Опросник качества жизни SF-36

Данный опросник рассматривает Ваше отношение к Вашему здоровью на данный момент и в течение 4 последних недель. Мы хотели бы получить более полное представление о том, как Вы чувствуете себя, насколько хорошо Вы справляетесь с выполнением повседневных действий и что Вы думаете по поводу Вашего собственного здоровья.

В данном опроснике под словом "здоровье" подразумевается Ваше состояние здоровья в целом. Таким образом, данный термин касается не только аспектов, непосредственно связанных с болезнью Помпе, но и Вашего общего самочувствия.

Ответьте, пожалуйста, на все вопросы, выбирая только по одному ответу на каждый вопрос. Пожалуйста, выбирайте ответы, наилучшим образом соответствующие Вашим собственным ощущениям. Если Вы не уверены, какой ответ Вам следует выбрать, пожалуйста, выберите наиболее подходящий из возможных ответов. Например: для ответа на вопрос 3 Вы можете выбирать между "да, сильно ограничивает", "да, частично ограничивает" и "нет, совсем не ограничивает". Однако, Вы возможно совсем (больше) не можете выполнять некоторые действия. В подобных случаях Вам следует выбрать цифру в колонке "да, сильно ограничен".

1. Вы могли бы оценить свое общее состояние здоровья как:

Рисунок 831 = превосходное

Рисунок 842 = очень хорошее

Рисунок 853 = хорошее

Рисунок 864 = удовлетворительное

Рисунок 875 = плохое

2. По сравнению с Вашим общим состоянием здоровья год назад, как Вы оцениваете его на данный момент?

Рисунок 881 = на данный момент значительно лучше, чем год назад

Рисунок 892 = на данный момент в некоторой степени лучше (немного лучше), чем год назад

Рисунок 903 = практически такое же, как год назад

Рисунок 914 = на данный момент немного хуже, чем год назад

Рисунок 925 = на данный момент значительно хуже, чем год назад

3. Вопросы ниже касаются выполнения Вами привычных повседневных действий. Ограничивает ли Вас на данный момент Ваше здоровье в выполнении указанных действий? Если да, то насколько сильно?

Да, сильно ограничивает

Да, частично ограничивает

Нет, совсем не ограничивает

Действия, требующие высоких затрат энергии, такие как бег, подъем тяжелых предметов, занятия спортивными нагрузками

Рисунок 93

Рисунок 94

Рисунок 95

Действия, требующие умеренных затрат энергии, такие как передвижение стола, толкание пылесоса, игра в боулинг или гольф

Рисунок 96

Рисунок 97

Рисунок 98

Подъем или перенос пакетов с продуктами

Рисунок 99

Рисунок 100

Рисунок 101

Подъем вверх на несколько этажей

Рисунок 102

Рисунок 103

Рисунок 104

Подъем вверх на один этаж

Рисунок 105

Рисунок 106

Рисунок 107

Нагибания, опускание на колени или наклоны вниз

Рисунок 108

Рисунок 109

Рисунок 110

Прогулка пешком на расстояние больше 1,5 км

Рисунок 111

Рисунок 112

Рисунок 113

Прогулка пешком на расстояние 500 - 800 метров

Рисунок 114

Рисунок 115

Рисунок 116

Прогулка пешком на расстояние сто метров

Рисунок 117

Рисунок 118

Рисунок 119

Водные гигиенические процедуры или одевание

Рисунок 120

Рисунок 121

Рисунок 122

4. В течение последних 4 недель сталкивались ли Вы с какими-либо из следующих проблем в работе или повседневной деятельности в связи с Вашим физическим здоровьем?

Вы провели меньше времени за работой или другими делами

Рисунок 123

Да

Рисунок 124

Нет

Вы сделали меньше, чем хотели бы

Рисунок 125

Да

Рисунок 126

Нет

Вы не смогли выполнять работу или другие действия определенного рода

Рисунок 127

Да

Рисунок 128

Нет

Вы столкнулись с трудностями при выполнении работы или других действий (например, Вам пришлось затрачивать дополнительные усилия)

Рисунок 129

Да

Рисунок 130

Нет

5. В течение последних 4 недель сталкивались ли Вы с какими-либо из следующих проблем в работе или повседневной деятельности в связи с Вашим эмоциональным состоянием (например, в связи с депрессией или тревогой)?

Вы провели меньше времени за работой или другими делами

Рисунок 131

Да

Рисунок 132

Нет

Вы сделали меньше, чем хотели бы

Рисунок 133

Да

Рисунок 134

Нет

Вы не смогли выполнить работу или другие действия так же тщательно, как обычно

Рисунок 135

Да

Рисунок 136

Нет

6. В течение последних 4 недель в какой степени Ваше физическое здоровье или эмоциональное состояние затрудняло проведение Вами досуга с семьей, друзьями, соседями или другими группами?

Рисунок 1371 = совсем нет

Рисунок 1382 = незначительно

Рисунок 1393 = умеренно

Рисунок 1404 = значительно

Рисунок 1415 = в высшей степени

7. Насколько интенсивную физическую боль Вы испытывали за последние 4 недели? (локализация боли не имеет значения)

Рисунок 1421 = вообще не испытывал

Рисунок 1432 = очень легкую

Рисунок 1443 = легкую

Рисунок 1454 = умеренную

Рисунок 1465 = сильную

Рисунок 1476 = очень сильную

8. В течение последних 4 недель в какой степени боль затрудняла выполнение Вами привычной работы (в том числе работы вне помещения и домашних дел)?

(локализация боли не имеет значения)

Рисунок 1481 = совсем нет

Рисунок 1492 = незначительно

Рисунок 1503 = умеренно

Рисунок 1514 = значительно

Рисунок 1525 = в высшей степени

9. Вопросы ниже касаются Вашего самочувствия и общего состояния за последние 4 недели. По каждому вопросу дайте один ответ, наилучшим образом отражающий Ваше самочувствие. Какую часть времени за последние 4 недели:

Всегда

Почти всегда

Часто

Иногда

Редко

Никогда

a. Вы чувствовали себя полным жизни?

Рисунок 153

Рисунок 154

Рисунок 155

Рисунок 156

Рисунок 157

Рисунок 158

b. Вы нервничали?

Рисунок 159

Рисунок 160

Рисунок 161

Рисунок 162

Рисунок 163

Рисунок 164

c. Вы находились в таком унынии, что ничто не могло поднять Вам настроение?

Рисунок 165

Рисунок 166

Рисунок 167

Рисунок 168

Рисунок 169

Рисунок 170

d. Вы чувствовали мир и покой?

Рисунок 171

Рисунок 172

Рисунок 173

Рисунок 174

Рисунок 175

Рисунок 176

e. Вы были полны энергии?

Рисунок 177

Рисунок 178

Рисунок 179

Рисунок 180

Рисунок 181

Рисунок 182

f. Вы чувствовали себя упавшим духом и подавленным?

Рисунок 183

Рисунок 184

Рисунок 185

Рисунок 186

Рисунок 187

Рисунок 188

g. Вы чувствовали себя измотанным?

Рисунок 189

Рисунок 190

Рисунок 191

Рисунок 192

Рисунок 193

Рисунок 194

h. Вы чувствовали себя счастливым человеком?

Рисунок 195

Рисунок 196

Рисунок 197

Рисунок 198

Рисунок 199

Рисунок 200

i. Вы чувствовали себя уставшим?

Рисунок 201

Рисунок 202

Рисунок 203

Рисунок 204

Рисунок 205

Рисунок 206

10. В течение последних 4 недель какую часть времени Ваше физическое здоровье или эмоциональное состояние затрудняло проведение Вами досуга (например, посещение друзей, родственников и т.д.)?

Рисунок 2071 = всегда

Рисунок 2082 = часто

Рисунок 2093 = иногда

Рисунок 2104 = редко

Рисунок 2115 = никогда

11. Насколько ВЕРНЫМ или НЕВЕРНЫМ является для Вас каждое из утверждений ниже?

Абсолютно верно

Скорее верно

Не знаю

Скорее неверно

Абсолютно неверно

Рисунок 212

Рисунок 213

Рисунок 214

Рисунок 215

Рисунок 216

Кажется, что я более склонен к заболеваниям, чем другие люди

Рисунок 217

Рисунок 218

Рисунок 219

Рисунок 220

Рисунок 221

Я так же здоров, как другие знакомые мне люди

Рисунок 222

Рисунок 223

Рисунок 224

Рисунок 225

Рисунок 226

Я ожидаю ухудшения своего здоровья

Рисунок 227

Рисунок 228

Рисунок 229

Рисунок 230

Рисунок 231

Мое здоровье в превосходном состоянии

Рисунок 232

Рисунок 233

Рисунок 234

Рисунок 235

Рисунок 236

Данный опросник разрешен для использования группой IQOLA (Международный проект оценки качества жизни).