Статья 10. Административные процедуры

1. Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает, чтобы все меры общего применения, затрагивающие инвестиции инвесторов другой Договаривающейся Стороны, применялись разумным, объективным и беспристрастным образом.

2. В целях применения объективным, беспристрастным и разумным образом всех мер, предусмотренных статьей 9 настоящего Соглашения, каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает, чтобы в ходе ее административных процедур, в рамках которых такие меры применяются к определенным инвестициям или инвесторам другой Договаривающейся Стороны, в конкретных случаях:

(a) где это возможно, инвестициям или инвесторам другой Договаривающейся Стороны, которые непосредственно затронуты процедурой, было заблаговременно представлено уведомление о начале процедуры, включая общее описание характера процедуры и любых спорных вопросов;

(b) таким лицам предоставлялась разумная возможность представить факты и доводы в поддержку своих позиций до любого окончательного административного действия, когда это позволяют срок, природа процедуры и общественные интересы; и

(c) порядок проведения административных процедур соответствовал законодательству этой Договаривающейся Стороны.