Статья 17. Доходы артистов и спортсменов

Статья 17

Доходы артистов и спортсменов

1. Независимо от положений статей 14 и 15 доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося государства от своей личной деятельности, осуществляемой в другом Договаривающемся государстве в качестве работника искусств, такого, как артист театра, кино, радио или телевидения, или музыканта, или в качестве спортсмена, могут облагаться налогами в этом другом Государстве.

2. Если доходы от личной деятельности, осуществляемой работником искусств или спортсменом в этом своем качестве, начисляются не самому работнику искусств или спортсмену, а другому лицу, независимо от того, является ли оно резидентом одного из Договаривающихся государств или нет, эти доходы, независимо от положений статей 7, 14 и 15, могут облагаться налогами в этом Договаривающемся государстве, в котором осуществляется деятельность работника искусств или спортсмена.

3. Однако если доходы от деятельности, осуществляемой резидентами одного Договаривающегося государства в качестве артиста или спортсмена в другом Договаривающемся государстве, более чем на 50 процентов происходят из бюджетных средств первого Государства, эти доходы могут облагаться налогом только в первом Государстве.