Услуги переводчика косгу
Подборка наиболее важных документов по запросу Услуги переводчика косгу (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы документов
Форма: Обоснования (расчеты) плановых сметных показателей на оплату услуг адвокатов, переводчиков, экспертов (экспертных учреждений), специалистов, участвующих в судопроизводстве по назначению дознавателя, следователя или суда (Форма по ОКУД 0505250)
(Методические рекомендации Минфина России от 25.06.2025)Оплата услуг лиц (учреждений), участвующих в судопроизводстве по назначению дознавателя, следователя или суда:
(Методические рекомендации Минфина России от 25.06.2025)Оплата услуг лиц (учреждений), участвующих в судопроизводстве по назначению дознавателя, следователя или суда:
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Готовое решение: По каким кодам КОСГУ и КВР отражаются представительские расходы
(КонсультантПлюс, 2025)оплата услуг переводчиков, не состоящих в штате учреждения, по обеспечению перевода во время проведения представительских мероприятий.
(КонсультантПлюс, 2025)оплата услуг переводчиков, не состоящих в штате учреждения, по обеспечению перевода во время проведения представительских мероприятий.
Вопрос: По каким статьям (подстатьям) КОСГУ и коду вида расходов следует отражать представительские расходы на встречу иностранной делегации, расходы на транспортное обеспечение, услуги переводчиков, фотографа, а также на буфетное обслуживание во время переговоров?
("Силовые министерства и ведомства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2017, N 12)"Силовые министерства и ведомства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2017, N 12
("Силовые министерства и ведомства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2017, N 12)"Силовые министерства и ведомства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2017, N 12
Нормативные акты
Приказ Минфина России от 29.11.2017 N 209н
(ред. от 04.10.2024)
"Об утверждении Порядка применения классификации операций сектора государственного управления"
(Зарегистрировано в Минюсте России 12.02.2018 N 50003)- оплата юридических и адвокатских услуг, в том числе связанных с представлением интересов Российской Федерации в международных судебных и иных юридических спорах;
(ред. от 04.10.2024)
"Об утверждении Порядка применения классификации операций сектора государственного управления"
(Зарегистрировано в Минюсте России 12.02.2018 N 50003)- оплата юридических и адвокатских услуг, в том числе связанных с представлением интересов Российской Федерации в международных судебных и иных юридических спорах;
Корреспонденция счетов: Администрация муниципального района заключает с физическим лицом (инвалидом III группы, 1969 года рождения) договор гражданско-правового характера на оказание услуг по переводу с иностранного языка юридической документации. Как отразить в учете расходы по указанному договору?..
(Консультация эксперта, 2012)Расходы на выплату вознаграждения по договору гражданско-правового характера, заключенного с физическим лицом на оказание услуг переводчика, относятся на подстатью 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ (Указания о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденные Приказом Минфина России от 21.12.2011 N 180н). При этом расходы по уплате страховых взносов, начисленных на выплату, производимую по указанному договору, отражаются также по подстатье 226 КОСГУ (разд. V Указаний).
(Консультация эксперта, 2012)Расходы на выплату вознаграждения по договору гражданско-правового характера, заключенного с физическим лицом на оказание услуг переводчика, относятся на подстатью 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ (Указания о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденные Приказом Минфина России от 21.12.2011 N 180н). При этом расходы по уплате страховых взносов, начисленных на выплату, производимую по указанному договору, отражаются также по подстатье 226 КОСГУ (разд. V Указаний).
Статья: Утверждена форма ТЗВ-бюджет для отчета за 2021 год
(Ларцева Л.)
("Учреждения культуры и искусства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2021, N 8)- на оплату прочих работ, услуг, не отнесенных на подстатьи 221 - 225 КОСГУ (строка 600), - расходы по видам работ и услуг, перечисленным в строках 601 - 629. При этом по строке 629 отражаются представительские расходы, которыми признаются расходы на доставку лиц к месту проведения представительского мероприятия на легковом автотранспорте, расходы на проведение официального приема (завтрака, обеда или иного аналогичного мероприятия), расходы на оплату услуг переводчиков;
(Ларцева Л.)
("Учреждения культуры и искусства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2021, N 8)- на оплату прочих работ, услуг, не отнесенных на подстатьи 221 - 225 КОСГУ (строка 600), - расходы по видам работ и услуг, перечисленным в строках 601 - 629. При этом по строке 629 отражаются представительские расходы, которыми признаются расходы на доставку лиц к месту проведения представительского мероприятия на легковом автотранспорте, расходы на проведение официального приема (завтрака, обеда или иного аналогичного мероприятия), расходы на оплату услуг переводчиков;
Статья: Внесены изменения в порядок применения КОСГУ
(Павлова А.)
("Силовые министерства и ведомства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2020, N 11)Уточнено, что на подстатью 222 "Транспортные услуги" КОСГУ следует относить (п. 10.2.2 Порядка N 209н):
(Павлова А.)
("Силовые министерства и ведомства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2020, N 11)Уточнено, что на подстатью 222 "Транспортные услуги" КОСГУ следует относить (п. 10.2.2 Порядка N 209н):
Корреспонденция счетов: Администрация муниципального района заключает с физическим лицом (инвалидом III группы, 1969 года рождения) договор гражданско-правового характера на оказание услуг по переводу с иностранного языка нормативно-технической документации. Как отразить в учете расходы по указанному договору?..
(Консультация эксперта, 2014)Расходы на выплату вознаграждения по договору гражданско-правового характера, заключенному с физическим лицом на оказание услуг переводчика, следует отразить по виду расходов 244 "Прочая закупка товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд" и подстатье 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ (Указания о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденные Приказом Минфина России от 01.07.2013 N 65н). При этом расходы по уплате страховых взносов, начисленных на выплату, производимую по указанному договору, отражаются также по подстатье 226 КОСГУ (разд. V Указаний).
(Консультация эксперта, 2014)Расходы на выплату вознаграждения по договору гражданско-правового характера, заключенному с физическим лицом на оказание услуг переводчика, следует отразить по виду расходов 244 "Прочая закупка товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд" и подстатье 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ (Указания о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденные Приказом Минфина России от 01.07.2013 N 65н). При этом расходы по уплате страховых взносов, начисленных на выплату, производимую по указанному договору, отражаются также по подстатье 226 КОСГУ (разд. V Указаний).
Статья: Особенности применения бюджетной классификации с 2019 года
(Девятов И.Н.)
("Бухгалтерский учет и налоги в государственных и муниципальных учреждениях: автономных, бюджетных, казенных", 2019, NN 1, 2, 3)Сопровождение программного обеспечения, правообладателем которого является учреждение - заказчик работ, подлежит отражению по подстатье 225 "Работы, услуги по содержанию имущества" КОСГУ.
(Девятов И.Н.)
("Бухгалтерский учет и налоги в государственных и муниципальных учреждениях: автономных, бюджетных, казенных", 2019, NN 1, 2, 3)Сопровождение программного обеспечения, правообладателем которого является учреждение - заказчик работ, подлежит отражению по подстатье 225 "Работы, услуги по содержанию имущества" КОСГУ.
Вопрос: Нужно ли удержать НДФЛ и страховые взносы с выплат, произведенных по ГПД физическому лицу, применяющему спецрежим "Налог на профессиональный доход"? Как отразить расчеты с таким лицом в бухгалтерском учете, если предметом договора являются услуги по переводу?
("Учреждения культуры и искусства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2021, N 11)Поскольку контрагент (переводчик) является физическим лицом, оказывающим услуги, при отражении операций применяется подстатья 736 (836) КОСГУ.
("Учреждения культуры и искусства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2021, N 11)Поскольку контрагент (переводчик) является физическим лицом, оказывающим услуги, при отражении операций применяется подстатья 736 (836) КОСГУ.
Статья: Особенности учета представительских расходов в бюджетных учреждениях здравоохранения
(Коротких А.Г.)
("Бухучет в здравоохранении", 2012, N 2)- на услуги переводчиков, не состоящих в штате организации-налогоплательщика, во время проведения представительских мероприятий.
(Коротких А.Г.)
("Бухучет в здравоохранении", 2012, N 2)- на услуги переводчиков, не состоящих в штате организации-налогоплательщика, во время проведения представительских мероприятий.
Последние изменения: Порядок применения КОСГУ для оплаты работ, услуг
(КонсультантПлюс, 2025)Подстатья 222 "Транспортные услуги" КОСГУ дополнена в том числе расходами на возмещение или оплату стоимости проезда к месту производства процессуальных действий и обратно (к месту жительства, работы или месту пребывания) потерпевшим, свидетелям, их законным представителям, экспертам, специалистам, переводчикам, понятым, адвокатам, участвующим в уголовном деле по назначению дознавателя, следователя или суда.
(КонсультантПлюс, 2025)Подстатья 222 "Транспортные услуги" КОСГУ дополнена в том числе расходами на возмещение или оплату стоимости проезда к месту производства процессуальных действий и обратно (к месту жительства, работы или месту пребывания) потерпевшим, свидетелям, их законным представителям, экспертам, специалистам, переводчикам, понятым, адвокатам, участвующим в уголовном деле по назначению дознавателя, следователя или суда.
Вопрос: ...В рамках участия в конференции представителей бюджетного учреждения привлечено физлицо для оказания услуг синхронного переводчика. По какой статье (подстатье) КОСГУ следует отразить расходы на оплату данных услуг и начисление страховых взносов по договору гражданско-правового характера?
(Консультация эксперта, 2014)Вопрос: Представители бюджетного учреждения участвуют в конференции. В рамках данной конференции у них возникла необходимость привлечения синхронного переводчика. По какой статье (подстатье) КОСГУ следует отразить расходы бюджетного учреждения на оплату услуг физического лица по синхронному переводу и начисление страховых взносов на данные выплаты по договору гражданско-правового характера?
(Консультация эксперта, 2014)Вопрос: Представители бюджетного учреждения участвуют в конференции. В рамках данной конференции у них возникла необходимость привлечения синхронного переводчика. По какой статье (подстатье) КОСГУ следует отразить расходы бюджетного учреждения на оплату услуг физического лица по синхронному переводу и начисление страховых взносов на данные выплаты по договору гражданско-правового характера?