ПРОТОКОЛ

ОБ ИСПРАВЛЕНИИ ТЕКСТА ДОГОВОРА О ПРИСОЕДИНЕНИИ КЫРГЫЗСКОЙ

РЕСПУБЛИКИ К ДОГОВОРУ О ЕВРАЗИЙСКОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОЮЗЕ

ОТ 29 МАЯ 2014 ГОДА, ПОДПИСАННОГО В Г. МОСКВЕ

23 ДЕКАБРЯ 2014 Г.

(Москва, 2 марта 2015 года)

Принимая во внимание, что Договор о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, подписан в г. Москве 23 декабря 2014 г. и его подлинник хранится в Евразийской экономической комиссии,

принимая во внимание, что в тексте упомянутого Договора была обнаружена ошибка, которая нотой Евразийской экономической комиссии от 14 января 2015 г. N ХВ-35/03 была доведена депозитарием до сведения государств - участников Договора,

учитывая, что исправление этой ошибки считается одобренным государствами - участниками договора,

настоящим Протоколом исправляется текст подлинного экземпляра Договора о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, подписанного в г. Москве 23 декабря 2014 г. с внесением следующего исправления:

1. В пункте 34 перечня входящих в право Евразийского экономического союза международных договоров, к которым присоединяется Кыргызская Республика (приложение к Договору о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союза от 29 мая 2014 года) слово "товаров" заменить словом "капитала".

Я, Тараскин Владимир Иванович, директор Правового департамента Евразийской экономической комиссии, свидетельствую о том, что подлинный экземпляр Договора о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, подписанного в г. Москве 23 декабря 2014 года, исправлен в соответствии с вышеупомянутым исправлением, о чем составлен настоящий Протокол.

Настоящий Протокол подписан мною в г. Москве 2 марта 2015 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке, которой будет храниться в Евразийской экономической комиссии вместе с подлинным экземпляром Договора о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, подписанного в г. Москве 23 декабря 2014 г.