VII. Функции секретариата Евразийской части Совместной комиссии

14. Для достижения целей и реализации функций Евразийской части Совместной комиссии секретариат Евразийской части Совместной комиссии:

а) взаимодействует с Евразийской частью Совместной комиссии для обеспечения выполнения ею своих функций;

б) организует заседания Евразийской части Совместной комиссии;

в) организует совещания на уровне представителей уполномоченных органов государств-членов и должностных лиц Евразийской экономической комиссии;

г) взаимодействует с Китайской Народной Республикой по любым вопросам, регулируемым Соглашением или связанным с ним;

д) осуществляет подготовку проектов решений и рекомендаций Совместной комиссии, проектов повестки дня и протоколов заседаний Совместной комиссии, подкомитетов и ad hoc рабочих групп;

е) осуществляет мониторинг выполнения решений и рекомендаций Совместной комиссии, договоренностей, зафиксированных в протоколах заседаний Совместной комиссии, подкомитетов и ad hoc рабочих групп, с последующим докладом Евразийской части Совместной комиссии;

ж) организует рассмотрение обращений уполномоченных органов, а также представителей бизнес-сообществ государств-членов по вопросам торгово-экономического сотрудничества Союза и государств-членов с Китайской Народной Республикой;

з) координирует организацию заседаний Совместной комиссии, подкомитетов и ad hoc рабочих групп, проведения консультаций;

и) обеспечивает перевод с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык устных заявлений в ходе заседаний Совместной комиссии, а также неофициальный перевод документов, получаемых и направляемых в рамках заседаний Совместной комиссии.