Будет ли нарушением, если после работы в выходной сотрудник не отдохнет 42 ч?

Нет. Когда специалиста привлекают к работе в выходной, правило о еженедельном непрерывном отдыхе не менее 42 ч не соблюдают.