B. Безопасность. Пассажирский салон (грузовая кабина)

│ B. Безопасность. Пассажирский салон (грузовая │

│ кабина)/Safety/Cabin │

├────────────────────────────────────────────┬─────────┬─────────┤

│1. Общее внутреннее состояние/General │ │ │

│Internal Condition │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│2. Рабочие места бортпроводников и место │ │ │

│отдыха экипажа/Cabin Attendant's station and│ │ │

│crew rest area │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│3. Медицинские аптечки. Комплект неотложной │ │ │

│медицинской помощи/First Aid Kit/Emergency │ │ │

│medical kit │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│4. Ручные огнетушители/Hand fire │ │ │

│extinguishers │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│5. Спасательные жилеты и плавсредства/Life │ │ │

│jackets/Flotation devices │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│6. Ремни безопасности/Seat belts │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│7. Аварийные выходы, освещение и маркировка,│ │ │

│световые табло/Emergency exits, lighting and│ │ │

│marking. Torches │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│8. Надувные трапы, плоты (если │ │ │

│требуется)/Slides/Life-Rafts (as required) │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│9. Кислородное оборудование (обслуживающего │ │ │

│(кабинного) экипажа и пассажиров)/Oxygen │ │ │

│Supply (Cabin Crew and Passengers) │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│10. Инструкции по безопасности для │ │ │

│пассажиров/Safety passenger's Instructions │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│11. Количество членов кабинного │ │ │

│экипажа/Cabin crew members │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│12. Доступ к аварийным выходам/Access to │ │ │

│emergency exits │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│13. Безопасное размещение багажа │ │ │

│пассажиров/Safety of passenger baggage │ │ │

│placement │ │ │

├────────────────────────────────────────────┼─────────┼─────────┤

│14. Количество кресел/Seat capacity │ │ │

├────────────────────────────────────────────┴─────────┴─────────┤