"Стандарт платформы цифрового рубля "Требования и рекомендации к пользовательским интерфейсам при совершении операций с цифровым рублем" Версия 2.0" (утв. Банком России)

Термины и фразы, используемые в пользовательских интерфейсах

Сценарии использования терминов/фраз

Термин/фраза, обязательные к использованию

Термин/фраза, недопустимые для использования

Строка состояния Счета ЦР на главном экране

Цифровой рубль

Цифровой кошелек,

Кошелек цифровых рублей

При пополнении Счета ЦР/выводе средств со Счета ЦР

Пополнение,

Вывод,

Перевод

Обмен,

Покупка/продажа,

Конвертация,

Валюта

При переводе ЦР C2B/C2C

Используются термины и фразы, понятные для пользователя ПлЦР

На итоговом экране результата выполнения операций в явном виде должен быть отображен результат операции (положительный, отрицательный или статус ожидания).

Например, "Перевод выполнен".

На итоговых экранах результата выполнения операций необходимо использовать терминологию в соответствии с выполняемым сценарием:

- только для C2B - слово платеж и сочетания с ним, например, "Платеж исполнен",

- только для C2C - слово перевод и сочетания с ним, например, "Перевод исполнен"

Применение участниками ПлЦР иных терминов и фраз, используемых ими для операций с безналичными денежными средствами, допускается только после их согласования Банком России.

1.2. Термины, определения и сокращения 1.3. Нотация требований