14. Ошибки на маршруте

14.1. Общие положения.

Во время выступления наказываются следующие ошибки:

14.1.1. Разрушение препятствия, попадание в воду или любой отпечаток копыта/подковы на рейке, ограничивающей канаву с водой со стороны приземления (подпункт 14.2.3 пункта 14 настоящих Спортивных правил).

14.1.2. Неповиновение (включающее в себя закидку, обнос или сопротивление) (подпункт 14.3.1 пункта 14 настоящих Спортивных правил).

14.1.3. Отклонение от маршрута (подпункт 14.4.2 пункта 14 настоящих Спортивных правил).

14.1.4. Падение лошади и/или спортсмена (подпункты 14.8.1.1 - 14.8.4.3 пункта 14 настоящих Спортивных правил).

14.1.5. Неразрешенную помощь (подпункты 14.9.3 пункта 14 настоящих Спортивных правил).

14.1.6. Превышение нормы времени (подпункты 16.2.1 - 16.2.3, подпункт 16.5 пункта 16 настоящих Спортивных правил).

14.2. Разрушение препятствия.

14.2.1. Считается, что препятствие разрушено вследствие ошибки лошади или спортсмена, если в результате прыжка лошади:

14.2.1.1. Препятствие разрушено полностью или упал любой верхний элемент препятствия в вертикальной плоскости, даже если упавший элемент не достиг грунта, а был задержан в падении любыми другими частями препятствия (подпункт 14.2.7 настоящего пункта).

14.2.1.2. Хотя бы один из концов верхнего элемента препятствия не лежит на любой части своей опоры.

14.2.2. Касание и смещение любой части препятствия или его флажков в любом направлении во время прыжка не могут считаться разрушением препятствия. В случае сомнений Гранд-Жюри должно принимать решение в пользу участника. Если разрушение или смещение препятствия и/или флажков произошло в результате неповиновения лошади, то наказывается только само неповиновение.

Если, в результате неповиновения лошади, смещается любая часть препятствия (кроме флажков), то должен быть дан сигнал колокола, а отсчет времени останавливается на время восстановления. Это не считается разрушением и штрафуется только как неповиновение лошади, с коррекцией времени в соответствии с подпунктом 15.7 пункта 15 настоящих Спортивных правил.

14.2.3. Штрафные очки за разрушение препятствия начисляются по таблицам "A", "B1", "B2" или "C" (подпункты 16.2.1 - 16.2.3, подпункт 16.5 пункта 16 настоящих Спортивных правил).

14.2.4. Если какая-либо часть разрушенного препятствия затрудняет участнику преодоление другого препятствия, то должен быть дан сигнал колокола, а отсчет времени останавливается до момента, пока эта часть не будет убрана и путь не будет свободен.

14.2.5. Если спортивная пара корректно преодолевает препятствие, которое было неправильно восстановлено или не восстановлено, она не наказывается. Однако, если она разрушает это препятствие, то ей начисляются штрафные очки в соответствии с таблицей, используемой для судейства этого маршрута.

14.2.7. Разрушение вертикальных (отвесных) и высотно-широтных препятствий.

14.2.7.1. Когда отвесное препятствие или его часть состоит из двух или нескольких элементов, находящихся один над другим в одной вертикальной плоскости, штрафуется только падение верхнего элемента.

14.2.7.2. Когда высотно-широтное препятствие, преодолеваемое одним прыжком, включает в себя элементы, расположенные в нескольких вертикальных плоскостях, падение одного или нескольких верхних элементов считается одной ошибкой, независимо от числа и расположения упавших частей. Разрушение "херделя", живой изгороди и так далее, используемого как заполнение препятствия, не штрафуется.

14.3. Неповиновение.

14.3.1. Следующие ошибки рассматриваются как неповиновение и наказываются в соответствии с таблицами "A", "B1", "B2" и "C" (подпункты 16.2.1. - 16.2.3, подпункт 16.5 пункта 16 настоящих Спортивных правил).

14.3.1.1. Закидка.

14.3.1.2. Обнос.

14.3.1.3. Сопротивление.

14.3.1.4. Круг (вольт) или несколько вольтов на маршруте, независимо от того, где они были сделаны и по какой причине. Также считается неповиновением, если спортивная пара после последнего преодоленного ими препятствия объезжает вокруг него, если это не требуется по схеме маршрута.

14.3.2. Не противоречит вышеизложенному то, что следующее не рассматривается как неповиновение:

14.3.2.1. Круги (вольты), остановки, осаживания и так далее в течение 45 секунд после обноса или закидки (независимо от того, нуждалось ли препятствие в восстановлении) без выхода на траекторию преодоления препятствия.

14.3.2.2. Пересечение собственного следа между двумя последовательными прыжками, если на схеме маршрута такая траектория задана сплошной линией.

14.4. Отклонение от маршрута.

14.4.1. Отклонением спортивной пары от маршрута считается, если она:

14.4.1.1. Не соблюдает маршрут, указанный на опубликованной схеме.

14.4.1.2. Не пересекает линию старта или линию финиша между флажками и в правильном направлении (подпункт 17.2.3.6, подпункт 17.2.3.17 пункта 17 настоящих Спортивных правил).

14.4.1.3. Пропускает створы обязательного прохождения (подпункт 17.2.3.7 пункта 17 настоящих Спортивных правил).

14.4.1.4. Не преодолевает препятствия в указанном порядке или направлении - за исключением некоторых специальных соревнований (подпункты 17.2.3.10 - 17.2.3.11 пункта 17 настоящих Спортивных правил).

14.4.1.5. Прыгает или делает попытку прыжка через препятствие, которое не является частью маршрута, или пропускает препятствие на маршруте. Препятствия, не включенные в маршрут, должны быть закрыты, однако, невыполнение этого условия не освобождает спортсмена от исключения за прыжок через препятствие, не входящее в маршрут.

14.4.2. Неисправленное отклонение от маршрута влечет за собой исключение спортивной пары.

14.5. Закидка.

14.5.1. Закидка - это остановка лошади перед препятствием, которое она должна была преодолеть, независимо от того, сопровождалось ли это разрушением или смещением препятствия или нет.

14.5.2. Остановка перед препятствием без осаживания и без разрушения препятствия, за которой немедленно следует прыжок с места, не наказывается.

14.5.3. Если остановка продолжительная или если лошадь, вольно или невольно, делает хотя бы один шаг назад, это считается закидкой и наказывается соответственно.

14.5.4. Если лошадь прошла сквозь препятствие, судья на колоколе должен немедленно решить считать ли это закидкой или разрушением препятствия. Если он решает, что произошла закидка, дается однократный сигнал колокола, и участник должен быть готов к повторной попытке преодоления препятствия сразу после его восстановления (подпункты 15.7 - 15.8 пункта 15 настоящих Спортивных правил).

14.5.4.1. Если судья решает, что закидки не было, сигнал колокола не дается, а спортивная пара должна продолжить выступление. При этом участник штрафуется за разрушение препятствия.

14.5.4.2. Если сигнал колокола был дан, а участник по ходу преодолевает другие элементы системы, это не влечет за собой исключения или начисления дополнительных штрафных очков даже если он сбивает этот элемент системы.

14.6. Обнос.

14.6.1. Обнос - когда лошадь выходит из-под контроля спортсмена и обходит препятствие, которое она должна преодолеть, или проходит мимо створов обязательного прохождения.

14.6.2. Если лошадь преодолевает препятствие между двумя красными или между двумя белыми флажками, считается, что препятствие преодолено неправильно. Спортивная пара наказывается как за обнос и должна преодолеть препятствие снова и правильно.

14.6.3. Считается обносом и наказывается соответствующим штрафом, если лошадь полностью или какой-либо своей частью заходит за линию препятствия, которое она должна преодолеть, или за линию любого элемента системы, или за линию финиша, или за линию створ обязательного прохождения.

14.7. Сопротивление.

14.7.1. Сопротивление - отказ лошади двигаться вперед, ее остановка по любой причине, один или несколько полных или частичных пируэтов, а также "свечки" или осаживание по какой бы то ни было причине.

14.7.2. Сопротивлением также считается, когда спортсмен останавливает лошадь в любой момент и по любой причине, кроме случаев, когда это делается из-за неправильно восстановленного препятствия или когда спортсмен хочет привлечь внимание Гранд-Жюри к какому-либо непредвиденному обстоятельству (подпункт 15.8.3 пункта 15 настоящих Спортивных правил). Сопротивление штрафуется так же как и закидка, кроме обстоятельств, описанных в подпункте 15.6.2 пункта 15 настоящих Спортивных правил.

14.8. Падения.

14.8.1. Падение спортсмена

14.8.1.1. Падение спортсмена на боевом поле

Спортсмен считается упавшим, если он намеренно или невольно отделился от своей лошади, и при этом либо коснулся земли, либо должен это сделать, чтобы вернуться в седло, или должен в этих целях использовать какие-то формы поддержки или прибегнуть к посторонней помощи.

14.8.1.2. Если не ясно, использовал ли спортсмен для предотвращения своего падения какую-либо опору или постороннюю помощь, сомнения должны трактоваться в пользу спортсмена.

14.8.2. Падение спортсмена вне боевого поля.

Спортсмен считается упавшим, если невольно отделился от своей лошади. Если спортсмен намеренно спешился, это не считается падением.

14.8.3. Падение лошади.

Лошадь считается упавшей, когда ее плечо и бедро коснулись грунта, или препятствия и грунта.

14.8.4. Порядок действий в случае падения спортсмена и/или лошади.

В случае падения спортсмена и/или лошади в любое время на арене для соревнований, на разминочном поле или еще где-либо в пределах места проведения соревнований, спортсмен должен быть осмотрен медицинской службой соревнований (или врачом соревнований), до того, как спортсмену будет позволено принять участие в текущем гите или в следующем гите или соревновании турнира. Лошадь должна быть осмотрена Ветеринарным делегатом или ветеринарным врачом соревнований, до того, как ей будет позволено принять участие в следующем гите или маршруте согласно положениям, описанным в подпунктах 14.8.4.1 - 14.8.4.3 ниже.

14.8.4.1. Падение на боевом поле.

14.8.4.1.1. Падение до старта.

В случае падения спортсмена и/или лошади в любое время до пересечения линии старта (подпункт 15.1.2 пункта 15 настоящих Спортивных правил), спортивная пара не исключается. Спортсмен должен быть осмотрен медицинской службой (или врачом соревнований), лошадь (в случае ее падения) должна быть осмотрена Ветеринарным делегатом или ветеринарным врачом до того, как им будет позволено принять участие в текущем или следующем гите или маршруте. В этом случае пара всадник/лошадь переносится ниже в стартовом протоколе, если это возможно (если такая возможность отсутствует, то окончательное решение о возможности старта спортивной пары принимается Гранд-жюри).

14.8.4.1.2. Падение во время гита.

В случае падения спортсмена и/или лошади во время гита, пара исключается из соревнования (подпункт 17.2.3.25 пункта 17 настоящих Спортивных правил). Если спортсмен заявился более чем на одной лошади, он/она должен быть осмотрен медицинской службой (или врачом соревнований), до того, как ему/ей будет позволено принять участие текущем гите на другой лошади. В этом случае Гранд-Жюри может перенести время старта участника на более позднее, если необходимо. Лошадь (в случае ее падения) должна быть осмотрена Ветеринарным делегатом или ветеринарным врачом соревнований до того, как ей будет позволено принять участие в следующем гите или маршруте.

14.8.4.1.3. Падение после пересечения линии финиша.

В случае падения спортсмена и/или лошади после пересечения линии финиша, пара не исключается из соответствующего маршрута. Спортсмен должен быть осмотрен медицинской службой (или врачом соревнований), лошадь (в случае ее падения) должна быть осмотрена Ветеринарным делегатом или ветеринарным врачом соревнований до того, как спортсмену и/или лошади будет позволено принять участие в перепрыжке или во втором гите, или любом другом маршруте турнира. Для подробной информации касательно падения спортсмена и/или лошади после пересечения линии финиша смотри подпункт 16.1.4.2 пункта 16 настоящих Спортивных правил.

14.8.4.2. Падение на разминочном поле.

В случае падения спортсмена и/или лошади на разминочном поле перед выездом на боевое поле, для участия в первом или втором гите соревнования спортсмен должен быть осмотрен медицинской службой (или врачом соревнований)/лошадь (в случае ее падения) должна быть осмотрена Ветеринарным делегатом или ветеринарным врачом соревнований до того, как спортсмену и/или лошади будет позволено принять участие в соответствующем гите. В случае падения спортсмена и/или лошади на разминочном поле перед выездом на боевое поле для участия в перепрыжке, Гранд-Жюри может, на свое усмотрение, отложить перепрыжку на достаточное количество времени, чтобы спортсмен был осмотрен медицинской службой (или врачом соревнований), лошадь (в случае ее падения) была осмотрена Ветеринарным делегатом или ветеринарным делегатом, либо исключить спортивную пару из перепрыжки.

14.8.4.3. В случае падения спортсмена и/или лошади в любом месте на территории проведения соревнований Гранд-Жюри имеет право не допустить спортсмена и/или лошадь к дальнейшему участию в маршруте и/или турнире.

14.9. Неразрешенная помощь.

14.9.1. Любое физическое вмешательство третьего лица, произошедшее между пересечением спортивной парой линии старта в правильном направлении и пересечением линии финиша после преодоления последнего препятствия, по просьбе спортсмена или без нее, с целью помочь спортсмену или его лошади, рассматривается как неразрешенная помощь.

14.9.2. В некоторых исключительных случаях Гранд-Жюри может разрешить спортсмену выйти на спортивную арену пешком или с помощью другого лица и это не будет рассматриваться как неразрешенная помощь.

14.9.3. Любая неразрешенная помощь спортсмену, сидящему верхом на лошади (поправка седла или оголовья, подача хлыста), может повлечь за собой его исключение (подпункт 17.2.3.20, подпункт 17.2.4.3 пункта 17 настоящих Спортивных правил). Подача спортсмену в течение гита его шлема и/или очков не считается неразрешенной помощью.

14.9.4. Наушники и/или другие электронные средства коммуникации никогда не могут использоваться во время выступления в соревнованиях по конкуру под угрозой исключения. Во избежание любых сомнений сообщается, что спортсмены, грумы, и любые другие лица, находясь в седле, могут носить один наушник в любое время, кроме как во время выступления.