4.2.1. Возможности и границы использования цифровой реставрации

Одна из проблем, которые зачастую требуется решить в процессе подготовки электронной публикации, это передача содержания архивных документов с угасающим или не различимым невооруженным взглядом текстом и изображением.

Распространенным методом восстановления информации является так называемая "цифровая реставрация", при которой содержание и внешний облик документа проявляется за счет компьютерной обработки его электронной копии. Важно учитывать, что подлинник документа при этом остается в прежнем виде, так же, как и копия документа, включенная в электронный фонд пользования. При этом в фонд пользования можно дополнительно включить и "отреставрированную" копию, с отметкой о проведенной над ней работе.

Цифровая реставрация - это восстановление качества звука и изображения в электронной копии документа, поврежденных или невоспроизводимых в подлиннике вследствие физического износа носителя; воздействия плесени, пыли, механических повреждений; наличия помех, влияющих на качество приема сигнала (шумов, импульсных помех, электромагнитных наводок, нелинейных искажений и др.), цветовых искажений и т.д.

При проведении цифровой реставрации необходимо стремиться максимально сохранять оригинальное содержание документа <224>.

--------------------------------

<224> Не следует смешивать понятия "цифровая реставрация" и "реконструкция" - например, преобразование черно-белых фотографий или фильмов в цветные; добавление изначально отсутствовавших частей изображения и т.д.

Запрещается:

- изменять смысл, добавлять или удалять элементы, отсутствующие в оригинале;

- вносить современные интерпретации музыки, оформления, стиля под влиянием актуальных тенденций или персонального понимания реставраторов.

Способы применения компьютерной графики для повышения информативности копии документа с помощью коррекции контраста, уровней яркостей, градационных характеристик, смешения слоев, компенсации дефектов, дифференциации изображений, инструментальной ретуши, цветокоррекции и восстановления цвета представлены в методических рекомендациях ВНИИДАД <225>.

--------------------------------

<225> Харитонов А.Г. Восстановление угасающих текстов и изображений архивных документов: методические рекомендации/А.Г. Харитонов; ВНИИДАД. М., 2006; Разработка методов восстановления угасающих хроматических (цветных) текстов архивных документов с использованием цифровых компьютерных технологий: методические рекомендации/А.Г. Харитонов [и др.]; ВНИИДАД. М., 2014.

Текст и изображение документа могут быть также восстановлены с помощью технологий мультиспектрального и гиперспектрального анализа <226>, рентгенофлуоресцентной спектроскопии <227>.

--------------------------------

<226> URL: https://etu.ru/ru/fakultety/fakultet-radiotehniki-i-telekommunikaciy/sostav-fakulteta/kafedra-televideniva-i-videotehniki/nauchno-issledovatelskava-rabota/giperspektralnye-tehnologii-dlya-analiza-i-vosstanovleniya-arhivnyh-dokumentov (дата обращения: 26.11.2025).

<227> URL: https://daily.afisha.ru/news/47874-londonskie-uchenye-prochitali-zapechatannoe-pismo-xvii-veka-s-pomoschvu-stomatologicheskogo-rentgena/ (дата обращения: 26.11.2025); URL: https://www.rbc.ru/life/news/65c1f0da9a7947339e2a76ab (дата обращения: 26.11.2025).

Все изменения, проводимые над документами, должны быть задокументированы, а любое использование отреставрированной копии должно сопровождаться следующей информацией:

1. Приведение полного перечня проведенных работ (например: "Удаление фонового шума", "Цветокоррекция", "Восстановление фрагментов");

2. Указание использованного программного обеспечения, описание методики, оценка степени вмешательства;

3. Указание автора (ФИО специалиста, название организации) и даты проведенной цифровой реставрации.