Раздел 1. ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ

Примечание. Пункт 1.1.1 включает также станки, имеющие только один валок, предназначенный для формирования металла, и два вспомогательных валка, которые поддерживают оправку, но не участвуют непосредственно в процессе деформации.

Определения (применительно к данному Списку):

1. "Технология" - специальная информация, которая требуется для разработки, производства и использования изделия. Эта информация может передаваться в виде "технической помощи" или "технических данных".

2. "Техническая помощь" может принимать такие формы, как:

инструкции;

мероприятия по повышению квалификации;

практическая подготовка кадров;

практическое освоение методов работы;

консультационные услуги.

3. "Технические данные" могут быть представлены в таких формах, как:

чертежи и их копии;

схемы;

диаграммы;

модели;

формулы;

технические проекты и спецификации;

справочные материалы;

руководства и инструкции в виде описания или записи на дисках, лентах и постоянных запоминающих устройствах (ПЗУ).

Примечания. 1) Разрешение на экспорт (передачу, обмен) любого предмета (материала или оборудования) из данного Списка одновременно предусматривает предоставление конечному пользователю минимума технологии, необходимого для монтажа, эксплуатации, обслуживания и ремонта этого предмета.

2) Настоящее определение технологии не распространяется на "общедоступную технологию" или "фундаментальные научные исследования".

4. "Общедоступная технология" означает технологию, на дальнейшее распространение которой не накладывается никаких ограничений. (Ограничения авторского права не выводят технологию из категории "общедоступной".)

5. "Фундаментальные научные исследования" означают экспериментальные или теоретические работы, ведущиеся, главным образом, с целью получения новых знаний об основополагающих принципах явлений и наблюдаемых фактов, не направленные в первую очередь на достижение конкретной практической цели или решение конкретной задачи.

6. "Использование" означает эксплуатацию, установку (включая установку на площадке), техническое обслуживание (проверку), текущий ремонт, капитальный ремонт и модернизацию.

7. "Разработка" включает все стадии производства, такие как:

проектирование;

проектные исследования;

анализ проектных вариантов;

выработка концепций проектирования;

сборка и испытание прототипов (опытных образцов);

схемы опытного производства;

техническая документация;

процесс передачи технической документации в производство;

структурное проектирование;

комплексное проектирование;

компоновочная схема.

8. "Завод" означает все стадии производства, такие как:

сооружение;

технология производства;

изготовление;

интеграция;

монтаж (сборка);

контроль;

испытания;

мероприятия по обеспечению качества.

9. "Специально разработанное программное обеспечение" включает минимальный объем "операционных систем", "диагностических систем", "систем технического обслуживания" и "прикладных программ", которыми должно быть укомплектовано конкретное оборудование, для того чтобы оно выполняло предназначенную ему функцию. Для выполнения той же самой функции на ином, несовместимом оборудовании требуется:

а) модификация этого "программного обеспечения"; или

б) добавление "программ".

Примечание. По пункту 1.3.2 не подлежат экспортному контролю измерительные интерферометрические системы без обратной связи, имеющие лазер для измерения погрешности перемещения подвижных частей станков, средств контроля размеров или подобного оборудования.

Примечание. По пункту 1.3.3 не подлежат экспортному контролю оптические приборы, такие как автоколлиматоры, использующие коллимированный свет для обнаружения углового смещения зеркала.

Примечание. Специально разработанное программное обеспечение для систем, указанных в пункте 1.3.4, включает программное обеспечение одновременного измерения толщины оболочки и контура стенки.

Технические примечания. 1) Станки, которые могут использоваться в качестве средств измерения, подлежат экспортному контролю, если их параметры соответствуют или превосходят характеристики, установленные для станков или измерительных приборов.

2) Системы, описанные в пункте 1.3, подлежат экспортному контролю, если они превосходят подлежащие экспортному контролю образцы где-либо в их рабочем диапазоне.

3) Приборы, используемые для контроля точности показаний системы измерения размеров, должны соответствовать требованиям, приведенным в VDI/VDE 2617, части 2, 3 и 4.

4) Все допустимые отклонения измеряемых параметров в этом пункте приводятся по абсолютному значению.

Определения:

"Погрешность измерений" - характеристический параметр, указывающий, в каком диапазоне относительно выходного значения правильное значение измеряемой переменной лежит с уровнем достоверности 95%. Он включает в себя нескорректированные систематические отклонения, нескорректированный зазор и случайные отклонения.

"Разрешающая способность" - наименьшее приращение показаний измерительного устройства; в цифровых приборах - младший значащий разряд.

"Линейность" (обычно измеряется как нелинейность) - это максимальное отклонение реальной характеристики (усредненного значения отсчетов вверх и вниз по шкале), положительное или отрицательное, от прямой линии, располагаемой таким образом, чтобы выровнять и свести к минимуму максимальные отклонения.

"Отклонение углового положения" - максимальная разность между угловым положением и реальным, весьма точно измеренным угловым положением поворота крепления изделия на столе из исходного положения.

Примечание. По пункту 1.4 не подлежат экспортному контролю печи, сконструированные для обработки полупроводниковых пластин.

Технические примечания. 1) "Внутренний размер камеры" - это размер той части камеры, в которой достигается как рабочая температура, так и рабочее давление и которая не включает внутреннюю арматуру. Этот размер будет определяться меньшим из двух диаметров: пресс - камеры или изолированной печной камеры в зависимости от того, какая из двух камер помещается внутри другой.

2) "Изостатические прессы" - это оборудование, способное создать избыточное давление в закрытой камере различными средствами (газ, жидкость, твердые частицы и т.д.), обеспечив равномерное давление во всех направлениях внутри камеры на обрабатываемый материал.

Определения (применительно к пункту 1.7):

1) "Робот" - манипулятор, который перемещается непрерывно или с интервалами, может использовать датчики и обладает следующими характеристиками:

а) является многофункциональным устройством;

б) способен устанавливать или ориентировать материал, детали, инструменты или специальные устройства с помощью различных перемещений в трехмерном пространстве;

в) включает три или более сервоустройств с замкнутым или разомкнутым контуром, которые могут включать в себя шаговые двигатели; и

г) обладает программируемостью, доступной пользователю с помощью метода обучения / воспроизведения или посредством ЭВМ, которая может иметь программное логическое управление, т.е. без механического вмешательства.

Примечание. В разряд роботов, указанных в пункте 1.7, не включаются следующие устройства:

а) манипуляторы, управляемые только вручную или телеоператором;

б) манипуляторы с фиксированной последовательностью действий, которые являются автоматическими движущимися устройствами, действующими в соответствии с механически фиксируемыми запрограммированными движениями. Программа механически ограничивается неподвижными фиксаторами, такими как штифты или кулачки. Последовательность движений, выбор направлений и углов не изменяются механическими, электронными или электрическими средствами;

в) механически управляемые манипуляторы с переменной последовательностью действий, которые являются автоматически передвигающимися устройствами, действующими в соответствии с механически фиксируемыми запрограммированными движениями. Программа механически ограничивается фиксированными, но регулируемыми упорами, такими как штифты или кулачки. Последовательность движений и выбор направлений или углов могут меняться в рамках заданной программной модели. Вариации или модификации программной модели (например, смена штифтов или кулачков) по одной или нескольким координатам перемещения выполняются только с помощью механических операций;

г) несервоуправляемые манипуляторы с переменной последовательностью действий, которые являются автоматически передвигающимися устройствами, действующими в соответствии с механически фиксируемыми запрограммированными движениями. Программа может изменяться, но последовательность команд возобновляется только с помощью двоичного сигнала с механически фиксированных электрических двоичных устройств или регулируемых ограничителей;

д) краны - штабелеры, определяемые как системы / манипуляторы, работающие в декартовых координатах, смонтированные в составе вертикальной системы складских бункеров и сконструированные для того, чтобы обеспечить складирование и выгрузку содержимого этих бункеров.

2) Рабочие органы включают в себя зажимы, активные средства механической обработки и любые другие инструменты, установленные на исполнительном механизме манипулятора.

3) Не подлежат экспортному контролю роботы, специально сконструированные для неядерных промышленных применений, как, например, в покрасочных камерах для автомобилей.