Договор на перевод произведения
Подборка наиболее важных документов по запросу Договор на перевод произведения (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы документов
Судебная практика
Важнейшая практика по ст. 1260 ГК РФИспользуя правомерно созданное производное произведение, правообладатель не нарушает исключительного права на оригинальное произведение, даже если срок лицензионного договора о переработке истек >>>
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
"Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая. Постатейный комментарий"
(Гришаев С.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2022)Закон не налагает на работодателя обязанность уведомлять автора о начале использования произведения или передаче исключительного права на произведение третьему лицу в истекший трехлетний период. В связи с этим на практике могут возникнуть сложности с получением автором сведений об использовании созданного им служебного произведения, когда служебное произведение было предоставлено в распоряжение работодателя, особенно в том случае, если трудовой договор между ним и работодателем уже был расторгнут. Таким образом, возникает вопрос о наличии доказательств использования служебного произведения работодателем. Подобными доказательствами могут служить лицензионные договоры, договоры об отчуждении исключительного права на произведение третьим лицам, документы, свидетельствующие о совершенном работодателем переводе или иной переработке произведения (например, договор с переводчиком, акт о выполнении работ к нему, сам перевод), и т.д.
(Гришаев С.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2022)Закон не налагает на работодателя обязанность уведомлять автора о начале использования произведения или передаче исключительного права на произведение третьему лицу в истекший трехлетний период. В связи с этим на практике могут возникнуть сложности с получением автором сведений об использовании созданного им служебного произведения, когда служебное произведение было предоставлено в распоряжение работодателя, особенно в том случае, если трудовой договор между ним и работодателем уже был расторгнут. Таким образом, возникает вопрос о наличии доказательств использования служебного произведения работодателем. Подобными доказательствами могут служить лицензионные договоры, договоры об отчуждении исключительного права на произведение третьим лицам, документы, свидетельствующие о совершенном работодателем переводе или иной переработке произведения (например, договор с переводчиком, акт о выполнении работ к нему, сам перевод), и т.д.
Статья: Правовые позиции Конституционного Суда РФ в Постановлении от 16 июня 2022 г. N 25-П
(Близнец И.А., Витко В.С.)
("ИС. Авторское право и смежные права", 2022, N 7)Кроме того, сформулируем полученный нами вывод, состоящий в том, что автор составного (производного) произведения может распоряжаться исключительным правом на составное (производное) произведение - совершать действия по изменению (смены) обладателя исключительного права, например путем его отчуждения по договору другому лицу или предоставления другому лицу права использования составного (производного) произведения в установленных договором пределах, независимо от согласия авторов произведений, использованных в составном (производном) произведении.
(Близнец И.А., Витко В.С.)
("ИС. Авторское право и смежные права", 2022, N 7)Кроме того, сформулируем полученный нами вывод, состоящий в том, что автор составного (производного) произведения может распоряжаться исключительным правом на составное (производное) произведение - совершать действия по изменению (смены) обладателя исключительного права, например путем его отчуждения по договору другому лицу или предоставления другому лицу права использования составного (производного) произведения в установленных договором пределах, независимо от согласия авторов произведений, использованных в составном (производном) произведении.