II. Требования к форме свидетельства, за исключением свидетельства диспетчера управления воздушным движением

6. Бланк свидетельства должен иметь следующие размеры:

ширина - 160 мм;

высота - 117 мм.

Бланк свидетельства должен быть изготовлен на бумаге с эксклюзивным водяным знаком, массой 90 г/м², которая содержит три вида защитных волокон, обладает пониженным уровнем фонового свечения под воздействием ультрафиолетового излучения и содержит не менее 25% хлопкового волокна.

Бланк свидетельства должен быть изготовлен на бумаге, имеющей уровень защищенности "Б" <1(2)>.

--------------------------------

<1(2)> Пункты 24 - 31 Технических требований и условий изготовления защищенной от подделок полиграфической продукции, утвержденных приказом Министерства финансов Российской Федерации от 29 сентября 2020 г. N 217н (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации от 16 ноября 2020 г., регистрационный N 60930). В соответствии с пунктом 3 приказа Министерства финансов Российской Федерации от 29 сентября 2020 г. N 217н данный акт действует по 31 декабря 2026 г.

Свидетельство должно быть оформлено на бланке, который включает информацию, предусмотренную пунктом 8 настоящих Правил.

Оформленное свидетельство должно фальцеваться по линии сгиба длинной стороны и помещаться в ламинационный пакет, имеющий размер 88 x 125 мм.

Лицевая часть свидетельства должна быть оформлена на бланке с защитным двухмерным голографическим изображением с надписью "Россия".

Надпись "Россия" должна быть нанесена четко с повторяющимся микротекстом "Российская Федерация" высотой 70 мкм.

Свидетельство должно ламинироваться.

7. Бланк свидетельства коммерческого пилота, бланк свидетельства линейного пилота, бланк свидетельства частного пилота, бланк свидетельства пилота многочленного экипажа, бланк свидетельства пилота планера, бланк свидетельства пилота свободного аэростата, бланк свидетельства пилота сверхлегкого воздушного судна, бланк свидетельства штурмана, бланк свидетельства бортрадиста, бланк свидетельства бортинженера (бортмеханика), бланк свидетельства летчика-наблюдателя, бланк свидетельства бортпроводника, бланк свидетельства бортоператора, бланк свидетельства внешнего пилота, бланк свидетельства специалиста по техническому обслуживанию воздушных судов, бланк свидетельства диспетчера управления воздушным движением, бланк свидетельства сотрудника по обеспечению полетов должны быть изготовлены по формам, приведенным в приложении N 1 к настоящим Правилам.

На бланке свидетельства на лицевой и оборотной стороне в нижнем правом углу типографским способом должна быть напечатана римская цифра "III." и порядковый номер свидетельства, состоящий из семи арабских цифр.

В центре верхней половины лицевой стороны бланка свидетельства воспроизводится Государственный герб Российской Федерации (далее - герб) на геральдическом щите. Надписи, изображение герба и геральдического щита должны быть выполнены тиснением фольгой золотистого цвета, под изображением герба должен быть расположен элемент, состоящий из замкнутых и пересекающихся в определенной последовательности линий (далее - розетка). Розетка должна быть выполнена способом микрорельефного тиснения цветопеременной фольгой, меняющей цвет из голубого цвета в изумрудный цвет под разным углом. Контурный (с высотой букв до 200 мкм) и директный (с высотой букв до 250 мкм) микротекст "СВИДЕТЕЛЬСТВО" на бланке свидетельства должен быть выполнен офсетным способом печати.

Часть бланка свидетельства синего цвета должна быть выполнена красками различными по оптическому поглощению в инфракрасном диапазоне спектра.

В нижней части лицевой стороны бланка свидетельства должно быть выполнено стилизованное изображение Жуковского Н.Е.

Бланк свидетельства должен включать:

графический элемент для защиты номера из микротекстовых линий - контурный микротекст "СВИДЕТЕЛЬСТВО" (с высотой букв до 150 мкм);

герб и надписи тиснением фольгой золотистого цвета;

нумерацию, состоящую из семи арабских цифр, выполненную высоким способом печати краской красного цвета, обладающей антистоксовой люминесценцией зеленого цвета под воздействием инфракрасного излучения.

8. В свидетельствах указывается следующая информация:

а) на лицевой стороне:

сверху, полужирным шрифтом, с выравниванием по центру слова

"I. РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ";

строкой ниже слова "RUSSIAN FEDERATION";

строкой ниже римская цифра "II." и вид свидетельства прописными буквами жирным шрифтом с выравниванием по центру на русском языке и перевод вида свидетельства на английский язык;

строкой ниже, с выравниванием по левому краю римская цифра "IV." и фамилия, имя, отчество (при наличии) обладателя свидетельства на русском и английском языках;

строкой ниже, с выравниванием по левому краю слова "IVa. Дата рождения (Date of birth)" и дата рождения обладателя свидетельства с указанием двумя арабскими цифрами числа, двумя арабскими цифрами месяца и четырьмя арабскими цифрами года рождения;

строкой ниже, с выравниванием по левому краю слова "VI. Гражданство" и гражданство владельца свидетельства на русском и английском языках;

строкой ниже, с выравниванием по левому краю слова "VII. Подпись обладателя свидетельства" и печатается отсканированная с представления (заявления на выдачу свидетельства) подпись обладателя свидетельства;

строкой ниже, с выравниванием по ширине слова "IX. Свидетельство действует бессрочно, за исключением случаев, когда оно аннулировано, приостановлено или заменено на новое свидетельство (This licence shall remain in force for the holder's lifetime unless revoked, suspended or varied)";

б) на оборотной стороне:

сверху, с выравниванием по правому краю слова "XII. Квалификационные отметки (Ratings)" и квалификационные отметки, предусмотренные в приложениях N 3, 4 к настоящим Правилам;

строкой ниже, с выравниванием по левому краю слова "XIII. Примечания (Remarks)";

и, в случае, если кандидат продемонстрировал знания английского языка на уровне не ниже четвертого, слова "Владение английский языком (English language proficiency) -", уровень владения английским языком и слова "уровень (level)";

абзац утратил силу. - Приказ Минтранса России от 02.10.2025 N 313;

для обладателей свидетельств, дающих право выполнять функции пилотов, штурманов и бортрадистов, строкой ниже, с выравниванием по левому краю слова "Обладатель свидетельства продемонстрировал способность использовать радиооборудование на борту воздушного судна (The holder of this licence has demonstrated competence to operate R/T equipment on board aircraft)";

строкой ниже с выравниванием по левому краю слова "VIII. Свидетельство выдано Федеральным агентством воздушного транспорта в соответствии с правилами проведения проверки соответствия лиц, претендующих на получение свидетельств, утвержденными в соответствии с пунктом 1.1 статьи 53 Воздушного кодекса Российской Федерации;

строкой ниже, с выравниванием по левому краю слова "X. Подпись лица, оформившего свидетельство", фамилия, имя, отчество (при наличии) лица, выдавшего свидетельство, и место для его подписи;

строкой ниже, с выравниванием по левому краю слова "дата выдачи" и дата выдачи свидетельства с указанием двумя арабскими цифрами числа, двумя арабскими цифрами месяца и четырьмя арабскими цифрами года выдачи свидетельства;

с выравниванием по левому краю слова "XI. М.П." и место для печати органа, выдавшего свидетельство.

9. Запрещается вносить в свидетельства записи, не предусмотренные федеральными авиационными правилами.

10. Транслитерация информации, указанной в свидетельстве, производится в соответствии с приложением N 2 к настоящим Правилам.

Транслитерация фамилии, имени, отчества (при наличии) производится в соответствии с частью 1 тома первого документа ИКАО Doc 9303, извлечение из которого приведено в приложении N 2 к настоящим Правилам.

В случае, если в представлении (заявлении на выдачу свидетельства) указаны транслитерированные фамилия, имя, отчество (при наличии), они транслитерируются в соответствии с представлением (заявлением на выдачу свидетельства).