Свидетельствование подписи нотариусом
Подборка наиболее важных документов по запросу Свидетельствование подписи нотариусом (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Позиции судов по спорным вопросам. Корпоративное право: Регистрация (аккредитация) филиала (представительства) иностранного юрлица
(КонсультантПлюс, 2025)...несостоятелен довод ответчика о том, что апостиль на выписке (справке) удостоверяет подлинность подписи нотариуса... но отсутствует свидетельствование подлинности копий документов, а засвидетельствована ее печатью и подписью лишь подлинность перевода, не удостоверена подпись лица, выдавшего выписку.
(КонсультантПлюс, 2025)...несостоятелен довод ответчика о том, что апостиль на выписке (справке) удостоверяет подлинность подписи нотариуса... но отсутствует свидетельствование подлинности копий документов, а засвидетельствована ее печатью и подписью лишь подлинность перевода, не удостоверена подпись лица, выдавшего выписку.
Позиции судов по спорным вопросам. Корпоративное право: Возражение против внесения сведений в ЕГРЮЛ (форма Р38001)
(КонсультантПлюс, 2025)3. Нотариальное свидетельствование подписи в форме Р38001
(КонсультантПлюс, 2025)3. Нотариальное свидетельствование подписи в форме Р38001
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Обзор правовых позиций Федеральной нотариальной палаты по отдельным вопросам, возникшим в нотариальной практике в 2022 году
(Буштец Н.В.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)4. Об обязанности нотариуса при свидетельствовании
(Буштец Н.В.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)4. Об обязанности нотариуса при свидетельствовании
Статья: Обзор правовых позиций Федеральной нотариальной палаты по отдельным вопросам, возникшим в нотариальной практике в 2021 году
(Буштец Н.В.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2022)7. О необходимости помещения в номенклатурное дело
(Буштец Н.В.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2022)7. О необходимости помещения в номенклатурное дело
Нормативные акты
Справочная информация: "Правовой календарь на I квартал 2025 года"
(Материал подготовлен специалистами КонсультантПлюс)При свидетельствовании подлинности подписи переводчика нотариус проверяет у переводчика наличие документов, необходимых нотариусу для совершения нотариальных действий. Данное требование не распространяется на случаи свидетельствования подлинности подписи переводчика, если перевод осуществлен с одного языка, относящегося к языкам народов РФ, на другой язык, относящийся к языкам народов РФ. При свидетельствовании подлинности подписи переводчика консульским должностным лицом такое лицо проверяет у переводчика наличие необходимых документов.
(Материал подготовлен специалистами КонсультантПлюс)При свидетельствовании подлинности подписи переводчика нотариус проверяет у переводчика наличие документов, необходимых нотариусу для совершения нотариальных действий. Данное требование не распространяется на случаи свидетельствования подлинности подписи переводчика, если перевод осуществлен с одного языка, относящегося к языкам народов РФ, на другой язык, относящийся к языкам народов РФ. При свидетельствовании подлинности подписи переводчика консульским должностным лицом такое лицо проверяет у переводчика наличие необходимых документов.
"Основы законодательства Российской Федерации о нотариате"
(утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1)
(ред. от 31.07.2025)
(с изм. и доп., вступ. в силу с 24.11.2025)При свидетельствовании подлинности подписи переводчика нотариус проверяет у переводчика наличие документов, предусмотренных Регламентом совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающим объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования.
(утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1)
(ред. от 31.07.2025)
(с изм. и доп., вступ. в силу с 24.11.2025)При свидетельствовании подлинности подписи переводчика нотариус проверяет у переводчика наличие документов, предусмотренных Регламентом совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающим объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования.
Готовое решение: Как заполнить заявление по форме N Р12016 о госрегистрации в связи с завершением реорганизации юрлица в форме присоединения
(КонсультантПлюс, 2025)Подпишите заявление. По общему правилу заявитель должен подписать документ в присутствии нотариуса, который удостоверит его подпись в заявлении. Нотариальное свидетельствование не требуется, если заявление подается в регистрирующий орган в установленном порядке в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью заявителя (п. 1.2 ст. 9 Закона о госрегистрации юрлиц и ИП, пп. 4 п. 73, пп. 6 п. 47 Приложения N 13 к Приказу ФНС России от 31.08.2020 N ЕД-7-14/617@).
(КонсультантПлюс, 2025)Подпишите заявление. По общему правилу заявитель должен подписать документ в присутствии нотариуса, который удостоверит его подпись в заявлении. Нотариальное свидетельствование не требуется, если заявление подается в регистрирующий орган в установленном порядке в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью заявителя (п. 1.2 ст. 9 Закона о госрегистрации юрлиц и ИП, пп. 4 п. 73, пп. 6 п. 47 Приложения N 13 к Приказу ФНС России от 31.08.2020 N ЕД-7-14/617@).
Ситуация: Как оформить доверенность на представление российским гражданином интересов иностранного гражданина на территории РФ?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)В ряде случаев доверенность, совершенная за границей РФ и удостоверенная уполномоченным лицом иностранного государства, должна быть легализована консульским должностным лицом или посредством проставления апостиля. Доверенность и апостиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого удостоверена нотариусом, владеющим соответствующим языком. Если нотариус не владеет соответствующим языком, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус (ст. ст. 1, 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 05.10.1961; ч. 1, 2, 4 ст. 27 Закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ; ч. 4 ст. 4 Закона от 30.12.2008 N 316-ФЗ; ст. ст. 81, 106 Основ законодательства РФ о нотариате; п. 2.6 Положения Банка России от 16.11.2018 N 660-П; п. 3.4 Приложения 23 к Правилам, утв. Решением Правления ГК "Агентство по страхованию вкладов" от 14.02.2011, протокол N 11).
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)В ряде случаев доверенность, совершенная за границей РФ и удостоверенная уполномоченным лицом иностранного государства, должна быть легализована консульским должностным лицом или посредством проставления апостиля. Доверенность и апостиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого удостоверена нотариусом, владеющим соответствующим языком. Если нотариус не владеет соответствующим языком, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус (ст. ст. 1, 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 05.10.1961; ч. 1, 2, 4 ст. 27 Закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ; ч. 4 ст. 4 Закона от 30.12.2008 N 316-ФЗ; ст. ст. 81, 106 Основ законодательства РФ о нотариате; п. 2.6 Положения Банка России от 16.11.2018 N 660-П; п. 3.4 Приложения 23 к Правилам, утв. Решением Правления ГК "Агентство по страхованию вкладов" от 14.02.2011, протокол N 11).
"Комментарий к законодательству о наследовании. Часть 3 ГК РФ"
(постатейный)
(Гришаев С.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)В тех случаях, когда завещатель не может в силу неграмотности или плохого зрения прочитать текст, то завещание оглашается для него нотариусом, о чем делается соответствующая отметка в тексте завещания и в удостоверительной надписи. При этом за удостоверением завещания может обратиться также гражданин, не знающий русского языка либо глухой и (или) немой и одновременно неграмотный. В этом случае при удостоверении завещания необходимо сделать перевод, который может быть выполнен как самим нотариусом, если он владеет соответствующим языком, так и переводчиком (сурдопереводчиком). В случае если заявитель является глухим, немым или глухонемым, при совершении нотариального действия должно присутствовать лицо, которое может объясниться с ним (сурдопереводчик), либо общение с глухим, немым, глухонемым завещателем осуществляется путем переписки (например, на листе бумаги, экране ЭВМ и др.). Информацию о статусе переводчика (сурдопереводчика) нотариус устанавливает из объяснений (со слов) этого лица. Переводчик (сурдопереводчик), принимавший участие при совершении нотариального действия, подписывает завещание в присутствии нотариуса, подтверждая своей подписью верность сделанного перевода, при этом нотариус свидетельствует подлинность его подписи (ст. 81 Основ законодательства о нотариате).
(постатейный)
(Гришаев С.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)В тех случаях, когда завещатель не может в силу неграмотности или плохого зрения прочитать текст, то завещание оглашается для него нотариусом, о чем делается соответствующая отметка в тексте завещания и в удостоверительной надписи. При этом за удостоверением завещания может обратиться также гражданин, не знающий русского языка либо глухой и (или) немой и одновременно неграмотный. В этом случае при удостоверении завещания необходимо сделать перевод, который может быть выполнен как самим нотариусом, если он владеет соответствующим языком, так и переводчиком (сурдопереводчиком). В случае если заявитель является глухим, немым или глухонемым, при совершении нотариального действия должно присутствовать лицо, которое может объясниться с ним (сурдопереводчик), либо общение с глухим, немым, глухонемым завещателем осуществляется путем переписки (например, на листе бумаги, экране ЭВМ и др.). Информацию о статусе переводчика (сурдопереводчика) нотариус устанавливает из объяснений (со слов) этого лица. Переводчик (сурдопереводчик), принимавший участие при совершении нотариального действия, подписывает завещание в присутствии нотариуса, подтверждая своей подписью верность сделанного перевода, при этом нотариус свидетельствует подлинность его подписи (ст. 81 Основ законодательства о нотариате).
"Комментарий к Кодексу административного судопроизводства Российской Федерации: в 2 ч."
(постатейный)
(часть 1)
(под общ. ред. Л.В. Тумановой)
("Проспект", 2025)5. К представляемым в суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык (ч. 5 ст. 70 КАС РФ). Согласно ст. 81 Основ законодательства о нотариате если нотариус владеет соответствующим языком, то он свидетельствует верность перевода с одного языка на другой. Если лицо обращается за свидетельствованием верности перевода удаленно, изготовленный нотариусом перевод в электронной форме направляется лицу, обратившемуся за совершением нотариального действия удаленно, в порядке, установленном ст. 44.3 Основ законодательства о нотариате. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
(постатейный)
(часть 1)
(под общ. ред. Л.В. Тумановой)
("Проспект", 2025)5. К представляемым в суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык (ч. 5 ст. 70 КАС РФ). Согласно ст. 81 Основ законодательства о нотариате если нотариус владеет соответствующим языком, то он свидетельствует верность перевода с одного языка на другой. Если лицо обращается за свидетельствованием верности перевода удаленно, изготовленный нотариусом перевод в электронной форме направляется лицу, обратившемуся за совершением нотариального действия удаленно, в порядке, установленном ст. 44.3 Основ законодательства о нотариате. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
"Доверительное управление наследственным имуществом: монография"
("Проспект", 2025)<2> Безусловно, нотариальное свидетельствование подлинности подписи нетождественно нотариальной форме сделки, однако в связи с тем, что для принятия и отказа от наследства законом уже разработано и без проблем применяется на практике положение ст. 1153 ГК РФ, представляется возможным использование данного алгоритма и в случаях получения согласия наследников для учреждения доверительного управления наследственным имуществом.
("Проспект", 2025)<2> Безусловно, нотариальное свидетельствование подлинности подписи нетождественно нотариальной форме сделки, однако в связи с тем, что для принятия и отказа от наследства законом уже разработано и без проблем применяется на практике положение ст. 1153 ГК РФ, представляется возможным использование данного алгоритма и в случаях получения согласия наследников для учреждения доверительного управления наследственным имуществом.
Статья: Ответы Банка России на вопросы (предложения) банков, поступившие в рамках ежегодной встречи кредитных организаций с руководством регулятора (Приложение к Письму Банка России от 24.07.2023 N 03-23-16/6611)
("Официальный сайт Ассоциации "Россия", 2023)63.2. Идентификация в нотариальном порядке путем свидетельствования нотариусом подлинности подписи заявителя на заявлении о выдаче ключа УНЭП.
("Официальный сайт Ассоциации "Россия", 2023)63.2. Идентификация в нотариальном порядке путем свидетельствования нотариусом подлинности подписи заявителя на заявлении о выдаче ключа УНЭП.
Ситуация: Каков порядок нотариального удостоверения подписи на документах?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Свидетельствуя подлинность подписи, нотариус удостоверяет, что подпись на документе сделана определенным лицом, но не удостоверяет фактов, изложенных в документе (п. 5 ч. 1 ст. 35, ст. ст. 46, 80 Основ законодательства РФ о нотариате).
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Свидетельствуя подлинность подписи, нотариус удостоверяет, что подпись на документе сделана определенным лицом, но не удостоверяет фактов, изложенных в документе (п. 5 ч. 1 ст. 35, ст. ст. 46, 80 Основ законодательства РФ о нотариате).
Статья: Комментарий к Письму Федеральной налоговой службы от 30.08.2024 N КВ-4-14/9965@ <С 1 сентября появились новые обязанности у нотариусов и ООО>
(Дегтяренко А.)
("Нормативные акты для бухгалтера", 2024, N 20)Появились новые ситуации, когда нотариус при свидетельствовании подписи заявителя обязан незамедлительно, но не позднее окончания рабочего дня направить в электронной форме представленные заявителем документы в ИФНС, регистрирующую юридические лица и индивидуальных предпринимателей (ч. 4 ст. 80 Основ законодательства РФ о нотариате).
(Дегтяренко А.)
("Нормативные акты для бухгалтера", 2024, N 20)Появились новые ситуации, когда нотариус при свидетельствовании подписи заявителя обязан незамедлительно, но не позднее окончания рабочего дня направить в электронной форме представленные заявителем документы в ИФНС, регистрирующую юридические лица и индивидуальных предпринимателей (ч. 4 ст. 80 Основ законодательства РФ о нотариате).
Готовое решение: Как организации или ИП открыть расчетный счет в банке
(КонсультантПлюс, 2025)Кроме того, для свидетельствования образца подписи нотариусу могут потребоваться:
(КонсультантПлюс, 2025)Кроме того, для свидетельствования образца подписи нотариусу могут потребоваться: