Буквальное значение
Подборка наиболее важных документов по запросу Буквальное значение (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Позиции судов по спорным вопросам. Гражданское право: Товарный заем
(КонсультантПлюс, 2025)...учитывая фактические обстоятельства дела, в том числе объем передаваемого товара (20 тонн), суд полагает, что буквальное значение условий договора... и накладной не подтверждает передачу моркови ответчику.
(КонсультантПлюс, 2025)...учитывая фактические обстоятельства дела, в том числе объем передаваемого товара (20 тонн), суд полагает, что буквальное значение условий договора... и накладной не подтверждает передачу моркови ответчику.
Позиции судов по спорным вопросам. Гражданское право: Предварительный договор купли-продажи: существенные условия, обеспечительный платеж
(КонсультантПлюс, 2025)Исходя из буквального значения слов и выражений, включенных в содержание предварительного договора купли-продажи транспортного средства... при его заключении стороны согласовали предмет основного договора - продажу транспортного средства, идентифицированного посредством указания его модели, марки, года выпуска, идентификационного номера... цену предлагаемого к продаже транспортного средства... и порядок его передачи...
(КонсультантПлюс, 2025)Исходя из буквального значения слов и выражений, включенных в содержание предварительного договора купли-продажи транспортного средства... при его заключении стороны согласовали предмет основного договора - продажу транспортного средства, идентифицированного посредством указания его модели, марки, года выпуска, идентификационного номера... цену предлагаемого к продаже транспортного средства... и порядок его передачи...
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Риск случайной гибели товара
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)Законодатель напрямую не дает легальное определение риска случайной гибели товара. Однако само сочетание слов в их буквальном значении дает возможность вывести определение данного понятия.
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)Законодатель напрямую не дает легальное определение риска случайной гибели товара. Однако само сочетание слов в их буквальном значении дает возможность вывести определение данного понятия.
Готовое решение: Как согласовать в договоре поставки условия о товаре
(КонсультантПлюс, 2025)если стороны допустили опечатку, пропустили или ошиблись в букве или цифре, допустили грамматическую ошибку и прочее, но это не мешает понять, какой именно товар должен быть передан, и обе стороны это понимают, то договор, полагаем, может быть исполнен исходя из действительного (правильного) наименования товара. При толковании условий договора во внимание принимается буквальное значение слов и выражений. Значение неясного условия устанавливается путем его сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если так не получается определить содержание договора, нужно выяснять действительную общую волю сторон с учетом цели договора. При этом учитываются все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику взаимных отношений сторон, обычаи, последующее поведение сторон (ст. 431 ГК РФ);
(КонсультантПлюс, 2025)если стороны допустили опечатку, пропустили или ошиблись в букве или цифре, допустили грамматическую ошибку и прочее, но это не мешает понять, какой именно товар должен быть передан, и обе стороны это понимают, то договор, полагаем, может быть исполнен исходя из действительного (правильного) наименования товара. При толковании условий договора во внимание принимается буквальное значение слов и выражений. Значение неясного условия устанавливается путем его сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если так не получается определить содержание договора, нужно выяснять действительную общую волю сторон с учетом цели договора. При этом учитываются все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику взаимных отношений сторон, обычаи, последующее поведение сторон (ст. 431 ГК РФ);
Нормативные акты
"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ
(ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.11.2025)
(с изм. и доп., вступ. в силу с 01.08.2025)При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
(ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.11.2025)
(с изм. и доп., вступ. в силу с 01.08.2025)При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
"Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 1 (2023)"
(утв. Президиумом Верховного Суда РФ 26.04.2023)
(ред. от 25.04.2025)Согласно положениям статьи 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
(утв. Президиумом Верховного Суда РФ 26.04.2023)
(ред. от 25.04.2025)Согласно положениям статьи 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Ситуация: Каковы принципы толкования завещания?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Уяснение буквального значения (смысла) содержащихся в завещании слов и выражений предполагает установление их общепринятого значения. При толковании правовых терминов применяется их значение, данное законодателем в соответствующих правовых актах. Нотариус не вправе использовать для выяснения истинной воли завещателя другие, кроме завещания, документы, например письма завещателя, его дневники и т.п. (абз. 1, 3 п. 11.8 Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав, утв. Решением Правления ФНП от 25.03.2019, протокол N 03/19 (далее - Методические рекомендации по оформлению наследственных прав)).
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Уяснение буквального значения (смысла) содержащихся в завещании слов и выражений предполагает установление их общепринятого значения. При толковании правовых терминов применяется их значение, данное законодателем в соответствующих правовых актах. Нотариус не вправе использовать для выяснения истинной воли завещателя другие, кроме завещания, документы, например письма завещателя, его дневники и т.п. (абз. 1, 3 п. 11.8 Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав, утв. Решением Правления ФНП от 25.03.2019, протокол N 03/19 (далее - Методические рекомендации по оформлению наследственных прав)).
Готовое решение: Как составить договор купли-продажи автомобиля с отсрочкой платежа
(КонсультантПлюс, 2025)Полагаем, что согласование условия об отсрочке остаточного платежа в договоре купли-продажи автомобиля может привести к риску квалификации этого договора как договора о продаже автомобиля в кредит с условием о рассрочке платежа. Это можно объяснить следующим. Термин "остаточный платеж" в нормах Гражданского кодекса РФ о купле-продаже не упоминается. Исходя из буквального значения слова "остаточный" можно сделать вывод, что остаточным платежом считается оставшийся последний платеж в цепочке платежей, которые вносятся в оплату автомобиля.
(КонсультантПлюс, 2025)Полагаем, что согласование условия об отсрочке остаточного платежа в договоре купли-продажи автомобиля может привести к риску квалификации этого договора как договора о продаже автомобиля в кредит с условием о рассрочке платежа. Это можно объяснить следующим. Термин "остаточный платеж" в нормах Гражданского кодекса РФ о купле-продаже не упоминается. Исходя из буквального значения слова "остаточный" можно сделать вывод, что остаточным платежом считается оставшийся последний платеж в цепочке платежей, которые вносятся в оплату автомобиля.
"Гражданско-правовое обеспечение смарт-контрактов: монография"
(Кириллова Е.А., Зульфугарзаде Т.Э.)
("ИНФРА-М", 2024)Юристы, поддерживающие доктрину волеизъявления, утверждают, что при заключении договора определить истинную волю сторон непросто, потому что в договорных отношениях стороны всегда стремятся достичь наилучших интересов со своей стороны. А воля, если она не выражена, не порождает юридических последствий. Общая воля сторон формирует договор только тогда, когда она выражается вовне в определенной форме. Другими словами, воля является важным фактором для заключения контракта, но "воля, не выраженная вовне, не имеет юридического значения" <1>. Следовательно, при толковании контракта субъекты должны полагаться на буквальное значение контракта (волеизъявление). Это философская основа теории волеизъявления. Согласно этой теории толкование договора, основанное на волеизъявлении, обеспечит относительную стабильность установленных контрактных отношений и позволит избежать произвола со стороны третьих лиц при толковании контракта. Толкование контракта на основе волеизъявления гарантирует, что интерпретирующие субъекты не смогут навязать свою волю толковать контракт и исказить содержание контракта. Более того, теория волеизъявления доказывает, что воля сторон внешне выражается в словах договора, при заключении договора одна сторона имеет право полагать, что то, что может быть выражено в договоре, является истинной волей сторон.
(Кириллова Е.А., Зульфугарзаде Т.Э.)
("ИНФРА-М", 2024)Юристы, поддерживающие доктрину волеизъявления, утверждают, что при заключении договора определить истинную волю сторон непросто, потому что в договорных отношениях стороны всегда стремятся достичь наилучших интересов со своей стороны. А воля, если она не выражена, не порождает юридических последствий. Общая воля сторон формирует договор только тогда, когда она выражается вовне в определенной форме. Другими словами, воля является важным фактором для заключения контракта, но "воля, не выраженная вовне, не имеет юридического значения" <1>. Следовательно, при толковании контракта субъекты должны полагаться на буквальное значение контракта (волеизъявление). Это философская основа теории волеизъявления. Согласно этой теории толкование договора, основанное на волеизъявлении, обеспечит относительную стабильность установленных контрактных отношений и позволит избежать произвола со стороны третьих лиц при толковании контракта. Толкование контракта на основе волеизъявления гарантирует, что интерпретирующие субъекты не смогут навязать свою волю толковать контракт и исказить содержание контракта. Более того, теория волеизъявления доказывает, что воля сторон внешне выражается в словах договора, при заключении договора одна сторона имеет право полагать, что то, что может быть выражено в договоре, является истинной волей сторон.
Готовое решение: Как расторгнуть предварительный договор
(КонсультантПлюс, 2025)Пожалуй, самое важное при составлении соглашения - четко и недвусмысленно указать, что вы расторгаете определенный договор. Это условие должно быть сформулировано предельно ясно, так как при толковании договора учитывается в первую очередь буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (ст. 431 ГК РФ).
(КонсультантПлюс, 2025)Пожалуй, самое важное при составлении соглашения - четко и недвусмысленно указать, что вы расторгаете определенный договор. Это условие должно быть сформулировано предельно ясно, так как при толковании договора учитывается в первую очередь буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (ст. 431 ГК РФ).
Готовое решение: В каких случаях и как заказчик может расторгнуть договор подряда или отказаться от него в одностороннем порядке
(КонсультантПлюс, 2025)Обратите внимание и на то, как определены в рамочном договоре условия об основаниях расторжения договора в одностороннем порядке. Если конкретное основание предусмотрено для расторжения отдельных договоров (соглашений о разовых работах), то, полагаем, воспользоваться ими для расторжения рамочного договора вы не сможете. Это объясняется тем, что при толковании договора судом в первую очередь учитывается буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (ст. 431 ГК РФ).
(КонсультантПлюс, 2025)Обратите внимание и на то, как определены в рамочном договоре условия об основаниях расторжения договора в одностороннем порядке. Если конкретное основание предусмотрено для расторжения отдельных договоров (соглашений о разовых работах), то, полагаем, воспользоваться ими для расторжения рамочного договора вы не сможете. Это объясняется тем, что при толковании договора судом в первую очередь учитывается буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (ст. 431 ГК РФ).
Готовое решение: Принципы толкования договоров
(КонсультантПлюс, 2025)буквальное (грамматическое) толкование. Это приоритетный метод, он дает самые предсказуемые результаты, поэтому на него удобнее ориентироваться и сторонам при составлении договора, и третьим лицам при оценке его условий (например, регоргану). Суд принимает во внимание буквальное значение слов и выражений, которые содержатся в тексте конкретного условия договора. При необходимости он опирается на словарные и общепринятые, в том числе в деловом обороте, значения;
(КонсультантПлюс, 2025)буквальное (грамматическое) толкование. Это приоритетный метод, он дает самые предсказуемые результаты, поэтому на него удобнее ориентироваться и сторонам при составлении договора, и третьим лицам при оценке его условий (например, регоргану). Суд принимает во внимание буквальное значение слов и выражений, которые содержатся в тексте конкретного условия договора. При необходимости он опирается на словарные и общепринятые, в том числе в деловом обороте, значения;
Статья: Гид по расчету отпускных и среднего заработка
(Козаков А.)
("Практическая бухгалтерия", 2024, N 11)Каждый работник имеет право на ежегодный оплачиваемый отпуск. Для большинства специалистов продолжительность отдыха составляет 28 календарных дней. ТК РФ обязывает работодателей выплатить компенсацию за неиспользованный отпуск при увольнении сотрудника. При этом для работника имеет значение буквальное количество отработанных дней, поскольку расчет компенсации за неиспользованный отпуск осуществляется не пропорционально дням, а пропорционально месяцам. Это значит, что, отработав один дополнительный день, при увольнении сотрудник может получить компенсацию за целый месяц. О правилах расчета компенсации рассказываем в нашем материале.
(Козаков А.)
("Практическая бухгалтерия", 2024, N 11)Каждый работник имеет право на ежегодный оплачиваемый отпуск. Для большинства специалистов продолжительность отдыха составляет 28 календарных дней. ТК РФ обязывает работодателей выплатить компенсацию за неиспользованный отпуск при увольнении сотрудника. При этом для работника имеет значение буквальное количество отработанных дней, поскольку расчет компенсации за неиспользованный отпуск осуществляется не пропорционально дням, а пропорционально месяцам. Это значит, что, отработав один дополнительный день, при увольнении сотрудник может получить компенсацию за целый месяц. О правилах расчета компенсации рассказываем в нашем материале.
Готовое решение: Как изменить договор подряда
(КонсультантПлюс, 2025)Если вы решили изменить цену, рекомендуем заключить дополнительное соглашение и прямо указать в нем, что стороны договорились об изменении цены, привести новую сумму (суммы). Это важно, поскольку при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (ч. 1 ст. 431 ГК РФ). Если же явно выраженного соглашения об изменении цены не будет (например, стороны подпишут акт сдачи-приемки работ с новой ценой), то могут возникнуть споры о том, состоялось ли изменение цены.
(КонсультантПлюс, 2025)Если вы решили изменить цену, рекомендуем заключить дополнительное соглашение и прямо указать в нем, что стороны договорились об изменении цены, привести новую сумму (суммы). Это важно, поскольку при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (ч. 1 ст. 431 ГК РФ). Если же явно выраженного соглашения об изменении цены не будет (например, стороны подпишут акт сдачи-приемки работ с новой ценой), то могут возникнуть споры о том, состоялось ли изменение цены.
"Комментарий к законодательству о наследовании. Часть 3 ГК РФ"
(постатейный)
(Гришаев С.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)Под толкованием обычно понимается уяснение действительной воли завещателя. В соответствии с комментируемой статьей при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Другими словами, не могут применяться ни расширительное толкование, когда подлинный смысл завещания шире, чем его словесная формулировка, ни ограничительное толкование, когда предполагается, что подлинное содержание уже его словесной формы.
(постатейный)
(Гришаев С.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)Под толкованием обычно понимается уяснение действительной воли завещателя. В соответствии с комментируемой статьей при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Другими словами, не могут применяться ни расширительное толкование, когда подлинный смысл завещания шире, чем его словесная формулировка, ни ограничительное толкование, когда предполагается, что подлинное содержание уже его словесной формы.
Готовое решение: Как стороне досрочно расторгнуть договор поставки по своей инициативе
(КонсультантПлюс, 2025)Хотя установленные законом основания и порядок расторжения (отказа) совпадают для обычного договора поставки и рамочного бессрочного договора поставки, необходимо учитывать следующее. Правовая природа рамочного договора такова, что он определяет общие условия взаимоотношений сторон и во исполнение этого договора могут заключаться отдельные договоры. При этом к отношениям в части, не урегулированной такими отдельными договорами, по общему правилу будут применяться условия рамочного (ст. 429.1 ГК РФ). По смыслу п. 2 ст. 450, п. 1 ст. 450.1, п. 2 ст. 453 ГК РФ при расторжении договора отдельной поставки ваши с контрагентом обязательства прекратятся только в отношении этого договора, то есть конкретной поставки. Если такой договор поставки был заключен во исполнение рамочного и затем расторгнут, то рамочный договор продолжит действие, а вы останетесь связаны обязательствами, установленными рамочным договором. Обратите внимание и на то, как сформулированы в рамочном договоре условия об основаниях отказа (расторжения). Если конкретное основание предусмотрено для расторжения отдельных договоров (соглашений о разовых поставках), то, полагаем, воспользоваться ими для расторжения рамочного договора вы не сможете. Это объясняется тем, что при толковании договора судом в первую очередь учитывается буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (ст. 431 ГК РФ). Данное соотношение рамочного и разового договора нужно учитывать также при составлении уведомления об отказе от договора, требования и искового заявления о расторжении. Из указанных документов должно быть ясно, на прекращение каких договоров направлена ваша воля: договора разовой поставки или рамочного.
(КонсультантПлюс, 2025)Хотя установленные законом основания и порядок расторжения (отказа) совпадают для обычного договора поставки и рамочного бессрочного договора поставки, необходимо учитывать следующее. Правовая природа рамочного договора такова, что он определяет общие условия взаимоотношений сторон и во исполнение этого договора могут заключаться отдельные договоры. При этом к отношениям в части, не урегулированной такими отдельными договорами, по общему правилу будут применяться условия рамочного (ст. 429.1 ГК РФ). По смыслу п. 2 ст. 450, п. 1 ст. 450.1, п. 2 ст. 453 ГК РФ при расторжении договора отдельной поставки ваши с контрагентом обязательства прекратятся только в отношении этого договора, то есть конкретной поставки. Если такой договор поставки был заключен во исполнение рамочного и затем расторгнут, то рамочный договор продолжит действие, а вы останетесь связаны обязательствами, установленными рамочным договором. Обратите внимание и на то, как сформулированы в рамочном договоре условия об основаниях отказа (расторжения). Если конкретное основание предусмотрено для расторжения отдельных договоров (соглашений о разовых поставках), то, полагаем, воспользоваться ими для расторжения рамочного договора вы не сможете. Это объясняется тем, что при толковании договора судом в первую очередь учитывается буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (ст. 431 ГК РФ). Данное соотношение рамочного и разового договора нужно учитывать также при составлении уведомления об отказе от договора, требования и искового заявления о расторжении. Из указанных документов должно быть ясно, на прекращение каких договоров направлена ваша воля: договора разовой поставки или рамочного.