Инкотермс 2000 и 2010
Подборка наиболее важных документов по запросу Инкотермс 2000 и 2010 (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы документов
Судебная практика
Решение МКАС при ТПП РФ от 14.06.2013 по делу N 153/2012
МКАС отказал в удовлетворении заявления о взыскании денежных средств, так как документы, свидетельствующие о соответствии товара первым двум параметрам (стандартам продавца и техническим условиям изготовителя), в материалы дела не представлены, однако само по себе данное обстоятельство не может служить доказательством того, что поставленный товар этим параметрам не соответствовал.- Товар был представлен на экспертизу спустя почти 3 месяца после поставки, которая согласно примененному сторонами базису поставки "DAF согласно ИНКОТЕРМС 2000" (Контракт) имела место 26 апреля 2010 г., и Истцом не представлено доказательств того, что на испытания представлен товар именно из спорной партии. Судя по утверждениям самого Истца, у него был товар с такой же маркировкой и того же производителя, полученный у других поставщиков, который и был поставлен шахте.
МКАС отказал в удовлетворении заявления о взыскании денежных средств, так как документы, свидетельствующие о соответствии товара первым двум параметрам (стандартам продавца и техническим условиям изготовителя), в материалы дела не представлены, однако само по себе данное обстоятельство не может служить доказательством того, что поставленный товар этим параметрам не соответствовал.- Товар был представлен на экспертизу спустя почти 3 месяца после поставки, которая согласно примененному сторонами базису поставки "DAF согласно ИНКОТЕРМС 2000" (Контракт) имела место 26 апреля 2010 г., и Истцом не представлено доказательств того, что на испытания представлен товар именно из спорной партии. Судя по утверждениям самого Истца, у него был товар с такой же маркировкой и того же производителя, полученный у других поставщиков, который и был поставлен шахте.
Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2015 N 307-ЭС15-1945 по делу N А66-14639/2013
Требование: О пересмотре в кассационном порядке судебных актов по делу о взыскании стоимости машины для внутритрубного нанесения покрытий.
Обжалуемый результат спора: В удовлетворении требования отказано, поскольку не доказан факт поставки второй машины.
Решение: В передаче дела в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного Суда РФ отказано.Согласно условиям контракта поставка товара осуществляется автомобильным транспортом на условиях EX WORKS в соответствии с правилами Инкотермс 2000, одной партией, автотранспортом заказчика, при условии полной оплаты, до 05.01.2010.
Требование: О пересмотре в кассационном порядке судебных актов по делу о взыскании стоимости машины для внутритрубного нанесения покрытий.
Обжалуемый результат спора: В удовлетворении требования отказано, поскольку не доказан факт поставки второй машины.
Решение: В передаче дела в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного Суда РФ отказано.Согласно условиям контракта поставка товара осуществляется автомобильным транспортом на условиях EX WORKS в соответствии с правилами Инкотермс 2000, одной партией, автотранспортом заказчика, при условии полной оплаты, до 05.01.2010.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Самый первый Инкотермс. Международные правила толкования торговых терминов - публикация Международной торговой палаты 26 июня 1936 года N 92 (введение и русский перевод)
(Белов В.А.)
("Закон", 2022, N 6)Разве неинтересно, положив перед собой первую и последнюю (или какую-то из промежуточных) версии Инкотермс, выполнить хотя бы самое простое сравнение: с чего он начинался; как развивался; к чему это развитие пришло; с каких торговых терминов начинался Инкотермс; какие из них дожили до нынешних времен, а какие канули в прошлое? И кстати, если канули, то когда и почему? Как изменялось содержание этих самых терминов от одной версии к другой: насколько ФОБ, ФАС или СИФ Инкотермс-2020 (2010, 2000 и т.д.) соответствуют идентичным аббревиатурам своего "прародителя", Инкотермс-1936? Да может ли быть неинтересно выяснить все эти и прочие им подобные, неизбежно возникающие у всякого искренне увлеченного специалиста вопросы?! Руководствуясь в первую очередь именно этими соображениями, мы в продолжение последних вот уже десяти лет наряду с публикацией результатов собственного творчества занимаемся целенаправленным восполнением тех значительных и многочисленных пробелов в материалах - источниках и памятниках, как нормативных, так и литературных - к изучению торгового (коммерческого) права, которые, к превеликому сожалению, так характерны для нашей науки <5>.
(Белов В.А.)
("Закон", 2022, N 6)Разве неинтересно, положив перед собой первую и последнюю (или какую-то из промежуточных) версии Инкотермс, выполнить хотя бы самое простое сравнение: с чего он начинался; как развивался; к чему это развитие пришло; с каких торговых терминов начинался Инкотермс; какие из них дожили до нынешних времен, а какие канули в прошлое? И кстати, если канули, то когда и почему? Как изменялось содержание этих самых терминов от одной версии к другой: насколько ФОБ, ФАС или СИФ Инкотермс-2020 (2010, 2000 и т.д.) соответствуют идентичным аббревиатурам своего "прародителя", Инкотермс-1936? Да может ли быть неинтересно выяснить все эти и прочие им подобные, неизбежно возникающие у всякого искренне увлеченного специалиста вопросы?! Руководствуясь в первую очередь именно этими соображениями, мы в продолжение последних вот уже десяти лет наряду с публикацией результатов собственного творчества занимаемся целенаправленным восполнением тех значительных и многочисленных пробелов в материалах - источниках и памятниках, как нормативных, так и литературных - к изучению торгового (коммерческого) права, которые, к превеликому сожалению, так характерны для нашей науки <5>.
Статья: Значение Инкотермс в международной торговле
(Москальков А.В.)
("Международное публичное и частное право", 2021, N 2)Последующие редакции с дополнениями выходили в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 гг. Последней редакцией на сегодняшний день является версия "Инкотермс-2020".
(Москальков А.В.)
("Международное публичное и частное право", 2021, N 2)Последующие редакции с дополнениями выходили в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 гг. Последней редакцией на сегодняшний день является версия "Инкотермс-2020".
Нормативные акты
Постановление Правительства РФ от 08.10.2002 N 745
"О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан, Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о содействии в развитии и деятельности закрытого акционерного общества "Совместное украинско-казахстанско-российское предприятие по производству ядерного топлива"Российская Сторона в период до 31 декабря 2010 г. гарантирует следующие базисные цены, утвержденные по состоянию на 8 мая 1996 г. на условиях DDU - российско - украинская граница (в соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс" с изменениями и дополнениями 2000 года), на:
"О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан, Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о содействии в развитии и деятельности закрытого акционерного общества "Совместное украинско-казахстанско-российское предприятие по производству ядерного топлива"Российская Сторона в период до 31 декабря 2010 г. гарантирует следующие базисные цены, утвержденные по состоянию на 8 мая 1996 г. на условиях DDU - российско - украинская граница (в соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс" с изменениями и дополнениями 2000 года), на:
Решение Дагестанского УФАС России от 27.03.2012 по делу N 160К/2012
Нарушение: п. 10 ст. 43 Закона о размещении заказов.
Решение: Признать жалобу частично обоснованной; выдать предписание об устранении нарушений.1) Заказчиком в проекте гражданско-правового договора указана старая редакция Инкотермс 2000, с 1 января 2011 года вступили в силу правила международной торговли Инкотермс 2010, а также наличие противоречий в условиях поставки;
Нарушение: п. 10 ст. 43 Закона о размещении заказов.
Решение: Признать жалобу частично обоснованной; выдать предписание об устранении нарушений.1) Заказчиком в проекте гражданско-правового договора указана старая редакция Инкотермс 2000, с 1 января 2011 года вступили в силу правила международной торговли Инкотермс 2010, а также наличие противоречий в условиях поставки;
"Транспортное право: правовое регулирование деятельности воздушного транспорта: Монография"
(Гречуха В.Н.)
("Юстиция", 2016)Базисы поставки товаров изданы МТП в виде сборника правил "Международные коммерческие термины" - ИНКОТЕРМС-1936. С развитием международной торговли и созданием новых транспортных технологий в сборник вносились соответствующие изменения и дополнения в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 гг. Последние изменения были приняты в 2010 г., и в настоящее время действует ИНКОТЕРМС-2010.
(Гречуха В.Н.)
("Юстиция", 2016)Базисы поставки товаров изданы МТП в виде сборника правил "Международные коммерческие термины" - ИНКОТЕРМС-1936. С развитием международной торговли и созданием новых транспортных технологий в сборник вносились соответствующие изменения и дополнения в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 гг. Последние изменения были приняты в 2010 г., и в настоящее время действует ИНКОТЕРМС-2010.
Статья: Международные обычаи в предпринимательском праве
(Лаптев В.А.)
("Российская юстиция", 2015, N 5)Известным примером писаных международных обычаев выступают Международные правила толкования торговых терминов Инкотермс-2010 (англ. - Incoterms, International commerce terms) <18>. Данными Правилами выделены 4 группы правил поставки: C, D, E, F, которые, в свою очередь, делятся на конкретные правила с аббревиатурой из трех букв, обозначающие условия осуществления торговых (хозяйственных) поставок. Следует отметить, что в редакции Инкотермс-2010 исключены ранее существующие (в редакции Инкотермс-2000) 4 термина: DEQ, DES, DDU и DAF, а взамен добавлены 2 - DAT и DAP.
(Лаптев В.А.)
("Российская юстиция", 2015, N 5)Известным примером писаных международных обычаев выступают Международные правила толкования торговых терминов Инкотермс-2010 (англ. - Incoterms, International commerce terms) <18>. Данными Правилами выделены 4 группы правил поставки: C, D, E, F, которые, в свою очередь, делятся на конкретные правила с аббревиатурой из трех букв, обозначающие условия осуществления торговых (хозяйственных) поставок. Следует отметить, что в редакции Инкотермс-2010 исключены ранее существующие (в редакции Инкотермс-2000) 4 термина: DEQ, DES, DDU и DAF, а взамен добавлены 2 - DAT и DAP.
"Гражданский кодекс Российской Федерации. Подробный постатейный комментарий с путеводителем по законодательству и судебной практике. Часть I"
(отв. ред. Ю.Ф. Беспалов)
("Проспект", 2017)При разрешении споров, связанных с внешней торговлей, следует учитывать Международные правила толкования торговых терминов "Инкотермс 2000". С 1 января 2011 г. вступили в силу новые Международные правила толкования торговых терминов "Инкотермс 2010" (публикация МТП N 715) <1>.
(отв. ред. Ю.Ф. Беспалов)
("Проспект", 2017)При разрешении споров, связанных с внешней торговлей, следует учитывать Международные правила толкования торговых терминов "Инкотермс 2000". С 1 января 2011 г. вступили в силу новые Международные правила толкования торговых терминов "Инкотермс 2010" (публикация МТП N 715) <1>.
Статья: Применение негосударственных правовых норм, обычаев и традиций арбитражными судами и судами
(Белоглавек А.)
("Вестник гражданского процесса", 2016, N 6)Как упоминалось ранее, свод условий ИНКОТЕРМС <1> (последняя версия - в ИНКОТЕРМС 2010 в сравнении с ИНКОТЕРМС 2000 содержится 11 терминов вместо 13-ти) очень часто используется в контрактах между участниками международных коммерческих отношений. В 1936 г. ICC приняла редакцию ИНКОТЕРМС. Этой редакции предшествовало в 1923 г. издание "Trade Terms", содержащее шесть терминов, которые использовались в деловых отношениях в 13-ти странах. Следующее издание "Trade Terms" в 1928 г. положило основу создания ИНКОТЕРМС. По сравнению с предыдущими "Trade Terms" редакция ИНКОТЕРМС уже представляет собой комплексный свод, дополненный толкованиями. "Trade Terms" являлся простым сводом и общей формулировкой торговых обычаев с последующим сравнением различий между отдельными терминами. Текст ИНКОТЕРМС прошел ряд изменений, при этом были приняты совершенно новые термины поставки, причем этим ICC реагировала на развитие в области торговли, прежде всего на развитие в области транспорта (введение контейнерных перевозок и т.п.). Эти изменения имели место в 1953, 1963, 1976, 1980, 1990 и 2000 гг. Новая версия ИНКОТЕРМС действительна с 2010 г.
(Белоглавек А.)
("Вестник гражданского процесса", 2016, N 6)Как упоминалось ранее, свод условий ИНКОТЕРМС <1> (последняя версия - в ИНКОТЕРМС 2010 в сравнении с ИНКОТЕРМС 2000 содержится 11 терминов вместо 13-ти) очень часто используется в контрактах между участниками международных коммерческих отношений. В 1936 г. ICC приняла редакцию ИНКОТЕРМС. Этой редакции предшествовало в 1923 г. издание "Trade Terms", содержащее шесть терминов, которые использовались в деловых отношениях в 13-ти странах. Следующее издание "Trade Terms" в 1928 г. положило основу создания ИНКОТЕРМС. По сравнению с предыдущими "Trade Terms" редакция ИНКОТЕРМС уже представляет собой комплексный свод, дополненный толкованиями. "Trade Terms" являлся простым сводом и общей формулировкой торговых обычаев с последующим сравнением различий между отдельными терминами. Текст ИНКОТЕРМС прошел ряд изменений, при этом были приняты совершенно новые термины поставки, причем этим ICC реагировала на развитие в области торговли, прежде всего на развитие в области транспорта (введение контейнерных перевозок и т.п.). Эти изменения имели место в 1953, 1963, 1976, 1980, 1990 и 2000 гг. Новая версия ИНКОТЕРМС действительна с 2010 г.
Статья: Российский экспортер товаров и Инкотермс 2010
(Никитин В.В.)
("Торговля: бухгалтерский учет и налогообложение", 2014, N 6)Правила Инкотермс изданы Международной торговой палатой в г. Париже и вступили в силу 01.01.2010. Они пришли на смену правилам Инкотермс 2000 и учитывают современную коммерческую практику, а также пожелания участников торговых операций.
(Никитин В.В.)
("Торговля: бухгалтерский учет и налогообложение", 2014, N 6)Правила Инкотермс изданы Международной торговой палатой в г. Париже и вступили в силу 01.01.2010. Они пришли на смену правилам Инкотермс 2000 и учитывают современную коммерческую практику, а также пожелания участников торговых операций.
Вопрос: Каковы особенности включения расходов на страхование перевозки иностранных товаров в их таможенную стоимость, если товары ввозятся на территорию России и помещаются под процедуру выпуска для внутреннего потребления?
(Консультация эксперта, 2018)Согласно редакциям Инкотермс 2000 и 2010 гг. расходы на страхование обязан нести продавец только в двух случаях:
(Консультация эксперта, 2018)Согласно редакциям Инкотермс 2000 и 2010 гг. расходы на страхование обязан нести продавец только в двух случаях:
"Российское и международное морское право (публичное и частное)"
(Гуцуляк В.Н.)
("Граница", 2017)Подписанию договора морской перевозки груза обычно предшествует заключение торгового контракта между продавцом и покупателем, в котором определены условия, предусматривающие, в частности, круг обязанностей, рисков и расходов по морской перевозке груза, которые возлагаются на продавца либо покупателя. В этой связи практика международной торговли выработала ряд стандартных условий, которые приведены в Международных правилах толкования торговых терминов - ИНКОТЕРМС (от англ. INCOTERMS - International Commerce Terms), издаваемых Международной торговой палатой. Впервые Правила были опубликованы в 1936 г. Дополнения и изменения вносились затем в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 и 2010 гг. с целью приведения правил в соответствие с текущей международной торговой практикой. Последняя редакция Правил носит название ИНКОТЕРМС-2010 <1>.
(Гуцуляк В.Н.)
("Граница", 2017)Подписанию договора морской перевозки груза обычно предшествует заключение торгового контракта между продавцом и покупателем, в котором определены условия, предусматривающие, в частности, круг обязанностей, рисков и расходов по морской перевозке груза, которые возлагаются на продавца либо покупателя. В этой связи практика международной торговли выработала ряд стандартных условий, которые приведены в Международных правилах толкования торговых терминов - ИНКОТЕРМС (от англ. INCOTERMS - International Commerce Terms), издаваемых Международной торговой палатой. Впервые Правила были опубликованы в 1936 г. Дополнения и изменения вносились затем в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 и 2010 гг. с целью приведения правил в соответствие с текущей международной торговой практикой. Последняя редакция Правил носит название ИНКОТЕРМС-2010 <1>.
"Международная морская перевозка груза: право и практика"
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(Кокин А.С.)
("Инфотропик Медиа", 2012)В торговом обычае объяснение содержания термина "поставка" (delivery) в п. 6 раздела "Введение" Инкотермс 2000 касается лишь функционального контекста понятия "поставка". Подход несет в себе отчетливый эмпирико-прагматический отпечаток. Здесь термин "поставка" в широком смысле определяет: а) момент выполнения продавцом его обязательств перед покупателем по сроку; б) переход риска и принцип распределения расходов по транспортировке. Права и обязанности сторон очерчиваются как определенный тип поведения, в рамках которого мыслимы разнообразные формы реализации прав и обязанностей сторон, содержащихся в правилах пунктов А.4 и Б.4 Инкотермс 2000 и Инкотермс 2010. В узком смысле термин "поставка" говорит о передаче товара законному (титульному) владельцу.
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(Кокин А.С.)
("Инфотропик Медиа", 2012)В торговом обычае объяснение содержания термина "поставка" (delivery) в п. 6 раздела "Введение" Инкотермс 2000 касается лишь функционального контекста понятия "поставка". Подход несет в себе отчетливый эмпирико-прагматический отпечаток. Здесь термин "поставка" в широком смысле определяет: а) момент выполнения продавцом его обязательств перед покупателем по сроку; б) переход риска и принцип распределения расходов по транспортировке. Права и обязанности сторон очерчиваются как определенный тип поведения, в рамках которого мыслимы разнообразные формы реализации прав и обязанностей сторон, содержащихся в правилах пунктов А.4 и Б.4 Инкотермс 2000 и Инкотермс 2010. В узком смысле термин "поставка" говорит о передаче товара законному (титульному) владельцу.
Статья: Электронная форма договора: доктрина и правовое регулирование
(Идрисов Х.В.)
("Российский юридический журнал", 2020, N 3)Указанный порядок оформления договорных отношений в сфере электронной торговли был отражен и в действовавшей ранее редакции Международных правил толкования торговых терминов "Инкотермс 2000". Так, в соответствии с п. 19 Правил "бумажные документы могут быть заменены электронными сообщениями при условии, что стороны договорились об использовании средств электронной связи". Данный порядок сохранил свое действие и в Инкотермс 2010. В ст. А1/Б1 "за электронными средствами сообщения признается тот же эффект, что и за бумажными сообщениями, если стороны договорились об этом или если это является принятым. Данная формула облегчает эволюцию к новым электронным процедурам в период действия Инкотермс 2010" <1>.
(Идрисов Х.В.)
("Российский юридический журнал", 2020, N 3)Указанный порядок оформления договорных отношений в сфере электронной торговли был отражен и в действовавшей ранее редакции Международных правил толкования торговых терминов "Инкотермс 2000". Так, в соответствии с п. 19 Правил "бумажные документы могут быть заменены электронными сообщениями при условии, что стороны договорились об использовании средств электронной связи". Данный порядок сохранил свое действие и в Инкотермс 2010. В ст. А1/Б1 "за электронными средствами сообщения признается тот же эффект, что и за бумажными сообщениями, если стороны договорились об этом или если это является принятым. Данная формула облегчает эволюцию к новым электронным процедурам в период действия Инкотермс 2010" <1>.
Вопрос: ...Может ли таможенный орган отказать в выпуске товаров, если сторонами сделки неверно определены условия поставки? Каковы последствия для декларанта в результате совершения подобной ошибки?
(Консультация эксперта, 2018)Обоснование: В соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс 2000" и "Инкотермс 2010" торговые термины группы C означают, что основная перевозка оплачивается продавцом. При этом термины CFR и CIF могут быть использованы только при морской перевозке или при перевозке внутренним водным транспортом.
(Консультация эксперта, 2018)Обоснование: В соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс 2000" и "Инкотермс 2010" торговые термины группы C означают, что основная перевозка оплачивается продавцом. При этом термины CFR и CIF могут быть использованы только при морской перевозке или при перевозке внутренним водным транспортом.