Статья 11. Другие доходы

Статья 11

Другие доходы

1. С учетом положений, содержащихся в статье 4 настоящего Соглашения, следующие доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве из источника в другом Договаривающемся Государстве, подлежат налогообложению только в первом Государстве:

a) проценты, начисляемые за предоставление разного рода кредитов и займов;

b) проценты, начисляемые на средства, помещенные на счетах и иных вкладах в банках и других кредитных учреждениях;

c) вознаграждения, получаемые от гастрольной деятельности и других публичных выступлений;

d) суммы призов, премий и вознаграждений, выплачиваемые участникам спортивных и других соревнований;

e) суммы пенсий и других подобных выплат, а также суммы, причитающиеся в возмещение причиненного физическому лицу вреда.

2. Учащиеся, студенты, аспиранты и практиканты, которые непосредственно до своего пребывания в одном Договаривающемся Государстве исключительно для получения образования и обучения имеют или имели постоянное местожительство в другом Договаривающемся Государстве, не облагаются налогами в первом Государстве с сумм, получаемых ими для обеспечения прожиточного уровня, получения образования и обучения.

3. Доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве и не перечисленные в предыдущих статьях настоящего Соглашения, подлежат налогообложению только в этом Государстве.