Перевод паспорта иностранного гражданина

Подборка наиболее важных документов по запросу Перевод паспорта иностранного гражданина (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Судебная практика: Перевод паспорта иностранного гражданина

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Подборка судебных решений за 2018 год: Статья 23 "Отказ в государственной регистрации" Федерального закона "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"
(Р.Б. Касенов)
Суд признал незаконным решение регистрирующего органа об отказе в государственной регистрации изменений в сведения об обществе, содержащиеся в ЕГРЮЛ, указав, что на регистрацию были предоставлены все необходимые документы, оснований для отказа, предусмотренных подп. "а" п. 1 ст. 23 ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей", не имелось. Суд разъяснил, что приложенные к заявлению формы Р14001 документ об удостоверении подписи иностранного гражданина, а также перевод данного документа на русский язык прямо указывают на один и тот же документ, удостоверяющий личность. При переводе паспортных данных в части серии паспорта латинская "B" содержит перевод на русский как "Б", что не является недостоверным указанием реквизитов документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина.

Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Перевод паспорта иностранного гражданина

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Готовое решение: Как создать ООО с иностранным учредителем
(КонсультантПлюс, 2021)
сделайте нотариально заверенные переводы документов, составленных на иностранном языке. В частности, необходим перевод паспорта иностранного гражданина, являющегося учредителем ООО, или лица, действующего без доверенности от имени иностранного юрлица - учредителя ООО. Нотариальный перевод потребуется для нотариального удостоверении подписи на заявлении о госрегистрации юрлица (ст. 42 Основ законодательства о нотариате, п. 3 Регламента совершения нотариусами нотариальных действий, утвержденного Приказом Минюста России от 30.08.2017 N 156);
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
"Иностранные работники: соблюдаем административные формальности"
(выпуск 14)
(Серебрякова Е.А.)
("Редакция "Российской газеты", 2018)
Таким образом, орган МВД России вправе потребовать от заявителя заверенную нотариально копию паспорта иностранного гражданина с переводом этого документа на русский язык.