Фамилии и имена

Русские и иноязычное фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Например: студенту Кулику - студентке Кулик, у Карла Зегерса - у Анны Зегерс.

Частые отступления от правил (несклоняемость мужских фамилий, оканчивающихся на согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием животного или предмета неодушевленного (Гусь, Ремень, Кочерга), во избежание непривычных или курьезных сочетаний, например: "у госп. Гуся", "господину Ремню". Нередко в подобных случаях сохраняют фамилию в начальной форме, например: "Правительство Российской Федерации высоко оценило заслуги Сергея Яковлевича Гусь", или вносят изменения в данный тип склонения, например: сохраняет в формах косвенных падежей беглый гласный звук "О награждении Гребеня Д.К. Почетной грамотой".

В двойных фамилиях и псевдонимах каждая часть начинается с прописной буквы. Например: Римский-Корсаков, Немирович-Данченко, Новиков-Прибой.

Мужские и женские фамилии и женские имена на -я неударное с предшествующей гласной склоняются. Например: Рудольф Пихоя - Пихои - к Пихое - Пихою - с Пихоей - о Пихое, Ариадна Шенгелая - Шенгелаи - к Шенгелае - Шенгелаю - с Шенгелаей - о Шенгелае, Софико Данелия - Данелии - к Данелии - Данелию - с Данелией - о Данелии.

Мужские фамилии на -й с предшествующей гласной склоняются. Например: Шахрай - Шахрая - Шахраю - Шахрая - с Шахраем - о Шахрае (Аджубей, Цой, Палей - с Палеем, Баглай, Бичелдей), Палий - Палия - к Палию - Палия - с Палием - о Палии.

Мужские фамилии на согласную склоняются. Например: Шаккум - Шаккума - к Шаккуму - с Шаккумом - о Шаккуме, Лебедь - Лебедя - к Лебедю - Лебедя - с Лебедем - о Лебеде (Рыбас, Роик, Холод, Крохмаль).

Мужские фамилии на шипящие и -ц, кроме на -ых, -их склоняются. Например: Мицкевич - Мицкевича - к Мицкевичу - Мицкевича - с Мицкевичем (Греч, Куц, Аксючиц, Берзиньш), Иванец - Иванца - к Иванцу - Иванца - с Иванцом - об Иванце (Кузнец, Грач, Трубач, Стриж), Черныш - Черныша - к Чернышу - с Чернышом - о Черныше, Латыш - Латыша - к Латышу - с Латышем - о Латыше.

Примечание. Если окончание безударное, то Латыш - с Латышем (тв. п.).

Мужские фамилии восточнославянского происхождения с беглой гласной могут склоняться двояко: с потерей и без потери гласной. Например: Журавель - Журавеля - Журавелем и Журавля - Журавлем, Судец - Судеца - Судецем и Судца - Судцом.

Примечание. Учитывая юридическую функцию, выполняемую фамилиями, предпочтительным является склонение без выпадения гласной.

Мужские фамилии, являющиеся по форме прилагательными, склоняются по модели прилагательных, женские фамилии - по модели прилагательных женского рода. Например: Белый - Белого - Белому, Белая - Белой, Толстой - Толстого - Толстому, Толстая - Толстой, Руцкой - Руцкого - Руцкому, Руцкая - Руцкой, Осадчий - Осадчего - Осадчему, Осадчая - Осадчей.

Мужские фамилии западнославянского и западноевропейского происхождения склоняются без выпадения гласной. Например: Гашек - улица Гашека, Дубчек - писали об Александре Дубчеке, Борец - пьеса Аллена Бореца.

Мужские фамилии, оканчивающиеся на твердую или мягкую согласную, склоняются. Например: Озолинг - Озолинга, Коломиец - Коломийца, Хмель - Хмеля, Берзинь - Берзиня.

Женские фамилии, оканчивающиеся на твердую или мягкую согласную, не склоняются. Например; Мария Озолинг - Марии Озолинг, Елена Коломиец - Елены Коломиец, Надежда Хмель - Надежды Хмель.

Из фамилий на ударяемые -а, -я склоняются только славянские: у писателя Майбороды, к философу Сковороде.

Нерусские фамилии, оканчивающиеся на неударяемую гласную -а, -я (в основном славянские и романские) склоняются, за исключением фамилий, в которых окончанию -а предшествует гласная -и-. Например: Ян Неруда - творчество Яна Неруды, стихи Пабло Неруды, Петрарка - Петрарки, Капабланка - Капабланки, но: Гарсиа, Гулиа.

Славянские фамилии, оканчивающиеся на ударяемую гласную -а, -я, также склоняются. Например: Головня - Головни, Лобода - Лободы,

Фамилии мужчин, созвучные с названием животного, склоняются. Например: Заяц - Зайца, Лебедь - Лебедя, Волк - Волка.

Неславянские фамилии, оканчивающиеся на ударяемую гласную -а, -я, не склоняются. Например: Дюма, Золя.

Не склоняются фамилии, оканчивающиеся на -аго, -яго, -обо, -их, -ых, -ко, -ово. Например: Шамбинаго, Дубяго, Гладких, Долгих, Седых, Красных, Петренко, Хитрово, Дурново.

Не склоняются Мужские и женские фамилии на -о, -е, -э, -и, -у, -ю, а также на -а с предшествующей гласной (безразлично - ударные или безударные). Например: к Инне Ландо, в статье Короленко, у Клаудии Кардинале, в исполнении Вайкуле, с Кони, роль Олега Басилашвили, снят Иоселиани, с , об Индире Ганди, методы Ионеску, с Гамсахурдиа.

Частицы, предлоги и союзы ле, ла, фон, дер, дас, ван, да, де, дель, дю и другие, входящие в состав имен и фамилий, пишутся со строчной буквы и отдельно от других составных частей. Например: Людвиг ван Бетховен, Леонардо да Винчи, Ги Де Мопассан, Женни фон Вестфален.

Предлоги и частицы, которые слились с фамилиями или присоединяются к ним при помощи дефиса или такие, без которых фамилия не употребляется, пишутся с прописной буквы. Например: Фонвизин, Вэн-Дейк, Лэфонтен, Сен-Санс, Де Костер, Сен Мартин.

В арабских, тюркских и других восточных фамилиях начальная частица Ибн, обозначающая отчество, пишется с прописной буквы. Например: Ибн Сина, Ибн аль-Фарид.

Части тюркских и татарских собственных имен, обозначающие родственные отношения, социальное положение: оглы, заде, бей, паша, ал, аль, аш, бек, зуль, шах, ед, хан, эль, - пишутся со строчной буквы через дефис. Например: Турсун-заде, Осман-паша, ал-Бируни, Омар аш-Шариф.

В азербайджанских именах слово оглы, входящее в состав отчества, пишется отдельно со строчной буквы, слово же оглу, входящее в состав фамилии, пишется слитно. Например: Алиев Ариф Сарадж оглы, но Кероглу.

В иностранных фамилиях на -ин, -ов в творительном падеже единственного числа пишется -ом. Например: Даренном, Бюловом.