Приложение N 2. Сообщение по статье 14(2) Регламента Совета ЕС N .../2008 от 29 сентября 2008 г. (Форма)
к Административному регламенту
Федерального агентства
по рыболовству по предоставлению
государственной услуги по подтверждению
документа о том, что переработанная
в Российской Федерации рыбная
и иная продукция из водных
биологических ресурсов была получена
из уловов водных биологических
ресурсов, сопровождающихся сертификатом
(сертификатами) на улов (уловы),
выданным компетентными органами
третьих стран
КонсультантПлюс: примечание.
Приказом Минсельхоза России от 29.06.2020 N 352 утвержден порядок заполнения и подтверждения документа о переработке.
Сообщение по статье 14(2) Регламента Совета ЕС
N .../2008 от 29 сентября 2008 г. <**>
Under Article 14(2) of Council Regulation (EC)
No .../2008 of 29 September 2008
Я подтверждаю, что переработанная рыбная продукция: ... (описание
продукта и код объединенной номенклатуры) получена из уловов, импортируемых
согласно нижеследующему сертификату(ам) на улов:
I confirm that the processed fishery products: ... (product description
and Combined Nomenclature code) have been obtained from catches imported
under the following catch certificate(s):
|
Сертификат на улов сопровождается: Catch certificate accompany with: |
Оригинальным(и) сертификатом(ами) на улов <*> The original certificate(s) of catch |
Копией оригинального(ных) сертификата(ов) на улов <*> A copy of the original certificate(s) of catch |
Название и адрес перерабатывающего завода:
Name and address of the processing plant
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Название и адрес экспортера (если отличается от перерабатывающего завода):
Name and address of the exporter (if different from the processing plant):
___________________________________________________________________________
Одобрение перерабатывающего завода:
___________________________________________________________________________
Сертификат здоровья на импортируемые продукты рыболовства, предназначенные
для употребления в пищу человека:
A health certificate for imported fishery products, intended for use in
human food: _______________________________________________________________
Подтверждение компетентным органом Российской Федерации:
Endorsement by the competent authority Russian Federation: ________________
___________________________________________________________________________
--------------------------------
<**> Документ содержит подстрочный перевод на английский язык.
1. В разделе "Номер(а) сертификата(ов)" указывается номер(а) сертификата(ов) на улов (уловы), сопровождающего(их) улов(ы) водных биологических ресурсов (далее - водные биоресурсы), предназначенный(ые) для переработки в Российской Федерации.
2. В разделе "Рыболовное(ые) судно (суда) и его (их) флаг(и)" указываются название(я) судна (судов) рыбопромыслового флота, осуществлявшего(их) добычу (вылов) водных биоресурсов, сопровождающихся сертификатом(ами) на улов (уловы), и национальная принадлежность указанного судна (судов).
3. В разделе "Дата(ы) утверждения сертификата(ов)" указывается дата(ы) утверждения сертификата(ов) на улов (уловы).
4. В разделе "Описание улова(ов) водных биоресурсов" указываются код в соответствии с классификацией Европейского союза, тип обработки водных биоресурсов и виды водных биоресурсов, улов(ы) из которых экспортируется в соответствии с сертификатом(ами) на улов (уловы).
5. В разделе "Общий выгруженный вес (кг)" указываются вес (в килограммах) улова(ов) водных биоресурсов, выгруженного(ых) для переработки, в соответствии с сертификатом(ами) на улов (уловы).
6. В разделе "Улов водных биоресурсов (кг)" указывается вес (в килограммах) улова(ов) водных биоресурсов, использованного(ых) для переработки.
7. В разделе "Рыбная и иная продукция из водных биоресурсов (кг)" указывается код в соответствии с классификацией Европейского союза, тип обработки водных биоресурсов и вес (в килограммах) рыбной и иной продукции, полученной из уловов водных биоресурсов.
8. В разделе "Сертификат на улов сопровождается" указывается информация о сопровождении переработанной рыбной и иной продукции из водных биоресурсов оригинальным(и) сертификатом(ами) на улов (уловы), либо копией сертификата(ов) на улов (уловы).
9. В разделе "Название и адрес перерабатывающего завода" указывается название и место нахождения и адрес перерабатывающего завода, а также его основной государственный регистрационный номер.
10. В разделе "Название и адрес экспортера" указывается название, место нахождения (место жительства) и адрес (при наличии) экспортера. В случае если перерабатывающий завод является экспортером, указанный раздел остается незаполненным.
11. В разделе "Одобрение перерабатывающего завода" указывается номер одобренного Генеральным директоратом по здравоохранению и защите прав потребителей Европейского союза (SANCO) перерабатывающего завода, а также номер и дата выдачи сертификата здоровья на импортируемую рыбную и иную продукцию водных биоресурсов, предназначенную для употребления в пищу человека.
12. В разделе "Сертификат здоровья на импортируемую рыбную и иную продукцию из водных биоресурсов, предназначенную для употребления в пищу человека" указываются ветеринарные сопроводительные документы на переработанную рыбную и иную продукцию из водных биоресурсов.
13. В разделе "Ответственное лицо перерабатывающего завода" указываются фамилия, имя, отчество (если имеется) ответственного лица перерабатывающего завода, ставится его подпись, дата и место заполнения.
14. В разделе "Подтверждение компетентным органом Российской Федерации" указываются наименование территориального управления Росрыболовства, фамилия, имя, отчество (если имеется) должностного лица территориального управления Росрыболовства, уполномоченного подтверждать документ о том, что переработанная в Российской Федерации рыбная и иная продукция из водных биоресурсов была получена из уловов водных биоресурсов, сопровождающихся сертификатом (сертификатами) на улов (уловы), выданным компетентными органами третьих стран, ставится его подпись и печать территориального управления Росрыболовства, а также дата и место подтверждения.
- Гражданский кодекс (ГК РФ)
- Жилищный кодекс (ЖК РФ)
- Налоговый кодекс (НК РФ)
- Трудовой кодекс (ТК РФ)
- Уголовный кодекс (УК РФ)
- Бюджетный кодекс (БК РФ)
- Арбитражный процессуальный кодекс
- Конституция РФ
- Земельный кодекс (ЗК РФ)
- Лесной кодекс (ЛК РФ)
- Семейный кодекс (СК РФ)
- Уголовно-исполнительный кодекс
- Уголовно-процессуальный кодекс
- Производственный календарь на 2023 год
- МРОТ 2024
- ФЗ «О банкротстве»
- О защите прав потребителей (ЗОЗПП)
- Об исполнительном производстве
- О персональных данных
- О налогах на имущество физических лиц
- О средствах массовой информации
- Производственный календарь на 2024 год
- Федеральный закон "О полиции" N 3-ФЗ
- Расходы организации ПБУ 10/99
- Минимальный размер оплаты труда (МРОТ)
- Календарь бухгалтера на 2024 год
- Частичная мобилизация: обзор новостей