Практика Европейского Суда по правам человека в отношении третьих государств

[О]тсутствие какой-либо прямой ответственности властей государства-ответчика за смерть человека или за создание опасности для его жизни не исключает применимости статьи 2 [Конвенции].... Европейский Суд подчеркивает, что в контексте дорожного движения данные обязанности органов власти государства-ответчика влекут за собой обязательство предусмотреть ряд надлежащих превентивных мер, направленных на обеспечение общественной безопасности и минимизацию количества дорожно-транспортных происшествий (пункт 135 постановления Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 25 июня 2019 года по делу "Николае Вирджилиу Тэнасе (Nicolae Virgiliu ) против Румынии") <18>.

--------------------------------

<18> Прецеденты Европейского Суда по правам человека. Специальный выпуск N 7(31)2019. Пер. с англ. яз. И.В. Артамоновой.

Европейский Суд считает, что... обязательство [принимать превентивные оперативные меры для защиты установленного лица от другого лица] при определенных обстоятельствах может предусматривать оказание неотложной медицинской помощи при наступлении опасного для жизни несчастного случая (пункт 136 постановления Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 25 июня 2019 года по делу "Николае Вирджилиу Тэнасе (Nicolae Virgiliu ) против Румынии").