Срок действия документа ограничен 1 марта 2029 года.

3.5.3. Трудовая функция

Наименование

Управление процессом подготовки технической документации к использованию в глобальной среде

Код

E/03.6

Уровень (подуровень) квалификации

6

Происхождение трудовой функции

Оригинал

X

Заимствовано из оригинала

Код оригинала

Регистрационный номер профессионального стандарта

Трудовые действия

Выяснять стратегию распространения компании в разные регионы, на ее основе выстраивать процесс подготовки технической документации к использованию к глобальной среде

Формирование команды специалистов и разработчиков технической документации, участвующих в подготовке технической документации к использованию в глобальной среде

Подбор поставщиков необходимого программного обеспечения

Организация деятельности и планирование работ команды специалистов и разработчиков технической документации, участвующих в подготовке технической документации к использованию в глобальной среде

Регулярное составление отчетности по результатам работ команды специалистов и разработчиков технической документации, участвующих в подготовке технической документации к использованию в глобальной среде

Формирование требований к работе команды специалистов и разработчиков технической документации, участвующих в подготовке технической документации к использованию в глобальной среде

Контроль соблюдения требований, сформированных для команды специалистов и разработчиков технической документации, участвующих в подготовке технической документации к использованию в глобальной среде

Формирование требований к используемому инструментарию и процессу работы

Контроль эксплуатации средств, используемых при подготовке технической документации к использованию в глобальной среде

Формирование инструкций по работе команды и использованию инструментария, организация обучения сотрудников

Необходимые умения

Оценивать затраты (в том числе трудозатраты) на создание комплекта технической документации

Ставить исполнителям задачи с четкими критериями решения

Составлять рабочие инструкции, правила, памятки

Проверять и оценивать работу исполнителей

Налаживать сотрудничество как внутри команды, так и со смежными подразделениями

Развивать и популяризировать экспертизу на уровне компании

Пользоваться инструментами планирования работ и составления отчетности

Необходимые знания

Основы управления проектами (применительно к проектам в сфере информационных технологий)

Основы управления персоналом, методы мотивации

Порядок работы технического писателя и специалиста, регламент его взаимодействия с другими специалистами организации, факторы, оказывающие влияние на возможность выполнения техническим писателем его должностных обязанностей, характерные для большинства организаций

Основы делового этикета

Трудовое законодательство Российской Федерации в объеме, необходимом для выполнения трудовой функции

Перечень лидирующих инструментальных средств, их назначение, основные функциональные возможности, сильные и слабые стороны, способы применения: текстовые процессоры, электронные таблицы, средства управления проектами

Стандарты, содержащие требования к технической документации

Основы управления требованиями

Типовой состав требований к комплекту технической документации

Типовой состав требований к техническому документу, к контролю качества технической документации и ее локализации

Общие требования к структуре технического документа

Основные форматы электронных документов и их особенности

Стандартные форматы электронной справки и их особенности

Принципы создания текстов с учетом последующего перевода

Особенности локализации под разные регионы и языки: валюта, цены, единицы измерения, географические названия, номера телефонов, графические элементы, шрифты, кодировки

Перечень наиболее распространенных современных средств разработки технической документации и средств локализации, их основные функциональные возможности и технические характеристики

Другие характеристики

-