Может ли специалист во время отпуска работать по договору ГПХ?

Да, если такой договор не будет фактически регулировать трудовые отношения между заказчиком и исполнителем.