16.2.7. Состав элементов заголовка картографического документа

Состав элементов заголовка картографических документов различается для рукописных и печатных документов.

Заголовок картографического документа включает:

- указание вида документа (чертеж, план, карта, атлас);

- географическая привязка (территория);

- тематика;

- сведения об авторе (авторах) документа;

- дата создания (издания) документа.

Для печатных картографических документов полностью передается собственный заголовок карты, дополнительно приводятся сведения об издательстве (издателе).

Например:

Генеральная карта Азиатской России по новейшему разделению на губернии, области и приморские управления, с показанием путей Российских мореходцев: сочинена ... поруч. Позняковым и изд. Воен.-Топогр. Депо в 1825 г. Испр. на 1 января 1844 г. Санкт-Петербург, 1844.

История Красноярского края в географических картах: [комплект из 8 л.]/[авт.] проекта А.С. Купцов; ред. А.П. Миханев. [Репрод.]. Красноярск: Платина, 2007.

Заголовки к рукописным картографическим документам, как правило, являются редакционными ввиду их сложности и обширности. Для рукописных картографических документов собственный заголовок карты может сохраняться, если он точно передает содержание документа.

Например:

Карта обстановки на Ленинградском фронте с 1 по 31 января 1944 года (приложение к выписке из журнала боевых действий за январь 1944 г.). Автор неизвестен. Январь 1944 г.

Для иноязычных карт полностью приводится заголовок документа на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.

Например:

Plan de la bataille de Jaegerndorf, entre Prussinne, par le Feld de Lehwald et Russe sous les ordres du Prince Apraxin = План [Гросс]-Егерсдорфского сражения между прусской армией под командованием фельдмаршала Левальда и русской армией под командованием князя Апраксина.