Можно ли предоставить отпуск за свой счет отстраненному сотруднику?

Да. Отпуск оформляют на основании письменного заявления работника, его длительность определяют по соглашению сторон.