XX. Объем информации, необходимой при совершении прочих нотариальных действий, удостоверяющих бесспорные факты, и порядок ее фиксирования

115. Информацию о наличии соответствующего факта при совершении нотариальных действий по свидетельствованию и удостоверению бесспорных фактов нотариус устанавливает лично и непосредственно и фиксирует в тексте удостоверительной надписи или свидетельства.

К таким фактам относятся:

верность копии документа и выписки из документа;

равнозначность электронного документа документу на бумажном носителе и равнозначность документа на бумажном носителе электронному документу;

равнозначность электронного документа, изготовленного нотариусом в ином формате, электронному документу, представленному нотариусу;

подлинность подписи, в том числе подписи переводчика;

верность перевода;

время предъявления документа;

нахождение гражданина в живых;

нахождение гражданина в определенном месте;

сведения о лицах в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации;

тождественность гражданина с лицом, изображенным на фотографии;

тождественность собственноручной подписи инвалида по зрению с факсимильным воспроизведением его собственноручной подписи;

иные нотариальные действия по удостоверению бесспорных фактов, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

116. При удостоверении равнозначности документа, изготовленного нотариусом на бумажном носителе, представленному нотариусу электронному документу, информация о принадлежности квалифицированной электронной подписи лицу, от которого исходит электронный документ, и положительной проверке подписи на соответствие Федеральному закону об электронной подписи устанавливается нотариусом посредством ЕИС или иных программ, отвечающих требованиям нормативных актов в области информационной безопасности, в том числе Федерального закона об электронной подписи. Информация о проверке и принадлежности квалифицированной электронной подписи фиксируется нотариусом в удостоверительной надписи.

117. Информация о способе выдачи заявителю изготовленного нотариусом электронного документа при удостоверении его равнозначности представленному нотариусу документу на бумажном носителе устанавливается нотариусом со слов заявителя. Указанная информация фиксируется в реестре регистрации нотариальных действий и (или) в реестре нотариальных действий ЕИС в порядке, установленном Требованиями.

117(1). При удостоверении равнозначности электронного документа, изготовленного нотариусом в ином формате, электронному документу, представленному нотариусу, информацию о формате представленного нотариусу электронного документа и формате, в который должен быть конвертирован указанный документ, нотариус устанавливает из заявления, поступившего удаленно посредством ЕИС.

Информация о принадлежности квалифицированной электронной подписи лицу, от которого исходит электронный документ, и положительной проверке подписи на соответствие Федеральному закону об электронной подписи устанавливается нотариусом посредством ЕИС или иных программ, отвечающих требованиям нормативных актов в области информационной безопасности, в том числе Федерального закона об электронной подписи. Указанная в настоящем пункте информация фиксируется в удостоверительной надписи.

118. При удостоверении сведений, содержащихся в списке лиц, осуществлявших сбор подписей избирателей (участников референдума), и свидетельствовании подлинности подписи этих лиц и удостоверении протокола регистрации членов группы избирателей при проведении собрания в поддержку самовыдвижения кандидата на должность Президента Российской Федерации нотариус лично и непосредственно устанавливает информацию о соответствии сведений, указанных в данных документах, предъявленному нотариусу документу, удостоверяющему личность (пункт 10 Регламента), и фиксирует ее в тексте удостоверительной надписи.

119. При свидетельствовании подлинности подписи переводчика, информацию о знании переводчиком языка народов Российской Федерации нотариус устанавливает из объяснений (со слов) заявителя и фиксирует ее в реестре регистрации нотариальных действий или в реестре нотариальных действий ЕИС в порядке, установленном Требованиями и Порядком.

119(1). При свидетельствовании подлинности подписи переводчика информацию о знании переводчиком русского жестового языка (сурдоперевода, тифлосурдоперевода) нотариус устанавливает:

1) при осуществлении перевода русского жестового языка инвалиду по слуху (сурдоперевод) на основании:

документа, подтверждающего наличие высшего образования по направлению "Лингвистика" с указанием профиля по переводу русского жестового языка или среднего профессионального образования по специальности "Организация сурдокоммуникации" или "Сурдокоммуникация", или документа, подтверждающего наличие любого высшего или среднего профессионального образования и дополнительного профессионального образования по программам профессиональной переподготовки по профилю русского жестового языка (сурдоперевода);

документа, подтверждающего повышение квалификации по русскому жестовому языку (сурдопереводу), или документа, подтверждающего прохождение независимой оценки квалификации по профессиональному стандарту "Переводчик русского жестового языка", утвержденному приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 14.01.2022 N 13н (зарегистрирован Минюстом России 16.02.2022, регистрационный N 67315, действует до 01.09.2028);

иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации или признаваемых в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, подтверждающих квалификацию переводчика русского жестового языка (сурдоперевода);

2) при осуществлении перевода русского жестового языка инвалиду с одновременными нарушениями слуха и зрения на основании:

документа, подтверждающего наличие высшего образования по направлению "Лингвистика" с указанием профиля по переводу русского жестового языка, или среднего профессионального образования по специальности "Организация сурдокоммуникации" или "Сурдокоммуникация", или документа, подтверждающего наличие любого высшего или среднего профессионального образования и дополнительного профессионального образования по программам профессиональной переподготовки по профилю русского жестового языка (сурдоперевода) вместе с документом о повышении квалификации или дополнительном образовании по направлению "Тифлосурдоперевод";

документа, подтверждающего прохождение независимой оценки квалификации по профессиональному стандарту "Тифлосурдопереводчик", утвержденному приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 17.10.2016 N 575н (зарегистрирован Минюстом России 02.11.2016, регистрационный N 44230), с изменениями, внесенными приказом Минтруда России от 16.12.2016 N 748н (зарегистрирован Минюстом России 13.01.2017, регистрационный N 45185);

иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации или признаваемых в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, подтверждающих квалификацию переводчика русского жестового языка (тифлосурдоперевода).

Сведения о представленном переводчиком документе нотариус фиксирует в реестре регистрации нотариальных действий или в реестре нотариальных действий ЕИС в порядке, установленном Требованиями и Порядком.

119(2). При свидетельствовании подлинности подписи переводчика информацию о знании иностранного языка, нотариус устанавливает из документов:

1) выданных в Российской Федерации и подтверждающих:

наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по иностранному языку, с которого или на который осуществляется перевод (далее - язык перевода);

наличие дополнительного профессионального (лингвистического, филологического, педагогического) образования по программам профессиональной переподготовки по языку перевода;

повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода;

наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода;

наличие у иностранного гражданина высшего образования, полученного в образовательной организации Российской Федерации;

наличие у иностранного гражданина стажа работы более пяти лет на территории Российской Федерации;

иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации или признаваемых в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика;

2) выданных в иностранном государстве, где соответствующий язык перевода является официальным и подтверждающих:

наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по направлению "Русский язык";

повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению "Русский язык";

наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению "Русский язык";

наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, среднего или высшего образования, полученного в образовательной организации государства, в котором язык перевода является официальным;

наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, стажа работы более пяти лет на территории государства, в котором язык перевода является официальным;

иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации или признаваемых в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика.

Сведения о представленном переводчиком документе нотариус фиксирует в реестре регистрации нотариальных действий или в реестре нотариальных действий ЕИС в порядке, установленном Требованиями и Порядком.

120. При обеспечении доказательств информацию о заинтересованных лицах, основаниях невозможности или затруднения представления доказательств в суде или административном органе, об отсутствии определенности в составе участников дела, а также о наличии обстоятельств, в результате которых обеспечение доказательств не терпит отлагательства, нотариус устанавливает из объяснений заявителя. Указанная информация фиксируется в соответствующем письменном заявлении или в протоколе допроса свидетеля, протоколе осмотра письменных и вещественных доказательств, постановлении о назначении экспертизы.

121. При удостоверении тождественности собственноручной подписи инвалида по зрению с факсимильным воспроизведением его собственноручной подписи нотариус устанавливает наличие инвалидности на основании документа, подтверждающего инвалидность по зрению, сведения о котором фиксируются нотариусом в реестре регистрации нотариальных действий и реестре нотариальных действий ЕИС в порядке, установленном Требованиями и Порядком.

122. При удостоверении факта возникновения права собственности на объекты недвижимого имущества в силу приобретательной давности информацию об отсутствии сообщений от лиц, требующих признания права собственности на объект недвижимого имущества, нотариус устанавливает из выписки Единого федерального реестра юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных субъектов экономической деятельности. Информацию об отсутствии зарегистрированных прав на объект недвижимого имущества нотариус устанавливает по сведениям Единого государственного реестра недвижимости.