Статья 9

1. Пенсии, назначенные лицам, проживающим на территории Договаривающихся Сторон, компетентными организациями Договаривающихся Сторон до вступления в силу Договора, могут быть пересмотрены в соответствии с положениями Договора на основании заявления лица. При этом выплата ранее назначенной пенсии прекращается, а пенсия в соответствии с положениями Договора назначается со сроков, предусмотренных статьей 26 Договора. В случае отсутствия такого заявления выплата пенсии, назначенной до вступления в силу Договора, продолжается.

Заявление об установлении пенсии, поданное лицом, которому пенсия была назначена до вступления в силу Договора по законодательству одной из Договаривающихся Сторон, в связи с приобретением права на пенсию по законодательству другой Договаривающейся Стороны, одновременно считается заявлением о пересмотре пенсии в соответствии с положениями Договора (по гражданству).

При таком пересмотре компетентная организация одной Договаривающейся Стороны, в которую подано соответствующее заявление, заполняет запрос на назначение (пересмотр) пенсии согласно Приложению N 3 (с пометкой: запрос на пересмотр пенсии) и направляет его в компетентную организацию другой Договаривающейся Стороны. При этом к данному запросу прилагаются необходимые документы, предусмотренные законодательством Договаривающихся Сторон.

Компетентная организация Договаривающейся Стороны, получившей запрос на назначение (пересмотр) пенсии, информирует лицо, подавшее заявление, о результатах его рассмотрения.

2. В целях недопущения уменьшения размера пенсии в случае ее пересмотра на основании статьи 26 Договора до принятия решения о пересмотре пенсии компетентные организации Договаривающихся Сторон обмениваются информацией в порядке, установленном пунктом 6 статьи 6 настоящего Соглашения.

3. До принятия решения о пересмотре пенсии в соответствии с положениями Договора пенсия лицу, подавшему такое заявление, выплачивается в прежнем порядке и размере. Выплаченные в этом случае суммы пенсии учитываются при выплате пенсии, установленной на основании статьи 26 Договора.