к Приказу ФМС России
от 25 марта 2011 г. N 80
1. Бланк проездного документа изготавливается по единой форме, удовлетворяющей международным нормам и стандартам, заполняется при помощи средств электронно-вычислительной техники на русском и английском языках с включением машиночитаемых фрагментов, содержащих основную информацию, имеющуюся в проездном документе.
2. Бланк проездного документа является бланком строгой отчетности и защищенной полиграфической продукцией с уровнем защиты "А".
3. Бланк проездного документа имеет размер 88 x 125 мм и состоит из обложки, приклеенных к обложке форзацев, 32 бумажных страниц и защитной ламинационной пленки с голографическим изображением, вшитой между 32 страницей и задним форзацем. Бланк проездного документа прошит нитью по всей длине сгиба.
4. Бланк проездного документа изготавливается с использованием специальной бумаги.
5. Серия и номер бланка проездного документа воспроизведены в нижней части страниц 1, 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 32.
На заднем форзаце в верхней правой части бланка проездного документа серия и номер проставлены вертикально (параллельно сгибу).
Серии бланков проездного документа обозначаются двумя буквами русского алфавита.
Номера бланков проездного документа имеют знак "N " и 7 разрядов.
5. Номера страниц с 1 по 32 бланка проездного документа расположены в верхнем углу у прошивки.
6. Обложка бланка проездного документа изготавливается из износостойкого материала синего цвета.
7. В нижней части каждой страницы в одну строку размещены слова:
"Конвенция от 28 июля 1951 года/Convention of 28 July 1951".
8. В верхней части обложки бланка проездного документа в две строки размещены слова:
Правый верхний угол обложки пересекают под углом 45 градусов две параллельные линии черного цвета шириной 2 мм каждая.
В центре воспроизводится золотистый тисненый Государственный герб Российской Федерации (далее именуется - герб) на щите. Под изображением герба в две строки размещена надпись:
В нижней части первой страницы обложки в две строки размещены слова:
"Конвенция от 28 июля 1951 года
В центре переднего форзаца помещается одноцветное изображение герба размером в 1/10 высоты страницы, под которым написано:
По центру страницы размещен следующий текст:
"Настоящий проездной документ выдан с единственной целью предоставить его владельцу документ, который может использоваться вместо национального паспорта. Он не ущемляет и не затрагивает гражданство владельца.
This Travel Document is issued with a view to providing the holder with a travel document which can serve in lieu of a national passport. It is without prejudice to and in no way affects the holder's nationality.
При наличии национального паспорта настоящий проездной документ недействителен.
This Travel Document is not valid if the holder has his national passport.".
9. В верхней части страницы 1 в четыре строки указано наименование государства и документа:
Ниже размещен следующий текст:
"Владелец имеет разрешение на выезд из Российской Федерации и возвращение (въезд) в Российскую Федерацию в течение срока действия настоящего проездного документа.
The holder is authorized to leave Russian Federation and to return (enter) to Russian Federation during the validity of this Travel Document.
Если владелец настоящего проездного документа поселился за пределами Российской Федерации, он должен, если снова желает совершить поездку, обратиться к компетентным властям страны своего проживания за новым документом. Настоящий проездной документ должен быть изъят властями, выдающими новый документ, и возвращен властям Российской Федерации, выдавшим настоящий проездной документ.
Should the holder take up residence abroad Russian Federation, he must, if he wishes to travel again, apply to the competent authorities of his country of residence for a new document. This Travel Document shall be withdrawn by the authority issuing the new document and returned to the authority of Russian Federation which issued it.".
В нижней части страницы в две строки размещена надпись:
"Проездной документ содержит 32 страницы
This Travel Document contains 32 pages".
Ниже в одну строку размещены слова:
"Конвенция от 28 июля 1951 года/Convention of 28 July 1951".
10. Страницы 2 - 27 предназначены для проставления виз иностранных государств.
В верхней части страниц 2 - 27 в одну строку размещена надпись:
11. В верхней части страниц 28 и 29 в две строки размещена надпись:
"Срок действия проездного документа продлен
Validity of this Travel Document is extended".
Ниже двумя блоками размещены надписи:
"Орган, продливший срок действия документа/Authority
В нижней части каждого блока обозначено место для мастичной печати - "М.П./Stamp" и место для подписи - "подпись/signature".
12. На страницах 30 - 32 текст реквизитов и строки для внесения записей располагаются параллельно сгибу бланка проездного документа.
В верхней части страницы 30 размещен следующий текст:
В центре страницы размещена таблица с четырьмя столбцами. В столбцах верхней строки таблицы размещен соответственно в две строки следующий текст:
"Фамилия, имя Пол Дата и место рождения Личный код
Surname, name Sex Date and place of birth Personal N".
В нижней части страницы размещена надпись: "См. стр. _____/See page _____", обозначено место для подписи - "подпись/signature" и место для мастичной печати - "М.П./Stamp".
При необходимости внесения большего числа записей о детях они производятся на странице 31 проездного документа.
13. На странице 32 размещена надпись:
"Подпись владельца ______________
14. Задний форзац предназначен для размещения персональных данных владельца проездного документа.
Страница заднего форзаца состоит из двух частей:
нижняя четверть страницы - машиночитаемая зона, в двух строках которой располагается машиночитаемая запись - буквенно-цифровой код, содержащий в соответствии с международным стандартом основную информацию, имеющуюся в проездном документе;
верхние три четверти страницы - зона, в которой размещены фотография владельца проездного документа, место для мастичной печати, реквизиты проездного документа и персональные данные его владельца.
В левой части страницы размещена рамка для фотографии владельца проездного документа размером 35 x 45 мм, над ней в левой верхней части страницы размещена надпись:
Конвенция от 28 июля 1951 года
В правой части страницы сверху вниз размещены надписи:
"РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ/RUSSIAN FEDERATION";
"Гражданство/Nationality"; "Личный код/Personal N";
"Дата рождения/Date of birth"; "Место рождения/Place of birth";
"Дата выдачи/Date of issue"; "Дата окончания срока действия/Date of expiry";
"Орган, выдавший документ/Authority".
- Гражданский кодекс (ГК РФ)
- Жилищный кодекс (ЖК РФ)
- Налоговый кодекс (НК РФ)
- Трудовой кодекс (ТК РФ)
- Уголовный кодекс (УК РФ)
- Бюджетный кодекс (БК РФ)
- Арбитражный процессуальный кодекс
- Конституция РФ
- Земельный кодекс (ЗК РФ)
- Лесной кодекс (ЛК РФ)
- Семейный кодекс (СК РФ)
- Уголовно-исполнительный кодекс
- Уголовно-процессуальный кодекс
- Производственный календарь на 2023 год
- МРОТ 2024
- ФЗ «О банкротстве»
- О защите прав потребителей (ЗОЗПП)
- Об исполнительном производстве
- О персональных данных
- О налогах на имущество физических лиц
- О средствах массовой информации
- Производственный календарь на 2024 год
- Федеральный закон "О полиции" N 3-ФЗ
- Расходы организации ПБУ 10/99
- Минимальный размер оплаты труда (МРОТ)
- Календарь бухгалтера на 2024 год
- Частичная мобилизация: обзор новостей