Нужно ли давать выходной сотруднику, который прошел диспансеризацию на рабочем месте?

Нет, поскольку от работы освобождают именно для прохождения диспансеризации.