Вправе ли работник передать заявление об увольнении через жену?

Да, если у супруги есть доверенность.