Нотариальные действия за границей
Подборка наиболее важных документов по запросу Нотариальные действия за границей (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Вариативность как свойство юридических гарантий прав граждан и организаций в нотариальных правоотношениях
(Нуриев А.Г.)
("Нотариус", 2022, N 7)Сравнительный анализ двух административных процедур по совершению нотариальных действий должностными лицами органов местного самоуправления и должностными лицами консульского учреждения позволяет заключить, что и в рамках административных процедур присутствует вариативность, так как объем юридических гарантий неоднороден и заявители в рамках процедуры совершения нотариальных действий должностными лицами органов местного самоуправления обладают большими возможностями в реализации своих конституционных прав посредством совершения нотариальных действий. Это достигается за счет регламентированности процедуры совершения нотариального действия и установления дополнительных механизмов контроля за качеством совершаемых действий со стороны Министерства юстиции РФ и судов общей юрисдикции и распространением ряда принципов нотариальной деятельности на деятельность должностных лиц органов местного самоуправления. Это происходит притом, что должностные лица консульских учреждений совершают такие квалифицированные действия, как удостоверение сделок, что предполагает наличие высоких стандартов качества совершения нотариальных действий и доверия со стороны общества к данному единственно возможному способу совершения нотариальных действий за границей Российской Федерации.
(Нуриев А.Г.)
("Нотариус", 2022, N 7)Сравнительный анализ двух административных процедур по совершению нотариальных действий должностными лицами органов местного самоуправления и должностными лицами консульского учреждения позволяет заключить, что и в рамках административных процедур присутствует вариативность, так как объем юридических гарантий неоднороден и заявители в рамках процедуры совершения нотариальных действий должностными лицами органов местного самоуправления обладают большими возможностями в реализации своих конституционных прав посредством совершения нотариальных действий. Это достигается за счет регламентированности процедуры совершения нотариального действия и установления дополнительных механизмов контроля за качеством совершаемых действий со стороны Министерства юстиции РФ и судов общей юрисдикции и распространением ряда принципов нотариальной деятельности на деятельность должностных лиц органов местного самоуправления. Это происходит притом, что должностные лица консульских учреждений совершают такие квалифицированные действия, как удостоверение сделок, что предполагает наличие высоких стандартов качества совершения нотариальных действий и доверия со стороны общества к данному единственно возможному способу совершения нотариальных действий за границей Российской Федерации.
Готовое решение: В каком порядке регистрируется спецтехника
(КонсультантПлюс, 2026)Документы на иностранном языке должны быть переведены на русский язык и иметь удостоверительные надписи нотариуса либо другого должностного лица, имеющего право совершать такие нотариальные действия. Документы, составленные за пределами РФ, выданные официальными органами других государств, должны быть легализованы в установленном порядке, если иное не предусмотрено международными договорами (п. п. 23, 24 Правил регистрации самоходных машин).
(КонсультантПлюс, 2026)Документы на иностранном языке должны быть переведены на русский язык и иметь удостоверительные надписи нотариуса либо другого должностного лица, имеющего право совершать такие нотариальные действия. Документы, составленные за пределами РФ, выданные официальными органами других государств, должны быть легализованы в установленном порядке, если иное не предусмотрено международными договорами (п. п. 23, 24 Правил регистрации самоходных машин).
Нормативные акты
Федеральный закон от 05.07.2010 N 154-ФЗ
(ред. от 07.07.2025)
"Консульский устав Российской Федерации"2) отказа уполномоченного консульского должностного лица в совершении нотариального действия;
(ред. от 07.07.2025)
"Консульский устав Российской Федерации"2) отказа уполномоченного консульского должностного лица в совершении нотариального действия;
Федеральный закон от 27.05.1998 N 76-ФЗ
(ред. от 15.12.2025)
"О статусе военнослужащих"
(с изм. и доп., вступ. в силу с 26.12.2025)1. Судопроизводство по делам с участием военнослужащих, проходящих военную службу на территории Российской Федерации, осуществляется в соответствии с федеральными законами, а военнослужащих, проходящих военную службу за пределами территории Российской Федерации, кроме того, с учетом общепризнанных принципов, норм международного права и международных договоров Российской Федерации.
(ред. от 15.12.2025)
"О статусе военнослужащих"
(с изм. и доп., вступ. в силу с 26.12.2025)1. Судопроизводство по делам с участием военнослужащих, проходящих военную службу на территории Российской Федерации, осуществляется в соответствии с федеральными законами, а военнослужащих, проходящих военную службу за пределами территории Российской Федерации, кроме того, с учетом общепризнанных принципов, норм международного права и международных договоров Российской Федерации.
Статья: Усилит ли Закон "О нотариате и нотариальной деятельности в Российской Федерации" защиту прав и законных интересов граждан?
(Долгов С.Г.)
("Гражданское право", 2026, N 1)Но проблема осталась, так как нет четких критериев, определяющих стоимость нотариальных услуг. То есть сколько необходимо заплатить за то или иное нотариальное действие? Другой момент, на котором стоит акцентировать внимание, это то, что Министерство юстиции РФ никак не влияет на вопросы тарифообразования в сфере нотариальной деятельности. В связи с этим предлагается, чтобы тарифы по всем видам нотариальных действий устанавливало само государство. Считаем, что с таким предложением следует согласиться, так, как на взгляд автора, установление государством тарифов не может расцениваться как вмешательство в рыночную среду. Нотариат - это социально значимый институт, а вопросы, затрагивающие социальную сферу, - это приоритет государственного регулирования. Чем точнее сбалансированы и экономически обоснованы тарифы, тем доступнее будут нотариальные услуги для граждан. Стоит напомнить, что основной функцией нотариата, как социально значимого института, основываясь на положениях ст. 1 Основ о нотариате, является обеспечение защиты прав и законных интересов граждан и юридических лиц путем совершения нотариусами нотариальных действий от имени Российской Федерации.
(Долгов С.Г.)
("Гражданское право", 2026, N 1)Но проблема осталась, так как нет четких критериев, определяющих стоимость нотариальных услуг. То есть сколько необходимо заплатить за то или иное нотариальное действие? Другой момент, на котором стоит акцентировать внимание, это то, что Министерство юстиции РФ никак не влияет на вопросы тарифообразования в сфере нотариальной деятельности. В связи с этим предлагается, чтобы тарифы по всем видам нотариальных действий устанавливало само государство. Считаем, что с таким предложением следует согласиться, так, как на взгляд автора, установление государством тарифов не может расцениваться как вмешательство в рыночную среду. Нотариат - это социально значимый институт, а вопросы, затрагивающие социальную сферу, - это приоритет государственного регулирования. Чем точнее сбалансированы и экономически обоснованы тарифы, тем доступнее будут нотариальные услуги для граждан. Стоит напомнить, что основной функцией нотариата, как социально значимого института, основываясь на положениях ст. 1 Основ о нотариате, является обеспечение защиты прав и законных интересов граждан и юридических лиц путем совершения нотариусами нотариальных действий от имени Российской Федерации.
"Судебные и правоохранительные органы: курс лекций: в 2 т."
(том 2)
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(Загорский Г.И., Попов К.И.)
(под ред. Г.И. Загорского)
("Проспект", 2023)Законодательными актами закреплен ряд нотариальных действий, которые являются обязательными (например, удостоверение соглашения об уплате алиментов, согласия родителей на выезд ребенка за границу, договора ренты, подлинности подписи на заявлении о регистрации юридического лица и т.п.), во многих случаях предусмотрено обязательное предоставление нотариально засвидетельствованных копий документов. В иных случаях нотариальные действия совершаются в зависимости от волеизъявления граждан и организаций. Но и в этих случаях они совершаются по общим для всех нотариальных действий правилам, обеспечивающим права и интересы других лиц, законность и правопорядок.
(том 2)
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(Загорский Г.И., Попов К.И.)
(под ред. Г.И. Загорского)
("Проспект", 2023)Законодательными актами закреплен ряд нотариальных действий, которые являются обязательными (например, удостоверение соглашения об уплате алиментов, согласия родителей на выезд ребенка за границу, договора ренты, подлинности подписи на заявлении о регистрации юридического лица и т.п.), во многих случаях предусмотрено обязательное предоставление нотариально засвидетельствованных копий документов. В иных случаях нотариальные действия совершаются в зависимости от волеизъявления граждан и организаций. Но и в этих случаях они совершаются по общим для всех нотариальных действий правилам, обеспечивающим права и интересы других лиц, законность и правопорядок.
"Комментарий судебной практики. Выпуск 30"
(отв. ред. К.Б. Ярошенко)
("Инфотропик Медиа", 2025)4) паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации;
(отв. ред. К.Б. Ярошенко)
("Инфотропик Медиа", 2025)4) паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации;
Статья: Проблемы и особенности совершения нотариусами нотариальных действий от имени лиц, в отношении которых избрана мера пресечения в виде домашнего ареста или заключения под стражу
(Германова А.А.)
("Адвокатская практика", 2022, N 4)Несмотря на избрание подозреваемому, обвиняемому меры пресечения, они не ограничиваются в дееспособности, за ними сохраняются их гражданские права, и они обладают всеми правами участников гражданско-правовых отношений, в том числе у них есть право обращаться к нотариусам за совершением нотариальных действий. Среди прав подозреваемого в п. 3.1 ч. 4 ст. 46 УПК РФ предусмотрено право "с момента избрания меры пресечения в виде заключения под стражу или домашнего ареста иметь свидания без ограничения их числа и продолжительности с нотариусом в целях удостоверения доверенности на право представления интересов подозреваемого в сфере предпринимательской деятельности. При этом запрещается совершение нотариальных действий в отношении имущества, денежных средств и иных ценностей, на которые может быть наложен арест в случаях, предусмотренных УПК РФ". Аналогичное право указано среди прав обвиняемого, закрепленных в ч. 4 ст. 47 УПК РФ. Проанализировав приведенные нормы, считаем, что, с одной стороны, они представляют подозреваемым и обвиняемым право на свидания с нотариусом, но, с другой стороны, ограничивают право подозреваемых и обвиняемых обратиться к нотариусу за совершением от их имени любых предусмотренных законом нотариальных действий, указывая на возможность удостоверения от их имен только доверенностей на право представления интересов подозреваемых и обвиняемых в сфере предпринимательской деятельности. Представляется, что в настоящее время это является основной проблемой в рассматриваемом вопросе. Основы законодательства Российской Федерации о нотариате <6> содержат перечень нотариальных действий, совершаемых нотариусами по просьбе обращающихся за их совершением граждан и организаций. Физические лица, подозреваемые, обвиняемые в совершении преступления, которым избрана мера пресечения в виде заключения под стражу или домашнего ареста, не ограничиваются в дееспособности, обладают всеми правами участников гражданско-правовых отношений с особенностями их участия в гражданско-правовом обороте, связанными с реализацией права на свидание с нотариусом. Указанным физическим лицам могут потребоваться различные нотариальные действия. Так, проведенный нами опрос российских нотариусов показал, что респонденты совершали от имени подозреваемых, обвиняемых в совершении преступления с согласия должностного лица, в чьем производстве находится уголовное дело, следующие нотариальные действия: удостоверение завещания, заключение брачного договора, удостоверение согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка за пределы территории Российской Федерации, доверенность на управление имуществом, свидетельствование подлинности подписи на заявлениях различного содержания. Указанное подтверждает факт, согласно которому подозреваемым, обвиняемым в совершении преступлений часто требуется обращение к нотариусу за совершением различных нотариальных действий, перечень которых не ограничивается удостоверением доверенности на право представления интересов подозреваемого, обвиняемого в сфере предпринимательской деятельности. В связи с чем считаем необходимым и целесообразным внести изменения в п. 3.1 ч. 4 ст. 46 УПК РФ и изложить указанную норму следующим образом: "Подозреваемый вправе с момента избрания меры пресечения в виде заключения под стражу или домашнего ареста иметь свидания без ограничения их числа и продолжительности с нотариусом в целях совершения от его имени предусмотренных действующим законодательством нотариальных действий. При этом запрещается совершение нотариальных действий в отношении имущества, денежных средств и иных ценностей, на которые может быть наложен арест в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом". Аналогичные изменения предлагаем внести в п. 9.1 ч. 4 ст. 47 УПК РФ и изложить указанную норму в следующей редакции: "Обвиняемый вправе с момента избрания меры пресечения в виде заключения под стражу или домашнего ареста, с предварительного согласия должностного лица, в чьем производстве находится уголовное дело, иметь свидания без ограничения их числа и продолжительности с нотариусом в целях совершения от его имени предусмотренных действующим законодательством нотариальных действий. При этом запрещается совершение нотариальных действий в отношении имущества, денежных средств и иных ценностей, на которые может быть наложен арест в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом".
(Германова А.А.)
("Адвокатская практика", 2022, N 4)Несмотря на избрание подозреваемому, обвиняемому меры пресечения, они не ограничиваются в дееспособности, за ними сохраняются их гражданские права, и они обладают всеми правами участников гражданско-правовых отношений, в том числе у них есть право обращаться к нотариусам за совершением нотариальных действий. Среди прав подозреваемого в п. 3.1 ч. 4 ст. 46 УПК РФ предусмотрено право "с момента избрания меры пресечения в виде заключения под стражу или домашнего ареста иметь свидания без ограничения их числа и продолжительности с нотариусом в целях удостоверения доверенности на право представления интересов подозреваемого в сфере предпринимательской деятельности. При этом запрещается совершение нотариальных действий в отношении имущества, денежных средств и иных ценностей, на которые может быть наложен арест в случаях, предусмотренных УПК РФ". Аналогичное право указано среди прав обвиняемого, закрепленных в ч. 4 ст. 47 УПК РФ. Проанализировав приведенные нормы, считаем, что, с одной стороны, они представляют подозреваемым и обвиняемым право на свидания с нотариусом, но, с другой стороны, ограничивают право подозреваемых и обвиняемых обратиться к нотариусу за совершением от их имени любых предусмотренных законом нотариальных действий, указывая на возможность удостоверения от их имен только доверенностей на право представления интересов подозреваемых и обвиняемых в сфере предпринимательской деятельности. Представляется, что в настоящее время это является основной проблемой в рассматриваемом вопросе. Основы законодательства Российской Федерации о нотариате <6> содержат перечень нотариальных действий, совершаемых нотариусами по просьбе обращающихся за их совершением граждан и организаций. Физические лица, подозреваемые, обвиняемые в совершении преступления, которым избрана мера пресечения в виде заключения под стражу или домашнего ареста, не ограничиваются в дееспособности, обладают всеми правами участников гражданско-правовых отношений с особенностями их участия в гражданско-правовом обороте, связанными с реализацией права на свидание с нотариусом. Указанным физическим лицам могут потребоваться различные нотариальные действия. Так, проведенный нами опрос российских нотариусов показал, что респонденты совершали от имени подозреваемых, обвиняемых в совершении преступления с согласия должностного лица, в чьем производстве находится уголовное дело, следующие нотариальные действия: удостоверение завещания, заключение брачного договора, удостоверение согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка за пределы территории Российской Федерации, доверенность на управление имуществом, свидетельствование подлинности подписи на заявлениях различного содержания. Указанное подтверждает факт, согласно которому подозреваемым, обвиняемым в совершении преступлений часто требуется обращение к нотариусу за совершением различных нотариальных действий, перечень которых не ограничивается удостоверением доверенности на право представления интересов подозреваемого, обвиняемого в сфере предпринимательской деятельности. В связи с чем считаем необходимым и целесообразным внести изменения в п. 3.1 ч. 4 ст. 46 УПК РФ и изложить указанную норму следующим образом: "Подозреваемый вправе с момента избрания меры пресечения в виде заключения под стражу или домашнего ареста иметь свидания без ограничения их числа и продолжительности с нотариусом в целях совершения от его имени предусмотренных действующим законодательством нотариальных действий. При этом запрещается совершение нотариальных действий в отношении имущества, денежных средств и иных ценностей, на которые может быть наложен арест в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом". Аналогичные изменения предлагаем внести в п. 9.1 ч. 4 ст. 47 УПК РФ и изложить указанную норму в следующей редакции: "Обвиняемый вправе с момента избрания меры пресечения в виде заключения под стражу или домашнего ареста, с предварительного согласия должностного лица, в чьем производстве находится уголовное дело, иметь свидания без ограничения их числа и продолжительности с нотариусом в целях совершения от его имени предусмотренных действующим законодательством нотариальных действий. При этом запрещается совершение нотариальных действий в отношении имущества, денежных средств и иных ценностей, на которые может быть наложен арест в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом".
Готовое решение: Как создать коммерческую организацию с иностранными инвестициями
(КонсультантПлюс, 2026)документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык, а сам перевод заверен нотариально. В частности, необходим перевод паспорта иностранного гражданина, являющегося учредителем, или лица, действующего без доверенности от имени иностранного юрлица - учредителя. Нотариальный перевод потребуется для нотариального удостоверения подписи на заявлении о госрегистрации юрлица (ст. 42 Основ законодательства о нотариате, п. 3 Регламента совершения нотариусами нотариальных действий, утвержденного Приказом Минюста России от 30.08.2017 N 156);
(КонсультантПлюс, 2026)документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык, а сам перевод заверен нотариально. В частности, необходим перевод паспорта иностранного гражданина, являющегося учредителем, или лица, действующего без доверенности от имени иностранного юрлица - учредителя. Нотариальный перевод потребуется для нотариального удостоверения подписи на заявлении о госрегистрации юрлица (ст. 42 Основ законодательства о нотариате, п. 3 Регламента совершения нотариусами нотариальных действий, утвержденного Приказом Минюста России от 30.08.2017 N 156);
Статья: Особенности цифровизации нотариальной деятельности в России и США: сравнительный аспект
(Агибалова Е.Н., Рыжова А.А.)
("Нотариус", 2023, N 2)Итак, понятие remote notary используется для обозначения нотариальной деятельности, организуемой на расстоянии. Можно перевести этот термин как "удаленный нотариус" <7>. Мы полагаем, что аналогом в российской практике является дистанционное удостоверение сделок с использованием связи посредством ЕИС. В данном случае стороны сделки, если они проживают в разных субъектах России, могут обратиться к нотариусам по месту своего нахождения. Нотариусы с помощью видео-конференц-связи смогут даже на расстоянии совершить необходимые действия, чтобы эта сделка состоялась. Для этих целей за рубежом и используется термин remote notary. Однако полномочие осуществлять дистанционные нотариальные действия не признается за всеми нотариусами автоматически. Для этого необходимо специальное разрешение, выдаваемое, например, должностными лицами штата в США.
(Агибалова Е.Н., Рыжова А.А.)
("Нотариус", 2023, N 2)Итак, понятие remote notary используется для обозначения нотариальной деятельности, организуемой на расстоянии. Можно перевести этот термин как "удаленный нотариус" <7>. Мы полагаем, что аналогом в российской практике является дистанционное удостоверение сделок с использованием связи посредством ЕИС. В данном случае стороны сделки, если они проживают в разных субъектах России, могут обратиться к нотариусам по месту своего нахождения. Нотариусы с помощью видео-конференц-связи смогут даже на расстоянии совершить необходимые действия, чтобы эта сделка состоялась. Для этих целей за рубежом и используется термин remote notary. Однако полномочие осуществлять дистанционные нотариальные действия не признается за всеми нотариусами автоматически. Для этого необходимо специальное разрешение, выдаваемое, например, должностными лицами штата в США.
Статья: Актуальные вопросы заключения брачного договора, осложненного иностранным элементом
(Шляпникова Д.М.)
("Нотариальный вестник", 2022, N 11)Наконец, третий случай, когда наступление правовых последствий нотариальных действий за пределами РФ возникает в ситуации, при которой нотариально удостоверенная сделка влечет возникновение, изменение или прекращение прав или обязанностей сторон за границей. Например, суд иностранного государства рассматривает спор о разделе имущества российских граждан, заключивших брачный договор в России.
(Шляпникова Д.М.)
("Нотариальный вестник", 2022, N 11)Наконец, третий случай, когда наступление правовых последствий нотариальных действий за пределами РФ возникает в ситуации, при которой нотариально удостоверенная сделка влечет возникновение, изменение или прекращение прав или обязанностей сторон за границей. Например, суд иностранного государства рассматривает спор о разделе имущества российских граждан, заключивших брачный договор в России.
Статья: К вопросу о понятии нотариального правоотношения
(Михайлова Е.В.)
("Нотариус", 2022, N 4)Верным является также мнение о том, что "нотариус защищает интересы ребенка путем совершения нотариальных действий от имени Российской Федерации. Другим действенным способом по защите прав и интересов несовершеннолетних является оформление нотариусом согласия родителей на выезд ребенка за пределы Российской Федерации, т.к. законодательные акты возлагают только на нотариуса обязанность по установлению родственной связи между несовершеннолетним ребенком и родителями (усыновителями) на основании свидетельства о рождении (свидетельства об установлении отцовства) либо права и полномочия опекуна или попечителя" <14>.
(Михайлова Е.В.)
("Нотариус", 2022, N 4)Верным является также мнение о том, что "нотариус защищает интересы ребенка путем совершения нотариальных действий от имени Российской Федерации. Другим действенным способом по защите прав и интересов несовершеннолетних является оформление нотариусом согласия родителей на выезд ребенка за пределы Российской Федерации, т.к. законодательные акты возлагают только на нотариуса обязанность по установлению родственной связи между несовершеннолетним ребенком и родителями (усыновителями) на основании свидетельства о рождении (свидетельства об установлении отцовства) либо права и полномочия опекуна или попечителя" <14>.
"Комментарий к Федеральному закону от 22 июня 2024 г. N 145-ФЗ "О легализации российских и иностранных официальных документов и об истребовании личных документов"
(постатейный)
(Борисов А.Н.)
("Юстицинформ", 2025)во-вторых, документы, оформленные нотариусами на территориях иностранных государств при совершении нотариальных действий или иными лицами, имеющими право совершать нотариальные действия в соответствии с законодательством иностранного государства.
(постатейный)
(Борисов А.Н.)
("Юстицинформ", 2025)во-вторых, документы, оформленные нотариусами на территориях иностранных государств при совершении нотариальных действий или иными лицами, имеющими право совершать нотариальные действия в соответствии с законодательством иностранного государства.
Статья: Правовые проблемы оказания нотариальной помощи в брачно-семейных отношениях с иностранным элементом
(Калиниченко В.Т.)
("Нотариальный вестник", 2025, N 6)Основы законодательства Российской Федерации о нотариате содержат ряд норм, регламентирующих совершение нотариусами действий, которые не предусмотрены российским законодательством, а также устанавливающих порядок применения нотариусом норм иностранного права. Порядок действий, предпринимаемых нотариусом в случае наличия иностранного элемента, во многом отличается от действий, проводимых в рамках национального правопорядка. В случае возникновения необходимости применения норм иностранного государства нотариусы должны выяснить наличие и содержание такого договора между Российской Федерацией и соответствующей страной. Также наша страна является участницей многосторонних договоров и соглашений, содержащих положения, касающиеся осуществления нотариальных действий с иностранным элементом.
(Калиниченко В.Т.)
("Нотариальный вестник", 2025, N 6)Основы законодательства Российской Федерации о нотариате содержат ряд норм, регламентирующих совершение нотариусами действий, которые не предусмотрены российским законодательством, а также устанавливающих порядок применения нотариусом норм иностранного права. Порядок действий, предпринимаемых нотариусом в случае наличия иностранного элемента, во многом отличается от действий, проводимых в рамках национального правопорядка. В случае возникновения необходимости применения норм иностранного государства нотариусы должны выяснить наличие и содержание такого договора между Российской Федерацией и соответствующей страной. Также наша страна является участницей многосторонних договоров и соглашений, содержащих положения, касающиеся осуществления нотариальных действий с иностранным элементом.