Телетайпограмма ГТК РФ от 18.06.2003 N ТФ-2325 <О таможенном оформлении товаров, происходящих из Китая>

ПРИ ВВОЗЕ АВТОМОБИЛЬНЫМ ИЛИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ СЛЕДУЮЩИХ НА СВХ ООО "ТЕРМИНАЛ-C" (ЛИЦЕНЗИЯ N 10126/910033, СРОК ДЕЙСТВИЯ ДО 21.11.2004) И СВХ "ЛЮБЕРЦЫ-1" (ЛИЦЕНЗИЯ N 10126/910037, СРОК ДЕЙСТВИЯ ДО 24.01.2005) В АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЕЙ, РАСПОЛОЖЕННЫХ В МОСКВЕ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ТОВАРОВ, ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ КИТАЯ, А ТАКЖЕ МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ С ДАЛЬНЕЙШЕЙ ПЕРЕВОЗКОЙ ПО ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ АВТОМОБИЛЬНЫМ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ ДОПУСКАТЬ ПРИ ДОСТАВКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ НА ЛЮБЕРЕЦКИЙ ТАМОЖЕННЫЙ ПОСТ НОГИНСКОЙ ТАМОЖНИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВМЕСТО ДОБАВОЧНЫХ ЛИСТОВ К ДКД СПЕЦИФИКАЦИЙ НА ТОВАРЫ ПРИ УСЛОВИИ НАЛИЧИЯ В НИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК НАИМЕНОВАНИЙ ТОВАРОВ.

ПРИ ПОМЕЩЕНИИ УКАЗАННЫХ ТОВАРОВ НА СВХ ООО "ТЕРМИНАЛ-C" И СВХ "ЛЮБЕРЦЫ-1" ПРИНИМАТЬ ДОКУМЕНТЫ УЧЕТА БЕЗ ОФОРМЛЕНИЯ ДОБАВОЧНЫХ ЛИСТОВ.

ПРИ ФОРМИРОВАНИИ ЭЛЕКТРОННОГО УВЕДОМЛЕНИЯ О НАПРАВЛЕНИИ ТОВАРОВ В ЖУРНАЛ УЧЕТА РЕГИСТРАЦИИ ДКД/КНИЖЕК МДП ВНОСИТЬ ИНФОРМАЦИЮ, СОДЕРЖАЩУЮСЯ В БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ ДОКУМЕНТА КОНТРОЛЯ ЗА ДОСТАВКОЙ ТОВАРОВ.

Предгостамкомитета

М.В.ВАНИН