Надо ли заключать с сотрудником допсоглашение о наставничестве в отношении студентов-практикантов?

Нет, документ оформляют только наставникам, которые помогают овладеть навыками по профессии другим работникам.