Допустимо ли допсоглашением установить точную дату окончания срока испытания?

Так делать можно.