30. СОКРАЩЕНИЯ И ПЕРЕВОД

IFMA (International Federation of Muaythai Amateur) - Международная федерация тайского бокса.

ГСК - Главная судейская коллегия.

Монгкон - традиционный обод на голове.

Пратьят - традиционная нарукавная повязка.

Вай-Кру - традиционный танец перед поединком.

ОСФ - Общероссийская спортивная федерация, аккредитованная по виду спорта "тайский бокс".

RSCH - рефери остановил поединок.

ЧОК - команда, по которой спортсмен должен начать поединок.

ЙУТ - команда, по которой спортсмен должен прекратить поединок.

ЙЕТ - команда, по которой спортсмен должен сделать шаг назад.

Тайм - команда, по которой судья-хронометрист останавливает или запускает время поединка.

ВО (WP) - выигрыш по очкам.

ОТК - отказ от продолжения поединка.

ДСК - дисквалификация.

НК - неявка.

БНС - поединок признан несостоявшимся.

РОПлн - превышение установленного числа нокдаунов.

РОПяп - явное преимущество.

РОПпбо - продолжение поединка опасно для здоровья.

РОП - рефери остановил поединок.

РОПгол - пропущенный удар в голову, после которого спортсмен не может

продолжить поединок.

РОПтул - пропущенный удар в корпус или любую другую часть тела кроме головы, после которого спортсмен не может продолжить поединок.

3н. - 3 нокдауна.

4н. - 4 нокдауна.

РГСК - решение главной судейской коллегии.

Клинч - ближняя дистанция, в которой возможно выведение противника из равновесия или нанесение ударов локтями и коленями.

WADA - Всемирное антидопинговое агентство.

Пичава - музыкальная флейта.

Тьинг - музыкальные тарелки.

Качонгкэк - музыкальный барабан.

Нынг - один.

Соонг - два.

Саам - три.

Сии - четыре.

Хаа - пять.

Хок - шесть.

Джьед - семь.

Бед - восемь.

Каао - девять.

Сиб - десять.