Статья 10. Суброгация

1. Если Договаривающаяся Сторона или уполномоченный ею орган производит платеж любому инвестору этой Договаривающейся Стороны по гарантии или договору страхования, или другой форме возмещения ущерба по некоммерческим рискам, предоставленных ею в отношении инвестиции, другая Договаривающаяся Сторона признает переход прав или требований инвестора в отношении такой инвестиции.

2. Права или требования, перешедшие в соответствии с положениями настоящей статьи, не превышают первоначальные права или требования инвестора. Такие права осуществляются и такие требования приводятся в исполнение в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой была осуществлена инвестиция.