Может ли работник уволиться раньше даты в заявлении, если 14-дневный срок отработки истек?

Это допустимо, но только по соглашению с работодателем.