Можно ли перевести работника с бессрочным трудовым договором на вышестоящую декретную должность?

Нет. Изменение трудового договора с бессрочного на срочный закон не предусматривает. Ведомство рекомендует в подобном случае оформить временный перевод.