Редакция от 02.07.2013

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Дополнение пункта 9 части 1 статьи 1 подпунктом "ж". См. текст

новой редакции

ж) перевод валюты Российской Федерации со счета резидента, открытого

за пределами территории Российской Федерации, на счет другого резидента,

открытый на территории Российской Федерации, и со счета резидента,

открытого на территории Российской Федерации, на счет другого резидента,

открытый за пределами территории Российской Федерации;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Дополнение пункта 9 части 1 статьи 1 подпунктом "з". См. текст

новой редакции

з) перевод валюты Российской Федерации со счета резидента, открытого

за пределами территории Российской Федерации, на счет другого резидента,

открытый за пределами территории Российской Федерации;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Дополнение пункта 9 части 1 статьи 1 подпунктом "и". См. текст

новой редакции

и) перевод валюты Российской Федерации со счета резидента, открытого

за пределами территории Российской Федерации, на счет того же резидента,

открытый за пределами территории Российской Федерации;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение пункта 1 части 1 статьи 9

старая редакция новая редакция

1) операций, предусмотренных 1) операций, предусмотренных

частями 2 и 3 настоящей статьи, подпунктами "ж" и "з" пункта 9

частью 6 статьи 12 и частью 3 части 1 статьи 1, частями 2 и 3

статьи 14 настоящего Федерального настоящей статьи, частью 6 статьи

закона; 12 и частью 3 статьи 14

настоящего Федерального закона;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение пункта 10 части 1 статьи 9

старая редакция новая редакция

10) операций, связанных с 10) операций, связанных с

расчетами и переводами при расчетами и переводами

исполнении бюджетов бюджетной иностранной валюты при исполнении

системы Российской Федерации в бюджетов бюджетной системы

соответствии с бюджетным Российской Федерации в

законодательством Российской соответствии с бюджетным

Федерации; законодательством Российской

Федерации;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение пункта 11 части 1 статьи 9

старая редакция новая редакция

11) операций, 11) операций,

предусматривающих расчеты и предусматривающих расчеты и

переводы для осуществления переводы иностранной валюты для

деятельности дипломатических осуществления деятельности

представительств, консульских дипломатических представительств,

учреждений Российской Федерации и консульских учреждений Российской

иных официальных представительств Федерации и иных официальных

Российской Федерации, находящихся представительств Российской

за пределами территории Федерации, находящихся за

Российской Федерации, а также пределами территории Российской

постоянных представительств Федерации, а также постоянных

Российской Федерации при представительств Российской

межгосударственных или Федерации при межгосударственных

межправительственных или межправительственных

организациях; организациях;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение пункта 12 части 1 статьи 9

старая редакция новая редакция

12) переводов физическим лицом 12) переводов физическим лицом

- резидентом из Российской - резидентом иностранной валюты

Федерации в пользу иных из Российской Федерации в пользу

физических лиц - резидентов на их иных физических лиц - резидентов

счета, открытые в банках, на их счета, открытые в банках,

расположенных за пределами расположенных за пределами

территории Российской Федерации, территории Российской Федерации,

в суммах, не превышающих в в суммах, не превышающих в

течение одного операционного дня течение одного операционного дня

через один уполномоченный банк через один уполномоченный банк

суммы, равной в эквиваленте 5 000 суммы, равной в эквиваленте 5 000

долларов США по официальному долларов США по официальному

курсу, установленному Центральным курсу, установленному Центральным

банком Российской Федерации на банком Российской Федерации на

дату списания денежных средств со дату списания денежных средств со

счета физического лица - счета физического лица -

резидента, за исключением резидента, за исключением

случаев, указанных в пункте 17 случаев, указанных в пункте 17

настоящей части; настоящей части;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение пункта 13 части 1 статьи 9

старая редакция новая редакция

13) переводов физическим лицом 13) переводов физическим лицом

- резидентом в Российскую - резидентом иностранной валюты в

Федерацию со счетов, открытых в Российскую Федерацию со счетов,

банках, расположенных за открытых в банках, расположенных

пределами территории Российской за пределами территории

Федерации, в пользу иных Российской Федерации, в пользу

физических лиц - резидентов на их иных физических лиц - резидентов

счета в уполномоченных банках; на их счета в уполномоченных

банках;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение пункта 17 части 1 статьи 9

старая редакция новая редакция

17) переводов физическими 17) переводов физическими

лицами - резидентами со своих лицами - резидентами иностранной

счетов, открытых в уполномоченных валюты со своих счетов, открытых

банках, в пользу иных физических в уполномоченных банках, в пользу

лиц - резидентов, являющихся их иных физических лиц - резидентов,

супругами или близкими являющихся их супругами или

родственниками (родственниками по близкими родственниками

прямой восходящей и нисходящей (родственниками по прямой

линии (родителями и детьми, восходящей и нисходящей линии

дедушкой, бабушкой и внуками), (родителями и детьми, дедушкой,

полнородными и неполнородными бабушкой и внуками), полнородными

(имеющими общих отца или мать) и неполнородными (имеющими общих

братьями и сестрами, отца или мать) братьями и

усыновителями и усыновленными), сестрами, усыновителями и

на счета указанных лиц, открытые усыновленными), на счета

в уполномоченных банках либо в указанных лиц, открытые в

банках, расположенных за уполномоченных банках либо в

пределами территории Российской банках, расположенных за

Федерации; пределами территории Российской

Федерации;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части 1 статьи 10

старая редакция новая редакция

1. Нерезиденты вправе без 1. Нерезиденты вправе без

ограничений осуществлять между ограничений осуществлять между

собой переводы иностранной валюты собой переводы иностранной валюты

со счетов (с вкладов) в банках за и валюты Российской Федерации со

пределами территории Российской счетов (с вкладов) в банках за

Федерации на банковские счета (в пределами территории Российской

банковские вклады) в Федерации на банковские счета (в

уполномоченных банках или банковские вклады) в

банковских счетов (банковских уполномоченных банках или

вкладов) в уполномоченных банках банковских счетов (банковских

на счета (во вклады) в банках за вкладов) в уполномоченных банках

пределами территории Российской на счета (во вклады) в банках за

Федерации или в уполномоченных пределами территории Российской

банках. Федерации или в уполномоченных

банках.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 1 статьи 12 - изложена в новой редакции

старая редакция новая редакция

1. Резиденты, за исключением 1. Резиденты, за исключением

случаев, предусмотренных случаев, предусмотренных

Федеральным законом "О запрете Федеральным законом от 7 мая 2013

отдельным категориям лиц года N 79-ФЗ "О запрете отдельным

открывать и иметь счета (вклады), категориям лиц открывать и иметь

хранить наличные денежные счета (вклады), хранить наличные

средства и ценности в иностранных денежные средства и ценности в

банках, расположенных за иностранных банках, расположенных

пределами территории Российской за пределами территории

Федерации, владеть и (или) Российской Федерации, владеть и

пользоваться иностранными (или) пользоваться иностранными

финансовыми инструментами", финансовыми инструментами",

открывают без ограничений счета открывают без ограничений счета

(вклады) в иностранной валюте в (вклады) в иностранной валюте и

банках, расположенных на валюте Российской Федерации в

территориях иностранных банках, расположенных за

государств, являющихся членами пределами территории Российской

Организации экономического Федерации.

сотрудничества и развития (ОЭСР)

или Группы разработки финансовых

мер борьбы с отмыванием денег

(ФАТФ).

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца первого части 5 статьи 12

старая редакция новая редакция

5. Наряду со случаями, 5. Наряду со случаями,

указанными в части 4 настоящей указанными в части 4 настоящей

статьи, на счета (во вклады) статьи, на счета (во вклады)

резидентов, открытые в банках за резидентов, открытые в банках за

пределами территории Российской пределами территории Российской

Федерации, могут быть зачислены Федерации, могут быть зачислены

средства, полученные в случаях, средства, полученные в случаях,

установленных пунктами 10 - 12, установленных подпунктами "ж" и

16 - 18 части 1 статьи 9, "з" пункта 9 части 1 статьи 1,

абзацами шестым - восьмым части 2 пунктами 10 - 12, 16 - 18 части 1

статьи 14, а также пунктами 1 - 3 статьи 9, абзацами шестым -

и 6 части 2 статьи 19 настоящего восьмым части 2 статьи 14, а

Федерального закона. также пунктами 1 - 3 и 6 части 2

статьи 19 настоящего Федерального

закона.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 5 статьи 12

старая редакция новая редакция

На счета резидентов, открытые На счета резидентов, открытые

в банках, расположенных на в банках, расположенных на

территориях иностранных территориях иностранных

государств, являющихся членами государств, являющихся членами

ОЭСР или ФАТФ, могут быть Организации экономического

зачислены суммы кредитов и займов сотрудничества и развития (далее

в иностранной валюте, полученные - ОЭСР) или Группы разработки

по кредитным договорам и финансовых мер борьбы с

договорам займа с организациями- отмыванием денег (далее - ФАТФ),

нерезидентами, являющимися могут быть зачислены суммы

агентами правительств иностранных кредитов и займов в иностранной

государств, а также по кредитным валюте, полученные по кредитным

договорам и договорам займа, договорам и договорам займа с

заключенным с резидентами организациями-нерезидентами,

государств - членов ОЭСР или ФАТФ являющимися агентами правительств

на срок свыше двух лет. иностранных государств, а также

по кредитным договорам и

договорам займа, заключенным с

резидентами государств - членов

ОЭСР или ФАТФ на срок свыше двух

лет.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение пункта 4 части 6.1 статьи 12

старая редакция новая редакция

4) операции, указанные в 4) операции, указанные в

пунктах 10, 11, 16, 18 и 19 части подпунктах "ж" и "з" пункта 9

1 статьи 9, а также абзацами части 1 статьи 1, пунктах 10, 11,

шестым - восьмым части 2 статьи 16, 18 и 19 части 1 статьи 9, а

14 настоящего Федерального также абзацами шестым - восьмым

закона. части 2 статьи 14 настоящего

Федерального закона.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части 4 статьи 13

старая редакция новая редакция

4. Нерезиденты имеют право без 4. Нерезиденты имеют право без

ограничений перечислять ограничений перечислять

иностранную валюту со своих иностранную валюту и валюту

банковских счетов (с банковских Российской Федерации со своих

вкладов) в уполномоченных банках банковских счетов (с банковских

на свои счета (во вклады) в вкладов) в уполномоченных банках

банках за пределами территории на свои счета (во вклады) в

Российской Федерации. банках за пределами территории

Российской Федерации.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────