С 16 апреля 2021 года установлено, по какому основанию прекращать дело, если частный обвинитель не явился в суд без уважительной причины

Постановление Конституционного Суда РФ от 13.04.2021 N 13-П

Дело должно быть прекращено в связи с отсутствием события, а не состава преступления. Это важно, например, при определении судьбы гражданского иска. В первом случае в его удовлетворении отказывают, во втором - его можно подать повторно в рамках гражданского процесса.