Приложение N 16. Постановление о назначении переводчика

Постановление

о назначении переводчика

"__" ________________ г. г. _______________

Судебный пристав-исполнитель _________________________________

(наименование структурного

_________________________________________________________________,

подразделения территориального органа ФССП России, фамилия, имя,

отчество судебного пристава-исполнителя)

рассмотрев материалы исполнительного производства N _____________,

возбужденного "__" _____ г. на основании исполнительного документа

__________________________________________________________________

(наименование исполнительного документа, его реквизиты,

_________________________________________________________________,

наименование должника и взыскателя, предмет исполнения)

установил:

В ходе исполнения требований исполнительного документа _______

__________________________________________________________________

(наименование стороны исполнительного производства)

было заявлено о необходимости участия в исполнительном

производстве переводчика, участие которого не было обеспечено

стороной(нами) в установленный судебным приставом-исполнителем

срок.

Участие переводчика в исполнительном производстве необходимо

по причине ______________________________________________________.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 38, 88

Федерального закона "Об исполнительном производстве", судебный

пристав-исполнитель

постановил:

1. Назначить по заявлению ____________________________________

(фамилия, имя и отчество должника

и (или) взыскателя)

для участия в исполнительном производстве N __________ переводчика

__________________________________________________________________

(фамилия, имя и отчество переводчика, реквизиты паспорта, место

регистрации)

2. Предупредить переводчика __________________________________

(фамилия, имя и отчество)

об ответственности, установленной законодательством за заведомо

неправильный перевод ____________________________________________.

(подпись переводчика)

3. Копию постановления направить _____________________________

(взыскателю, должнику,

переводчику)

Постановление может быть обжаловано в соответствующий суд в

десятидневный срок.

Судебный пристав-исполнитель ____________________________

(подпись, фамилия, инициалы)

М.П.