Дубликат нотариального договора
Подборка наиболее важных документов по запросу Дубликат нотариального договора (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Позиции судов по спорным вопросам. Гражданское право: Признание договора дарения недействительным
(КонсультантПлюс, 2025)"...Т.И. обратилась в суд с иском к Т.Г., в котором просила признать недействительным договор дарения... заключенный от ее имени с ответчиком П.Л.ИА. на основании выданной нотариусом... доверенности, в отношении объекта недвижимости... ссылаясь на отсутствие у П.Л.ИА. в указанной доверенности полномочий на заключение и подписание от ее имени договора дарения.
(КонсультантПлюс, 2025)"...Т.И. обратилась в суд с иском к Т.Г., в котором просила признать недействительным договор дарения... заключенный от ее имени с ответчиком П.Л.ИА. на основании выданной нотариусом... доверенности, в отношении объекта недвижимости... ссылаясь на отсутствие у П.Л.ИА. в указанной доверенности полномочий на заключение и подписание от ее имени договора дарения.
Позиции судов по спорным вопросам. Гражданское право: Договор дарения по доверенности
(КонсультантПлюс, 2025)"...Т.И. обратилась в суд с иском к Т.Г., в котором просила признать недействительным договор дарения... заключенный от ее имени с ответчиком П.Л.ИА. на основании выданной нотариусом... доверенности, в отношении объекта недвижимости... ссылаясь на отсутствие у П.Л.ИА. в указанной доверенности полномочий на заключение и подписание от ее имени договора дарения.
(КонсультантПлюс, 2025)"...Т.И. обратилась в суд с иском к Т.Г., в котором просила признать недействительным договор дарения... заключенный от ее имени с ответчиком П.Л.ИА. на основании выданной нотариусом... доверенности, в отношении объекта недвижимости... ссылаясь на отсутствие у П.Л.ИА. в указанной доверенности полномочий на заключение и подписание от ее имени договора дарения.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Готовое решение: Как оформить дубликат договора в случае его утери
(КонсультантПлюс, 2025)Если договор удостоверял нотариус, попросите его выдать дубликат. К другой стороне обращаться не нужно. По вашему заявлению нотариус обязан выдать вам один дубликат (ст. 52 Основ законодательства РФ о нотариате, Письмо ФНП от 17.07.2008 N 1066/06-12).
(КонсультантПлюс, 2025)Если договор удостоверял нотариус, попросите его выдать дубликат. К другой стороне обращаться не нужно. По вашему заявлению нотариус обязан выдать вам один дубликат (ст. 52 Основ законодательства РФ о нотариате, Письмо ФНП от 17.07.2008 N 1066/06-12).
Статья: Обзор правовых позиций Федеральной нотариальной палаты по отдельным вопросам, возникшим в нотариальной практике в 2023 году
(Буштец Н.В.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)Из изложенного следует, что дубликат нотариального документа выдается нотариусом в случае, когда экземпляр такого нотариального документа (завещания, договора, нотариального свидетельства, исполнительной надписи) хранится в делах нотариальной конторы.
(Буштец Н.В.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)Из изложенного следует, что дубликат нотариального документа выдается нотариусом в случае, когда экземпляр такого нотариального документа (завещания, договора, нотариального свидетельства, исполнительной надписи) хранится в делах нотариальной конторы.
Нормативные акты
"Основы законодательства Российской Федерации о нотариате"
(утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1)
(ред. от 31.07.2025)
(с изм. и доп., вступ. в силу с 24.11.2025)В случае утраты лицом, от имени или по поручению которого совершалось соответствующее нотариальное действие, документа, выражающего содержание нотариально удостоверенной сделки, исполнительной надписи, или нотариального свидетельства, экземпляр которых хранится в делах нотариальной конторы в соответствии с частью второй статьи 44.1 настоящих Основ, по заявлению в письменной форме такого лица, его представителя или правопреемника выдается дубликат утраченного документа. Дубликат нотариально удостоверенного завещания после смерти завещателя может быть выдан также любому из указанных в завещании наследников или отказополучателей, а также исполнителю завещания. Дубликат договора, на основании которого построены или приобретены прежним собственником здание, строение, может быть выдан лицу, подтвердившему свое право собственности на соответствующие здание, строение.
(утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1)
(ред. от 31.07.2025)
(с изм. и доп., вступ. в силу с 24.11.2025)В случае утраты лицом, от имени или по поручению которого совершалось соответствующее нотариальное действие, документа, выражающего содержание нотариально удостоверенной сделки, исполнительной надписи, или нотариального свидетельства, экземпляр которых хранится в делах нотариальной конторы в соответствии с частью второй статьи 44.1 настоящих Основ, по заявлению в письменной форме такого лица, его представителя или правопреемника выдается дубликат утраченного документа. Дубликат нотариально удостоверенного завещания после смерти завещателя может быть выдан также любому из указанных в завещании наследников или отказополучателей, а также исполнителю завещания. Дубликат договора, на основании которого построены или приобретены прежним собственником здание, строение, может быть выдан лицу, подтвердившему свое право собственности на соответствующие здание, строение.
Федеральный закон от 30.12.2008 N 312-ФЗ
(ред. от 05.05.2014)
"О внесении изменений в часть первую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации"Полномочие лица, отчуждающего долю или часть доли в уставном капитале общества, на распоряжение ими подтверждается нотариально удостоверенным договором, на основании которого такие доля или часть доли ранее были приобретены соответствующим лицом, а также выпиской из единого государственного реестра юридических лиц, содержащей сведения о принадлежности лицу доли или части доли в уставном капитале общества и об их размере. Если лицо, отчуждающее долю или часть доли в уставном капитале общества, для подтверждения полномочия на распоряжение такими долей или частью доли представляет дубликат нотариально удостоверенного договора, указанная выписка должна быть составлена не ранее чем за десять дней до дня обращения к нотариусу для нотариального удостоверения сделки. Если доля или часть доли была получена в порядке правопреемства или в иных случаях, не требующих или ранее не требовавших нотариального удостоверения, полномочие лица, отчуждающего такие долю или часть доли в уставном капитале общества, на распоряжение ими подтверждается документом о переходе доли или части доли в порядке правопреемства или документом, выражающим содержание сделки, совершенной в простой письменной форме, либо при создании общества одним лицом решением единственного учредителя (участника) о создании общества, а также выпиской из единого государственного реестра юридических лиц, составленной не ранее чем за тридцать дней до дня обращения к нотариусу для нотариального удостоверения сделки. В случае, если доля или часть доли в уставном капитале общества отчуждается учредителем общества, учрежденного несколькими лицами, его полномочия подтверждаются нотариально удостоверенной копией договора об учреждении общества, а также выпиской из единого государственного реестра юридических лиц, составленной не ранее чем в течение тридцати дней до дня обращения к нотариусу для нотариального удостоверения сделки.
(ред. от 05.05.2014)
"О внесении изменений в часть первую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации"Полномочие лица, отчуждающего долю или часть доли в уставном капитале общества, на распоряжение ими подтверждается нотариально удостоверенным договором, на основании которого такие доля или часть доли ранее были приобретены соответствующим лицом, а также выпиской из единого государственного реестра юридических лиц, содержащей сведения о принадлежности лицу доли или части доли в уставном капитале общества и об их размере. Если лицо, отчуждающее долю или часть доли в уставном капитале общества, для подтверждения полномочия на распоряжение такими долей или частью доли представляет дубликат нотариально удостоверенного договора, указанная выписка должна быть составлена не ранее чем за десять дней до дня обращения к нотариусу для нотариального удостоверения сделки. Если доля или часть доли была получена в порядке правопреемства или в иных случаях, не требующих или ранее не требовавших нотариального удостоверения, полномочие лица, отчуждающего такие долю или часть доли в уставном капитале общества, на распоряжение ими подтверждается документом о переходе доли или части доли в порядке правопреемства или документом, выражающим содержание сделки, совершенной в простой письменной форме, либо при создании общества одним лицом решением единственного учредителя (участника) о создании общества, а также выпиской из единого государственного реестра юридических лиц, составленной не ранее чем за тридцать дней до дня обращения к нотариусу для нотариального удостоверения сделки. В случае, если доля или часть доли в уставном капитале общества отчуждается учредителем общества, учрежденного несколькими лицами, его полномочия подтверждаются нотариально удостоверенной копией договора об учреждении общества, а также выпиской из единого государственного реестра юридических лиц, составленной не ранее чем в течение тридцати дней до дня обращения к нотариусу для нотариального удостоверения сделки.
Ситуация: Как выразить несогласие на выезд ребенка за границу и как об этом узнает другой родитель?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории РФ по законам этих государств в отношении граждан РФ, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в РФ при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором РФ. Документы, составленные на иностранном языке без дублирования в них записей на русском языке, подлежат переводу на русский язык. При этом верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы (п. п. 7, 8 Порядка).
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории РФ по законам этих государств в отношении граждан РФ, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в РФ при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором РФ. Документы, составленные на иностранном языке без дублирования в них записей на русском языке, подлежат переводу на русский язык. При этом верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы (п. п. 7, 8 Порядка).
Статья: Нотариальная защита прав и законных интересов субъектов предпринимательской деятельности
(Абакумова Е.Б.)
("Вестник арбитражной практики", 2024, N 4)Подытоживая, отметим, что в целом удостоверительные процедуры нотариального подтверждения бесспорных прав предпринимателей способны служить гарантом их закрепления и в определенных обстоятельствах действенной альтернативой судебным искам, что доказывает их ощутимую практическую значимость для эффективного функционирования субъектов предпринимательского сообщества и правозащитных органов государственной власти. Говоря об отсутствии дублирования судебной и нотариальной форм защиты прав, а следовательно, и о высокой практической значимости нотариальной формы защиты, подчеркнем, что именно нотариат обеспечивает легитимную защиту предпринимательских требований бесспорного характера, что служит общему с судами делу защиты прав субъектов предпринимательской деятельности на уровне предвосхищения возникновения возможных правовых конфликтов, способствования устранению препятствий для субъектов к осуществлению предпринимательской деятельности или минимизации потенциальных негативных последствий возникновения спорных ситуаций с их участием. При этом правовая регламентация данного защитного механизма, нормативно введенного, но не так длительно применяемого, нуждается в дальнейшем законодательных уточнении, с учетом коллизионных и иных моментов, проявляющихся на практике.
(Абакумова Е.Б.)
("Вестник арбитражной практики", 2024, N 4)Подытоживая, отметим, что в целом удостоверительные процедуры нотариального подтверждения бесспорных прав предпринимателей способны служить гарантом их закрепления и в определенных обстоятельствах действенной альтернативой судебным искам, что доказывает их ощутимую практическую значимость для эффективного функционирования субъектов предпринимательского сообщества и правозащитных органов государственной власти. Говоря об отсутствии дублирования судебной и нотариальной форм защиты прав, а следовательно, и о высокой практической значимости нотариальной формы защиты, подчеркнем, что именно нотариат обеспечивает легитимную защиту предпринимательских требований бесспорного характера, что служит общему с судами делу защиты прав субъектов предпринимательской деятельности на уровне предвосхищения возникновения возможных правовых конфликтов, способствования устранению препятствий для субъектов к осуществлению предпринимательской деятельности или минимизации потенциальных негативных последствий возникновения спорных ситуаций с их участием. При этом правовая регламентация данного защитного механизма, нормативно введенного, но не так длительно применяемого, нуждается в дальнейшем законодательных уточнении, с учетом коллизионных и иных моментов, проявляющихся на практике.
Статья: Нотариальная защита смарт-контрактов
(Митрофанова И.А.)
("Нотариус", 2021, N 4)В настоящее время договорное право переживает огромные изменения и сталкивается с новыми вызовами, связанными с внедрением электронных технологий в правовую систему. Настоящая статья посвящена возможному участию нотариуса в заключении смарт-контрактов. Предлагается два варианта участия нотариуса: в качестве лица, проверяющего законность сделки, и в качестве лица, фиксирующего сам факт заключения сделки. В первом случае смарт-контракт будет дублироваться на бумажном носителе. Во втором случае нотариат должен создать специальный реестр контрактов, в который будут включаться основные сведения о совершенной сделке. В обоих случаях сделка получит дополнительную защиту. На данном этапе развития более рациональным видится формальное участие нотариуса, которое предполагает лишь внесение смарт-контракта в специальный реестр, что позволит в случае спора избежать сторонам процесса доказывания факта заключения смарт-контракта.
(Митрофанова И.А.)
("Нотариус", 2021, N 4)В настоящее время договорное право переживает огромные изменения и сталкивается с новыми вызовами, связанными с внедрением электронных технологий в правовую систему. Настоящая статья посвящена возможному участию нотариуса в заключении смарт-контрактов. Предлагается два варианта участия нотариуса: в качестве лица, проверяющего законность сделки, и в качестве лица, фиксирующего сам факт заключения сделки. В первом случае смарт-контракт будет дублироваться на бумажном носителе. Во втором случае нотариат должен создать специальный реестр контрактов, в который будут включаться основные сведения о совершенной сделке. В обоих случаях сделка получит дополнительную защиту. На данном этапе развития более рациональным видится формальное участие нотариуса, которое предполагает лишь внесение смарт-контракта в специальный реестр, что позволит в случае спора избежать сторонам процесса доказывания факта заключения смарт-контракта.
Статья: Особенности и классификация нотариальных сделок в сфере семейных правоотношений
(Тимкин А.А.)
("Нотариус", 2025, N 1)Внедрение оцифровки документации в нотариальную деятельность позволяет делить соглашения на традиционные, в бумажном варианте, и цифровые, которые в духе времени совершаются виртуально и дистанционно, при этом необходимо отметить, что, как правило, может существовать и смешанный формат, когда бумажные носители дублируются в цифровом виде. Это наиболее используемый вариант на сегодняшний день.
(Тимкин А.А.)
("Нотариус", 2025, N 1)Внедрение оцифровки документации в нотариальную деятельность позволяет делить соглашения на традиционные, в бумажном варианте, и цифровые, которые в духе времени совершаются виртуально и дистанционно, при этом необходимо отметить, что, как правило, может существовать и смешанный формат, когда бумажные носители дублируются в цифровом виде. Это наиболее используемый вариант на сегодняшний день.
"Комментарий к Федеральному закону от 22 июня 2024 г. N 145-ФЗ "О легализации российских и иностранных официальных документов и об истребовании личных документов"
(постатейный)
(Борисов А.Н.)
("Юстицинформ", 2025)в качестве документов, подтверждающих заинтересованность лица в получении документов о государственной регистрации актов гражданского состояния в отношении умершего, в целях п. 5 данного Порядка рассматриваются: свидетельство (справка) о рождении либо его (ее) нотариально удостоверенная копия; свидетельство (справка) о заключении брака либо его (ее) нотариально удостоверенная копия; завещание, удостоверенное в установленном законодательством РФ порядке, либо его дубликат, выданный в установленном законодательством РФ порядке; справка об открытии наследственного дела, выданная нотариусом; гражданско-правовые договоры, в том числе договоры ренты и пожизненного содержания с иждивением, трудовые договоры; запрос (ходатайство) органа государственной власти и органа местного самоуправления о выдаче повторного свидетельства о смерти в случае признания имущества умершего выморочным; запрос (ходатайство) органа государственной власти и органа местного самоуправления о выдаче повторного свидетельства (справки) о смерти в случае, если умерший являлся нанимателем жилья, находящегося в государственной или муниципальной собственности (п. 12);
(постатейный)
(Борисов А.Н.)
("Юстицинформ", 2025)в качестве документов, подтверждающих заинтересованность лица в получении документов о государственной регистрации актов гражданского состояния в отношении умершего, в целях п. 5 данного Порядка рассматриваются: свидетельство (справка) о рождении либо его (ее) нотариально удостоверенная копия; свидетельство (справка) о заключении брака либо его (ее) нотариально удостоверенная копия; завещание, удостоверенное в установленном законодательством РФ порядке, либо его дубликат, выданный в установленном законодательством РФ порядке; справка об открытии наследственного дела, выданная нотариусом; гражданско-правовые договоры, в том числе договоры ренты и пожизненного содержания с иждивением, трудовые договоры; запрос (ходатайство) органа государственной власти и органа местного самоуправления о выдаче повторного свидетельства о смерти в случае признания имущества умершего выморочным; запрос (ходатайство) органа государственной власти и органа местного самоуправления о выдаче повторного свидетельства (справки) о смерти в случае, если умерший являлся нанимателем жилья, находящегося в государственной или муниципальной собственности (п. 12);
"Право наследования в гражданском праве России: монография"
(Ходырева Е.А.)
("Статут", 2022)В судебных актах нижестоящих судов, как правило, речь идет о признании права в конкретных объектах, например, в имущественных правах по договору участия в долевом строительстве <1>, квартире <2>, жилом доме и земельном участке <3>, земельном участке <4>, денежных вкладах <5>. В некоторых случаях истцы просят определить доли в совокупности наследуемых объектов: гараж, строения, монеты, валюта в долларах, евро, таиландских бадо <6>. Иногда можно встретить иски о признании права наследования по тому или иному основанию наследования, например, по завещанию <7> или по закону <8>. Такое положение объяснимо тем обстоятельством, что в свидетельстве о праве на наследство в настоящее время указываются конкретные объекты, переходящие к наследникам, а это, как правило, объекты, подлежащие учету, регистрации, или объекты, права на которые подлежат государственной регистрации. Будучи указанными в свидетельстве, они и становятся предметом спора, потому суд перераспределяет доли в конкретном указанном имуществе. Но уже отмечалось, что свидетельство о праве на наследство должно иметь правоподтверждающее значение в отношении любых наследуемых объектов, а при рассмотрении вопроса судом становится необходимым решать судьбу доли не в конкретном объекте, а в совокупности объектов наследования в целом, тем более что функция нотариуса как раз и заключается в том, чтобы определить круг наследников и рассчитать их доли, а не пересматривать еще раз и фиксировать состав наследства. Необходимость в определении состава наследуемых объектов в связи с цифровизацией общества, ведением электронных и единых государственных реестров постепенно отпадает. Например, если информацию об имеющихся объектах недвижимости нотариус получает из данных ЕГРН, он просто дублирует в свидетельстве то, что будет получено им по результатам запроса. А в связи с тем, что свидетельство является основанием для государственной регистрации прав на недвижимое имущество, документы на которую с 1 февраля 2019 г. подает нотариус, то отпадает вообще необходимость получения наследниками бумажного свидетельства о праве на наследство на объект недвижимости. Фиксация состава наследуемого имущества представляется необходимой при наличии завещания или наследственного договора на часть имущества, прямо поименованную в таких сделках, причитающуюся наследнику по тому или иному основанию, ибо признание за наследником права без конкретизации объектов повлечет неопределенность правовой ситуации. Помимо иска о признании способами защиты права наследования могут быть иски о признании наследственного договора недействительным, о признании завещания недействительным. Эти требования направлены на оспаривание права наследования лиц, указанных в таких сделках в качестве наследников, из-за нарушения требований к порядку совершения этих посмертных распоряжений или к их содержанию (напр., в части права на обязательную долю в наследстве). Дополняют систему способов защиты права наследования требования о включении имущества в наследственную массу, о признании наследника отказавшимся от наследства и другие.
(Ходырева Е.А.)
("Статут", 2022)В судебных актах нижестоящих судов, как правило, речь идет о признании права в конкретных объектах, например, в имущественных правах по договору участия в долевом строительстве <1>, квартире <2>, жилом доме и земельном участке <3>, земельном участке <4>, денежных вкладах <5>. В некоторых случаях истцы просят определить доли в совокупности наследуемых объектов: гараж, строения, монеты, валюта в долларах, евро, таиландских бадо <6>. Иногда можно встретить иски о признании права наследования по тому или иному основанию наследования, например, по завещанию <7> или по закону <8>. Такое положение объяснимо тем обстоятельством, что в свидетельстве о праве на наследство в настоящее время указываются конкретные объекты, переходящие к наследникам, а это, как правило, объекты, подлежащие учету, регистрации, или объекты, права на которые подлежат государственной регистрации. Будучи указанными в свидетельстве, они и становятся предметом спора, потому суд перераспределяет доли в конкретном указанном имуществе. Но уже отмечалось, что свидетельство о праве на наследство должно иметь правоподтверждающее значение в отношении любых наследуемых объектов, а при рассмотрении вопроса судом становится необходимым решать судьбу доли не в конкретном объекте, а в совокупности объектов наследования в целом, тем более что функция нотариуса как раз и заключается в том, чтобы определить круг наследников и рассчитать их доли, а не пересматривать еще раз и фиксировать состав наследства. Необходимость в определении состава наследуемых объектов в связи с цифровизацией общества, ведением электронных и единых государственных реестров постепенно отпадает. Например, если информацию об имеющихся объектах недвижимости нотариус получает из данных ЕГРН, он просто дублирует в свидетельстве то, что будет получено им по результатам запроса. А в связи с тем, что свидетельство является основанием для государственной регистрации прав на недвижимое имущество, документы на которую с 1 февраля 2019 г. подает нотариус, то отпадает вообще необходимость получения наследниками бумажного свидетельства о праве на наследство на объект недвижимости. Фиксация состава наследуемого имущества представляется необходимой при наличии завещания или наследственного договора на часть имущества, прямо поименованную в таких сделках, причитающуюся наследнику по тому или иному основанию, ибо признание за наследником права без конкретизации объектов повлечет неопределенность правовой ситуации. Помимо иска о признании способами защиты права наследования могут быть иски о признании наследственного договора недействительным, о признании завещания недействительным. Эти требования направлены на оспаривание права наследования лиц, указанных в таких сделках в качестве наследников, из-за нарушения требований к порядку совершения этих посмертных распоряжений или к их содержанию (напр., в части права на обязательную долю в наследстве). Дополняют систему способов защиты права наследования требования о включении имущества в наследственную массу, о признании наследника отказавшимся от наследства и другие.
Статья: Опционные соглашения в корпоративных отношениях: понятие и виды
(Голикова Ю.А.)
("Право и бизнес", 2021, N 4)На наш взгляд, данный подход отчасти дублирует конструкцию опциона на заключение договора (ст. 429.2 ГК РФ), поскольку в конечном итоге стороны не могут обойтись одним соглашением и вынуждены заключать второе для соблюдения нотариальной формы сделки. Исходя из этого более предпочтительной формой для договоров купли-продажи долей является опцион на заключение договора (ст. 429.2 ГК РФ).
(Голикова Ю.А.)
("Право и бизнес", 2021, N 4)На наш взгляд, данный подход отчасти дублирует конструкцию опциона на заключение договора (ст. 429.2 ГК РФ), поскольку в конечном итоге стороны не могут обойтись одним соглашением и вынуждены заключать второе для соблюдения нотариальной формы сделки. Исходя из этого более предпочтительной формой для договоров купли-продажи долей является опцион на заключение договора (ст. 429.2 ГК РФ).
Ситуация: Как получить повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния (рождении, браке, смерти и пр.)?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных за пределами территории РФ, при наличии их легализации (если иное не установлено международным договором РФ).
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных за пределами территории РФ, при наличии их легализации (если иное не установлено международным договором РФ).
"Частное право в странах бывшего СССР: итоги 30-летия: сборник статей"
(под ред. Л.Ю. Михеевой)
("Статут", 2022)И в-третьих, было введено добровольное нотариальное удостоверение договоров купли-продажи и дарения недвижимости с целью предоставления сторонам сделки выбора по вопросам удостоверения договоров нотариусами либо регистрации договора купли-продажи без нотариального удостоверения в органах Госрегистра <1>. Обоснованием этому шагу в свое время послужило утверждение, продиктованное отчасти стремлениями улучшить свои позиции в рейтинге Всемирного банка Doing business, о том, что "двойная обязательная регистрация" в нотариальной конторе и регистрационном органе дублируют друг друга и чрезвычайно обременительны для потребителя услуг.
(под ред. Л.Ю. Михеевой)
("Статут", 2022)И в-третьих, было введено добровольное нотариальное удостоверение договоров купли-продажи и дарения недвижимости с целью предоставления сторонам сделки выбора по вопросам удостоверения договоров нотариусами либо регистрации договора купли-продажи без нотариального удостоверения в органах Госрегистра <1>. Обоснованием этому шагу в свое время послужило утверждение, продиктованное отчасти стремлениями улучшить свои позиции в рейтинге Всемирного банка Doing business, о том, что "двойная обязательная регистрация" в нотариальной конторе и регистрационном органе дублируют друг друга и чрезвычайно обременительны для потребителя услуг.
Готовое решение: Каковы особенности приема на работу граждан государств - членов ЕАЭС (Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Армения)
(КонсультантПлюс, 2025)Нет, требовать нельзя. Вы можете попросить у иностранца нотариальный перевод его паспорта, например, если непонятно, как писать Ф.И.О гражданина, чтобы правильно оформить трудовой договор на русском языке. Но он вправе вам отказать, так как при приеме на работу гражданин государства - члена ЕАЭС предъявляет паспорт, а предоставление дополнительно его нотариального перевода ни законами, ни Договором о ЕАЭС не предусмотрено. Это следует, в частности, из ч. 5 ст. 11, абз. 2, 3 ч. 1 ст. 57, абз. 2 ч. 1 ст. 65, ч. 1 ст. 327.1, абз. 1 ч. 1 ст. 327.3 ТК РФ, ч. 1 ст. 1, п. 1 ч. 1 ст. 3 Закона от 01.06.2005 N 53-ФЗ, ч. 1 ст. 68 Конституции РФ, п. 4 ст. 97 Договора о ЕАЭС.
(КонсультантПлюс, 2025)Нет, требовать нельзя. Вы можете попросить у иностранца нотариальный перевод его паспорта, например, если непонятно, как писать Ф.И.О гражданина, чтобы правильно оформить трудовой договор на русском языке. Но он вправе вам отказать, так как при приеме на работу гражданин государства - члена ЕАЭС предъявляет паспорт, а предоставление дополнительно его нотариального перевода ни законами, ни Договором о ЕАЭС не предусмотрено. Это следует, в частности, из ч. 5 ст. 11, абз. 2, 3 ч. 1 ст. 57, абз. 2 ч. 1 ст. 65, ч. 1 ст. 327.1, абз. 1 ч. 1 ст. 327.3 ТК РФ, ч. 1 ст. 1, п. 1 ч. 1 ст. 3 Закона от 01.06.2005 N 53-ФЗ, ч. 1 ст. 68 Конституции РФ, п. 4 ст. 97 Договора о ЕАЭС.