16.3.5. Аннотация изображения (комментарий) фотодокумента

Назначение аннотации изображения - сообщение сведений о фиксируемом факте, событии, их месте и времени. Текст, поясняющий фотодокументы, может быть разделен на вводную часть к группе документов и подписи к отдельным документам.

Описание портретных фотографий начинается с фамилии и инициалов снятого лица, указывается тип портрета (голова, погрудный, поясной, в рост, поворот влево и иные).

Например:

Летчик-космонавт СССР Ю.А. Гагарин среди хоккеистов команды ЦСКА. Авторы съемки В. Ун Да-син, В. Шандрин. Москва. Апрель 1965 г.

Ю.А. Гагарин запечатлен сидящим на трибуне хоккеистов в перерыве матча ЦСКА-Спартак на XIX чемпионате СССР по хоккею.

При описании группового фотоснимка перечисляются входящие в нее лица, известные на момент публикации. При публикации групповых фотопортретов с большим числом участников съемки наряду с обобщенной характеристикой ("Делегаты съезда...", "Участники совещания...", "Слушатели курсов.") приводятся конкретные сведения о выдающихся лицах, участниках съемки, имеющих непосредственное отношение к теме публикации.

Например:

Временный комитет Государственной думы. Фото К. Булла. Петроград. Март 1917 г.

Слева направо сидят: Вл.Н. Львов, В.А. Ржевский, С.И. Шидловский, М.В. Родзянко; стоят: В.В. Шульгин, И.И. Дмитрюков, Б.А. Энгельгардт, А.Ф. Керенский, М.А. Караулов. Группа членов Временного исполнительного комитета Государственной думы.

Характеристика события в подписи к репортажному фотодокументу приводится в соответствии с темой и задачами документальной публикации. По возможности указываются все участники события и их действия.

Например:

Франко-германская декларация 6 декабря 1938 года. Париж. 6 декабря 1938 г.

Автор съемки не установлен.

Министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп делает сообщение для прессы; рядом министр иностранных дел Франции Ж. Бонне.

Аннотация к публикуемому фотодокументу может включать указание на его связь с другими документами публикации или документами другой публикации.