Статья 8429. Манежи для выступления и тренировок

1. На всех соревнованиях манеж для выступлений должен быть проверен и принят Иностранным судьей или председателем Главной судейской коллегии.

1.1. Манеж, плоский и ровный, должен быть 60 м в длину и 20 м в ширину. Разница в уровне по диагоналям или по длинной стенке ни в коем случае не должна превышать 50 см. По коротким стенкам разница в уровне ни в коем случае не должна превышать 20 см. Грунт в манеже должен быть преимущественно песчаным. Приведенные выше примеры являются внутренними размерами манежа. Расстояние от манежа до публики должно быть не менее 15 м. Для соревнований в помещении это расстояние должно быть в принципе не менее 3 м. Ограждением манежа должен служить низкий заборчик (состоящий из отдельных элементов) высотой около 30 см. Часть ограждения у буквы A должна быть легко передвигаемой, чтобы обеспечить возможность всаднику въехать в манеж и выехать из него. Конструкция ограждения должна быть такова, чтобы копыто лошади не могло в нем застрять.

1.2. Для всадников Классов Ia, Ib, II и III должен быть манеж 20 40 м. Если на соревнованиях выступают всадники с нарушениями зрения, организаторы должны обеспечить наличие маркеров высотой 1 м с черными буквами высотой 0,8 м на белом фоне на манеже, где проходят соревнования, и на тренировочных манежах. (На соревнованиях уровня CPEDI** и ниже организаторы могут попросить всадников принести их собственные большие маркеры, которыми они пользуются на тренировках.).

2. Если на ограждении размещается реклама, ее элементы могут быть выполнены только в черном цвете, и по обе стороны от каждой буквы, кроме пролета ограждения у буквы A, должно оставаться не менее чем 1,5 м свободного от рекламы пространства. Таким образом, на ограждении разрешается разместить не более 44 м рекламных щитов. Реклама должна быть распределена равномерно, причем каждая из длинных сторон манежа должна быть точным отражением противоположной стороны.

2.1. Высота рекламы бренда/логотипа фирмы-спонсора не должна превышать 20 см, и верхний ее край должен быть зафиксирован на уровне верхнего края ограждения манежа. Реклама может быть размещена только на внутренней поверхности ограждения манежа, при этом следует учитывать и соблюдать все требования, оговоренные в рамках действующих соглашений между национальной федерацией и телевизионными компаниями.

2.2. Все рекламные плакаты, которые предполагается разместить на ограждениях манежа, должны быть сначала утверждены Иностранным судьей/Иностранным Техническим делегатом.

3. Буквы. Буквы должны находиться снаружи манежа, на расстоянии примерно 50 см от него и быть хорошо видимыми. На ограждении манежа, на уровне букв и в дополнение к ним обязательно должны быть нанесены метки.

4. Наличие центральной линии рекомендуется, но оставляется на усмотрение Организационного комитета, но Технический делегат или иностранный судья могут потребовать ее обозначить. Центральная линия должна быть ясно обозначена по всей длине, но в то же время должна быть нанесена таким образом, чтобы не испугать лошадей. В связи с этим рекомендуется центральную линию прокатывать (катком) или делать граблями.

5. Если на соревнованиях пять судей, то трое судей размещаются вдоль короткой стенки манежа, вне его и на расстоянии максимум 5 и минимум 3 м от него - для соревнований на открытом манеже и, желательно, минимум 3 м - для соревнований в закрытом манеже. Старший судья (C) находится на продолжении центральной линии, а два других - (M и H) на расстоянии 2,5 м к центру от продолжения длинных сторон. Боковые судьи (B и E) для соревнований в открытом манеже должны располагаться на расстоянии максимум 5 и минимум 3 м от манежа напротив букв B и E соответственно. Для соревнований в закрытом манеже желательно, чтобы это расстояние было не менее 2 м. Если судей трое, один из них располагается на длинной стороне.

6. Для каждого судьи должна быть предусмотрена отдельная кабина или платформа. Она должна быть приподнята над уровнем грунта как минимум на 50 см (для КЮРа, по возможности, несколько выше), чтобы судья лучше видел манеж. Кабина должна быть достаточно велика, чтобы вмещать трех человек. Кабины судей должны иметь боковые окна. Для судей на открытых манежах желательно ставить кабины для защиты от неблагоприятных погодных условий. Двери должны иметь крючки или задвижки для возможности закрыть дверь при необходимости. Также должны быть обогреватели и вентиляторы на случай экстремальных температур. На соревнованиях уровня ниже 4 звезд можно использовать для судей автомобили.

7. После каждых двух часов соревнований необходимо делать перерыв примерно на 15 мин. для восстановления поверхности манежа и восстановления центральной линии. Если в соревнованиях принимает участие более 30 всадников, то один из перерывов должен быть не менее 25 мин. Время считается от времени окончания выступления одного всадника до начала выступления другого всадника. Должен быть предусмотрен часовой перерыв для обеда судей.

8. Если соревнования проводятся в закрытом помещении, расстояние от манежа до стены помещения должно быть не менее 2 м.

9. Всадникам и лошадям ни в коем случае и под угрозой дисквалификации не разрешается находиться в соревновательном манеже в любое время, кроме как во время их выступления или тренировок по расписанию. Исключения могут быть сделаны только по решению Технического делегата или председателя Главной судейской коллегии. (Объяснение: безопасность.)

10. За 3 дня до начала первой езды в программе соревнований участникам должен быть предоставлен по меньшей мере один манеж для тренировок размером 60 20 м. По возможности грунт на нем должен быть такого же качества, как и на манеже для выступлений. По крайней мере, один манеж размером 20 40 м должен быть представлен для тренировок каждых 15 лошадей, привезенных на соревнования. Для тренировочных манежей должно быть составлено расписание таким образом, чтобы дать возможность каждому спортсмену тренироваться без присутствия всадников на манеже. По возможности грунт на этом манеже должен быть такой же, как и на манеже для выступлений.

11. В тех случаях, когда нет возможности предоставить для тренировок манеж размером 60 20 м, участникам должно быть разрешено работать на манеже для выступлений, в программе должно быть приведено четкое расписание с указанием времени, в течение которого манеж для выступлений может быть использован для тренировочных целей.

12. На соревнованиях в закрытом помещении, где нецелесообразно предоставлять всадникам возможность объехать перед стартом вокруг боевого поля, им следует разрешить въехать в манеж за 60 с до сигнала колокола. Если это возможно, то после сигнала колокола всадник перед началом выступления должен выехать с арены.