Приложение 13.1. Ведомость вагонов, перевозимых маршрутом (группой) по одной накладной

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

│ СМГС/SMGS Приложение 13.1

│ (к § 2 статьи 8)

│ ВЕДОМОСТЬ ВАГОНОВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ МАРШРУТОМ (ГРУППОЙ)

│ ПО ОДНОЙ НАКЛАДНОЙ

│ .. ┌───┬───┬───┬──┬─────┬─┬─┬─┬─────────────────────────┐

│ NACHWEISUNG UBER DIE IN EINEM GESCHLOSSENENZUG │ │ │

│ .. │25 Отправка N │46 Календарный штемпель │

│ (MIT EINER GRUPPE) MIT EINEM FRACHTBRIEF BEFORDERTEN │ Versand - Nr │ станции отправления - │

│ WAGEN │ (Контрольная этикетка -│ Tagesstempel des Ver- │

│ │ Kontrolletokette) │ sandbahnhofs │

│ │ │ │

│ └───┴───┴───┴──┴─────┴─┴─┴─┴─────────────────────────┤

│ ──────────────────────────────────────────────────────┬─────┬────────────────────┐ │

│ 8 Дорога и станция назначения - Bestimmungsbahn und │ │ │ │

│ Bestimmugsbahnofs │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ └──┴──┴───┴──┴────┴──┴──┴──┘ │

│ ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 11 Наименование груза - Bezeichnung des Gutes │

│ │

│ ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ ┌───┬───────┬───────────┬──────┬──────────┬──────────────────┬───────────┬──────────────────┬──────────────┤

│ │ N │ 27 │ 28 │ 29 │ 30 │ 13 Масса (кг) │45 Коли- │63 Расчетная масса│ 93 Отметки │

│ │п/п│Вагон -│ Подъемная │Оси - │Масса тары│ определена │чество и │ (кг) │ железной │

│ │ │Wagen │ сила (т) │Achsen│Eigenmasse│ отправителем - │знаки пломб│ Frachtpflichtiges│ дороги │

│ │ │ │Ladegewicht│ │ │ Masse (in kg) │Anzahl und │ Masse (kg) │ Vermerkeder │

│ │ │ │ (t) │ │ │feslgestellt durch│Zeicher der│ │ Eisenbahn │

│ │ │ │ │ │ │ den Absender │Plomben │ │ │

│ ├───┼───────┼───────────┼──────┼──────────┼──────────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┤

│ │ 1 │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ │ 2 │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ │ 3 │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ │ . │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ │ . │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ │ . │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ │ . │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ │30 │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ └───┴───────┴───────────┴──────┴──────────┴──────────────────┴───────────┴──────────────────┴──────────────┘

│

│ Подпись отправителя - Unterschr.d.Abs ____________________ Итого ________________________________

│ Zusammen

│