1. Игровое поле, снаряжение игры и снаряжение игроков

1.1. Игровое поле

1.1.1. Размеры

Игровое поле - это прямоугольник длиной 16 м и шириной 7 м. Границы должны составить 4 - 6 см по ширине. Измерения должны быть проведены от внешних углов линий. Игровое поле разделено на геометрическую ось в две половины 8 x 7 м каждый.

1.1.2. Место для команды

Место для команды начинается от линии ворот до первого троса. Это 7 м шириной и 6 м глубиной.

1.1.3. Нейтральная зона

Нейтральная зона - оставшееся пространство между двумя местами для команд глубиной 4 м, оно разделено геометрической осью на две половины 2 x 7 м каждая.

1.1.4. Место для тренера

Две площадки для тренеров должны быть размещены близко к геометрической оси и напротив стороны рефери. Каждая площадка тренера отмечена зона 4 м длиной и 3 м шириной, на расстоянии 2 - 4 м от игрового поля.

Каждая площадка тренера должна быть оборудована шестью посадочными местами (скамья для команды).

1.1.5. Места для зрителей

Организатор турнира должен предоставить площадку для зрителей. Эта площадка должна быть по крайней мере на расстоянии в 2 м от игрового поля и площадки тренера. Судья должен заботиться, что зрители не слишком близко сидели к игровому полю, мячам или площадкам тренера.

1.1.6. Запрещение изменений

После осмотра игрового поля техническим делегатом и/или главным судьей запрещено производить любые изменения на маркировках и снаряжении или на игровом поле, если не запросу судьи. Кроме того, нельзя размещать предметы на игровом поле или около него (например, бутылки с водой, полотенца, талисманы, и т.д.). Нарушение этого правила штрафуется как неспортивное поведение.

1.2. Снаряжение для игры

1.2.1. Мяч

Мяч сделан из синтетического материала, и должен быть слышен при перемещении. В начале турнира у мяча должен быть вес 500 г (плюс/минус 10 г) и окружность 65 см - 67 см.

Решение о том, допускается ли определенный тип мяча для игры, принимает подкомиссия по торболу. Подкомиссия также наделена правом выбора тип мяча, который будет использоваться на определенном соревновании.

1.2.2. Тросы и колокольчики

Через игровое поле должны быть натянуты три троса, центральный трос над центральной линией и два других на расстоянии 2 м налево и направо от центрального троса. Расстояние тросов от пола должно составить 40 см в центре с допуском до 2 см в сторонах корта. На расстоянии ширины мяча от линий стороны вне игрового поля колокольчики должны быть установлены к каждому из этих трех тросов с обеих сторон поля так, чтобы услышали движения троса, вызванного мячом или игроком. Стойки для того, чтобы установить тросы должны быть установлены ширина по крайней мере мяча вне корта.

1.2.3. Маты для ориентации

Маты для ориентации являются 2 м длиной, 1 м шириной, их толщина должна быть более чем 1 см. В каждой зоне для команды три гимнастических мата ориентации должны быть положены таким способом, которым их более длинные стороны идут параллельно линии ворот.

Центральный мат размещен с равным расстоянием в линии стороны и 20 см перед линией ворот. Два внешних мата размещены таким способом, которым их спинка соответствует переднему краю центрального мата (1.20 м перед линией ворот). Узкая сторона матов стороны должна лечь в соответствии с внешним краем линии стороны.

Все маты должны быть установлены так, чтобы они не было скольжения.

1.2.4. Ворота

Ворота 7 м шириной, 1.30 м высотой (более низкий край перекладины; плюс/минус 2 см в сторонах) должны иметь глубину по крайней мере 25 см в любой высоте ворот. Ворота располагаются по всей ширине игрового поля (основная линия равна линии ворот).

Цвет линии ворот должен быть контрастным по отношению к полу. Стойки ворот не должны составлять больше чем 10 см в диаметре (диагональ) и должны быть установлены за пределами игрового поля, касаясь линии и внешнего края линии ворот. Все части ворот (штанги, перекладина, поддержки и т.д.) должны быть построены таким способом, чтобы не было опасности для игроков во избежание травм.

1.2.5. Судейский стол

Судейский стол по крайней мере для 3 человек должен быть размещен на уровне геометрической оси на расстоянии 2 м от игрового поля.

1.3. Снаряжение игроков

1.3.1. Команда

Одежда должна иметь свободный покрой и не должна быть от тела больше чем 5 см включая защиту. Все игроки команды должны носить однородную рубашку с отдельным арабским числом одного числа для каждого игрока на передней и задней части. Числа должны быть ясно видимыми и легко распознаваемыми для судей. Один игрок каждой команды должен быть распознаваемым как капитан.

1.3.2. Защита

Защита допускается до максимальной толщины 5 см.

1.3.3. Заклейки для глаз; светонепроницаемые очки

1.3.3.1. Все игроки на игровом поле должны использовать заклейки на обоих глазах и, кроме того, светонепроницаемые очки. Заклейки для глаз и светонепроницаемые очки должны быть установлены так, чтобы игрок ничего не мог видеть; его фактическая визуальная способность не учтена.

1.3.3.2. Незадолго до начала игры (или половины времени/дополнительного времени), судья проверяет, носят ли все игроки свои заклейки для глаз и светонепроницаемые очки должным образом. После этого контроля ничто может быть изменено относительно заклеек для глаз; светонепроницаемые очки до конца половины времени без разрешения судьи.

1.3.3.3. Если судья предполагает, что игрок может видеть даже с заклейками для глаз и светонепроницаемыми очками, он может принять необходимые меры, чтобы исправить это, например, заменить заклейки для глаз и светонепроницаемые очки, дополнительно использовать пластырь, и т.д. Нет необходимости принимать во внимание фактическое зрение игрока.

1.3.3.4. Запасные игроки должны носить заклейки для глаз и светонепроницаемые очки с момента, когда обозначена замена от скамьи команды. За нарушение этого правила налагается пенальти скамьи. Если замена обозначена капитаном команды, или потребована судьей, запасной игрок должен немедленно приклеить заклейки для глаз и одеть очки. За нарушение этого правила налагается пенальти против запасного игрока.

1.3.3.5. Если игрок хочет поправить свои заклейки для глаз или светонепроницаемые очки, он должен сообщить судье о своем намерения. После получения разрешения игрок должен повернуться спиной к игровому полю прежде, чем поправить заклейки для глаз и светонепроницаемые очки

Игрок, который должен покинуть площадку в штрафной ситуации, не должен касаться и поправлять заклейки и очки, не сообщив об этом судье. За нарушение этого правила налагается пенальти.

1.3.3.6. Если судья обнаруживает, что игрок не носит свои заклейки и очки должным образом, он должен прервать игру и проинструктировать игрока поправить их.

1.3.3.7. Организатор обязан обеспечить заклейки для глаз и светонепроницаемые очки всякий раз, когда это необходимо.

1.3.4. Запрещение визуальных средств и протезов

Ношение оптических очков, контактные линз, а также протезов во время игры не разрешено.

1.3.5. Специальная защитная одежда

Главному судье нужно сообщить о любой специальной защитной одежде на совещании капитанов команды. В определенных случаях он может одобрить.

1.4. Контроль снаряжения

Перед турниром тренер может попросить, чтобы главный судья проверил снаряжение своих игроков или снаряжение игры (игровое поле, ворота, мяч, и т.д.). Если запрос оправдан, главный судья должен подчиниться и принять обязательное решение. Если с просьбой относительно контроля снаряжения обращаются после начала турнира это расценено как протест, и плата за протест должна быть внесена.