Нотариально заверенный перевод отчетности КИК
Подборка наиболее важных документов по запросу Нотариально заверенный перевод отчетности КИК (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Как обслуживать компанию за рубежом, если вы гражданин России
(Варсеева А.)
("Банковское обозрение. Приложение "FinLegal", 2022, N 1)Уведомление о КИК подается совместно с нотариально заверенным переводом на русский язык финансовой отчетности КИК до 30 апреля года, следующего за годом признания прибыли КИК в налоговой базе контролирующего лица (при инкорпорации компании в 2022 году впервые уведомление о КИК в отношении этой компании необходимо будет представить в налоговые органы РФ до 30 апреля 2024 года). Штраф за непредставление / несвоевременное представление уведомления составляет 500 тыс. рублей. Штраф за непредставление / несвоевременное представление совместно с уведомлением о КИК финансовой отчетности КИК - до 1,5 млн рублей.
(Варсеева А.)
("Банковское обозрение. Приложение "FinLegal", 2022, N 1)Уведомление о КИК подается совместно с нотариально заверенным переводом на русский язык финансовой отчетности КИК до 30 апреля года, следующего за годом признания прибыли КИК в налоговой базе контролирующего лица (при инкорпорации компании в 2022 году впервые уведомление о КИК в отношении этой компании необходимо будет представить в налоговые органы РФ до 30 апреля 2024 года). Штраф за непредставление / несвоевременное представление уведомления составляет 500 тыс. рублей. Штраф за непредставление / несвоевременное представление совместно с уведомлением о КИК финансовой отчетности КИК - до 1,5 млн рублей.
Статья: Прибыль иностранных компаний в России
(Парамонов Д.И., Иванов Д.М.)
("Электронный журнал "Финансовые и бухгалтерские консультации", 2017, N 6)На наш взгляд, общество также может дополнительно подготовить справку с указанием применимого законодательства иностранного государства, устанавливающего обязательное применение каких-либо стандартов отчетности в соответствии с личным законодательством КИК. В справке может содержаться выписка из законодательного акта с указанием на языке оригинала названия, номера и даты законодательного акта, которым установлены соответствующие стандарты, с переводом на русский язык. Нотариального заверения перевода не требуется.
(Парамонов Д.И., Иванов Д.М.)
("Электронный журнал "Финансовые и бухгалтерские консультации", 2017, N 6)На наш взгляд, общество также может дополнительно подготовить справку с указанием применимого законодательства иностранного государства, устанавливающего обязательное применение каких-либо стандартов отчетности в соответствии с личным законодательством КИК. В справке может содержаться выписка из законодательного акта с указанием на языке оригинала названия, номера и даты законодательного акта, которым установлены соответствующие стандарты, с переводом на русский язык. Нотариального заверения перевода не требуется.