg │ g │ │

│ │ 10 insignes (значки) │ │- │80 │3-00 │

│ │ 1 cassette (кассета) │ │- │60 │10-00 │

└───────────────────┴─────────────────────────────────────┴────────────────┴─────┴─────┴───────────┘

USSR и СССР на RUSSIA и Россия.

Рис. 80. Образец заполнения таможенной декларации ф. С2/СР3

450. При приеме мелкого пакета работник связи обязан:

а) проверить правильность адресования мелкого пакета;

б) взвесить мелкий пакет и, если его масса окажется свыше 500 г, проверить по Списку стран, установлен ли прием таких мелких пакетов в указанную страну;

в) сверить соответствие вложения мелкого пакета записям в таможенной декларации ф. С2/СР3 или ярлыке ф. С1 "Таможня", тождественность места назначения и наименования адресата, указанных в декларации и на мелком пакете;

г) упаковать вложение, не заклеивая и не опечатывая оболочку мелкого пакета, перевязать его шпагатом, подложить под перевязь таможенную декларацию ф. С2/СР3;

д) указать выше адреса "Petit paquet", "Recommande", если это не сделал отправитель;

е) наклеить в верхнем углу адресной стороны пакета ярлык ф. С4 или поставить оттиск заменяющего ярлык штампа, указать на нем порядковый номер, а ниже этого ярлыка наклеить верхнюю часть ярлыка ф. С1 "Таможня" и указать массу мелкого пакета. В верхней правой части адресной стороны проставить оттиск штампа "ТР", указав на нем сумму платы за пересылку цифрами. Ниже этого оттиска штампа ставится оттиск календарного штемпеля (рис. 81);

ж) записать принятый мелкий пакет в тетрадь ф. 1 в таком же порядке, как заказное международное отправление (ст. 437 настоящих Правил), или оформить на почтово-кассовом аппарате, получить с отправителя плату, в том числе за таможенные формальности, выдать квитанцию.

Прием и обработка мелких пакетов Рис. 81. Образец оформления мелкого пакета