Статья 30. Прекращение действия

Статья 30

Прекращение действия

Настоящая Конвенция будет действовать до тех пор, пока одно из Договаривающихся Государств не денонсирует ее. Каждое из Договаривающихся Государств может денонсировать Конвенцию путем передачи через дипломатические каналы письменного уведомления о ее денонсации в любое время после истечения пяти лет со дня вступления в силу Конвенции. В таком случае Конвенция прекращает свое действие в отношении полученных доходов или имеющегося во владении имущества по состоянию на первое или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление о денонсации.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, будучи должным образом уполномоченными, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в Москве 11 апреля 1995 года, в двух экземплярах, на русском, албанском и английском языках, все три текста имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании будет применяться английский текст.

За Правительство

Российской Федерации

(подпись)

За Правительство

Республики Албания

(подпись)